vendredi 31 décembre 2010

Le bonheur total

Je suis au Mexique depuis une semaine et je n'arrive toujours pas à croire la chance que j'ai d'être dans ce lieu paradisiaque pour les fêtes de fin d'année!

L'eau est turquoise, le sable blanc, il fait chaud mais pas trop, on se croirait au paradis!

1000000170

En plus notre hôtel est magnifique et, comble de bonheur, on a un hamac sur le balcon pour se prélasser après une dure journée à la plage à sauter dans les vagues et se faire dorer au soleil!!

1000000203

Ah oui la vie est difficile ici pour les touristes que nous sommes!
N'oublions pas aussi notre petite Corona quotidienne sur la plage pour un tableau encore plus parfait!

1000000181

Chaque excursion mérite un post tellement le coin regorge de merveilles. Nous avons pu nous baigner dans un Cenote (sorte de cave d'eau douce), visiter Chichen Itza, Tulum, Coba et un peu la ville coloniale de Valladolid.

Difficile de commencer mieux l'année que dans ce décor paradisiaque, surtout que nous avons la chance d'être entouré de toute la famille de mon mari pour l'occasion!!

Très bonne année 2011 à tous!

lundi 20 décembre 2010

En route vers les vacances!

Nous sommes actuellement en route vers le Mexique, avec une petite escale de 11h d'attente à l'aéroport d'Ottawa, rien que ça! Eh oui, des vacances au soleil en plein mois de décembre, ça se mérite!

Nous avons opté pour WestJet cette fois-ci, et comme on s'y est pris un tout petit peu tard, on a trouvé des bons tarifs seulement en partant d'Ottawa, tous les bons prix au départ de Montréal étant déjà vendus.

Mais il nous en faut plus que ça pour nous arrêter!

Si vous devez vous rendre à l'aéroport d'Ottawa depuis Montréal, le plus simple, c'est de prendre le car de la station centrale de Berri-Uqam à Montréal, de descendre à la gare de bus centrale d'Ottawa et de prendre soit une navette - mais celle-ci s'arrête à 19h00 apparemment, soit un taxi.
Si vous êtes deux, le taxi sera peut-être même plus rentable puisque le billet pour un trajet avec la navette est de 15 $ et la course en taxi d'environ 28 $.

Il est également possible de prendre le réseau de bus local mais il faut savoir que le trajet n'est pas direct, il faut d'abord prendre le bus 4 et ensuite changer et prendre le 97 qui vous amène à l'aéroport.

La bonne nouvelle, c'est que l'aéroport reste ouvert toute la nuit, et qu'il offre un service d'Internet wi-fi gratuit, pratique quand on voyage avec son laptop!

L'aéroport est quasi désert, même en cette période de fêtes, et les boutiques sont toutes fermées, seul le Tim Hortons reste ouvert toute la nuit... au moins on manquera pas de café!

Ottawa airport

La nuit risque d'être longue...

mercredi 15 décembre 2010

J-5 : le compte à rebours a commencé



Cinq jours avant le départ, j'ai du mal à m'y retrouver. Ma liste est faite mais chaque fois que je barre quelque chose je me souviens d'un truc à ajouter...!
Le mois de décembre est généralement une période de travail occupée pour moi, l'année dernière c'était pareil, un hasard de la vie, je ne sais pas, mais même si j'adore mon métier, ça ne laisse pas trop de temps pour préparer les valises!

Mon mari a enfin fini ses examens, il est donc en vacances et de retour en mode "disponible"!

Par chance, j'ai pris de l'avance sur mes achats de Noël mais il m'en reste encore quelques-uns à trouver, les plus durs évidemment! Je compte aller faire un tour au marché de Noël au marché Bonsecours ce week-end, voir si par hasard il n'y a pas quelques idées originales qui pourraient me servir!

J'ai du mal à croire que dans une semaine je serais sur la plage, pour l'instant j'ai rechaussé les grosses bottes de neige et ressorti ma grosse doudoune. Cette année je me suis fait plaisir, j'ai acheté plusieurs bonnets de différentes couleurs pour un look d'hiver hyper tendance :)

J'avoue que je suis ravie de partir au soleil cette année, mais soyons honnête, au fond de moi, mon âme d'enfant rêve toujours d'un Noël blanc!

dimanche 12 décembre 2010

Réflexions de fin d'année

Ayé, notre appartement a revêtu ses atours de fêtes!

J'ai fini ma guirlande, je me suis amusée à créer différents types de bonshommes comme vous pouvez le voir :




À part ça, mes cours touchent à leur fin pour cette année et reprendront de plus belle en janvier. Je touche du bois mais pour mes un an de travailleuse pigiste, je peux dire que je suis plutôt satisfaite de m'être lancée dans l'aventure, j'ai pu découvrir divers aspects de la profession et finalement, j'ai eu l'occasion d'apprendre pas mal de choses sur la traduction audiovisuelle (les sous-titres et la traduction pour les doublages), un aspect de mon métier que j'avais toujours souhaité approfondir sans en avoir l'opportunité, c'est désormais chose faite!

Cela m'a d'ailleurs permis de faire un peu de bénévolat aussi, par exemple pour Amnistie Internationale, et de travailler sur un projet fort intéressant pour créer et traduire les sous-titres de quatre petits documentaires sur le sort des migrants d'Amérique centrale qui traversent le Mexique pour se rendre aux États-Unis. Un reportage a même été consacré à cette initiative dans Le Monde. Images choc, âmes sensibles s'abstenir!

mercredi 8 décembre 2010

Avis de tempête

Et bien il en est tombé de la neige ces derniers jours!
Depuis notre arrivée il y a deux ans jamais nous n'avions assisté à pareil spectacle!

Pendant 3 jours, il a neigé sans interruption recouvrant ainsi la ville d'un tapis de neige de 40 cm.

Aujourd'hui il neigeait encore un peu mais ça c'est largement calmé. Les rues commence à être dégagées et bon nombre de citadins ont du sortir la pelle pour dégager leur char! C'est un des rares moments où je suis heureuse de ne pas avoir de voiture!





En tout cas je ne me plains pas car c'est vraiment très joli et ça donne un air de fête à la ville!

vendredi 3 décembre 2010

La pizza brunch

Voici une idée pour votre brunch du week-end, pourquoi ne pas essayer la pizza-brunch?!

Pizza-brunch

J'ai eu l'idée en regardant Stefano Faita présenter une recette similaire dans une des émissions de « À la Di Stasio ».

C'est facile, c'est bon et ça change!

En plus avec le froid qui revient et la neige prévue pour ce week-end, un petit brunch maison pourrait s'avérer bien appréciable!

mardi 30 novembre 2010

L'immigration, un phénomène qui fascine?

Nous ne sommes pas les seuls à avoir fait le grand saut, à être partis de la France en quête de grands espaces, de meilleurs boulots, d'une meilleure qualité de vie ou autre.

Comme nous sommes de plus en plus nombreux, de plus en plus de médias consacrent des reportages aux expatriés français au Canada. Je pense que nombre de Français ont déjà pensé à quitter la France ou possèdent un membre de leur famille parti à l'étranger, alors forcément le sujet intéresse, les gens sont curieux de voir ce que ces expatriés ont à dire, si l'herbe est vraiment plus verte en Amérique du Nord ou pas!

En traînant sur la toile, je suis tombée sur cette vidéo de France 2.

Même si je pense que chaque expérience est unique, il est toujours intéressant de voir ce que les autres ont à raconter.

Les Français s'installent au Québec - Ma-Tvideo France2
(cliquer sur le lien pour voir le reportage en plus grand. C'est court cela ne dure que 3 minutes).

À noter la phrase : « on nous laisse notre place mais c'est à nous de faire notre place ».
Il est vrai que pour le moment, le Québec accueille les Français à bras ouverts, mais une fois sur place, rien ne sera acquis d'avance!

mardi 23 novembre 2010

Noel est à nos portes

P1040659

Tous les ans je me dis : 
-Je ne commencerais pas à mettre des cantiques avant le 1er décembre
-Je ne transformerais pas ma maison en arrière-boutique du père Noël
-J'achèterais mes cadeaux à l'avance

Il faut le reconnaître, Noël est ma faiblesse, J'ADORE Noël!

Je crois qu'il est facile de crier haut et fort qu'il s'agit d'une fête commerciale, mais qu'il ne tient qu'à nous d'en faire ce que nous voulons!

Cette année est un peu particulière puisque nous allons passer les fêtes au Mexique, en famille. Je dois reconnaître que pour moi, Noël est et sera toujours froid et neigeux. Mais je dois avouer que j'ai vraiment hâte quand je me dis que dans un mois, je serais sur la plage à siroter une margarita!

Du coup, nous n'aurons pas d'arbre cette année. J'ai pensé à en acheter un faux, mais comme dit mon mari, une fois que tu en as un faux tu le ressors tous les ans et c'est fini les bonnes odeurs de sapin dans l'air (et les épines aussi, certes!)

J'ai donc opté pour un plan B pour décorer notre petit appart : je me suis remise à la couture (à la main parce que je ne domine toujours pas ma machine...)

J'ai fini mon premier bonhomme de neige en feutrine rembourré de coton et vous savez quoi, ça rend super bien!
Je compte en faire 3 ou 4 et les accrocher en guirlande.

J'ai aussi repéré mon  calendrier de l'avent : cette année pas de Kinder puisque les calendriers canadiens sont radins du kinder bueno, j'ai donc jeté mon dévolu sur le calendrier Lindt.

Pour les cadeaux, les plus difficiles à trouver sont ceux de mes deux nièces d'Argentine, 7 et 11 ans. Je cherche un cadeau sympa, mais je ne les vois pas beaucoup et je ne connais pas trop leur taille alors je ne peux pas opter pour des vêtements. 

Une autre de mes grandes joies est de construire ma petite maison en pain d'épice. Quand j'étais en Finlande on l'avait construite de A à Z, en achetant uniquement les blocs de pain d'épices. Ici j'achète le kit je le reconnais, c'est moins fun mais ça prend aussi moins de temps!

DSCN2094

Le défilé du père Noël était la semaine dernière. Ici on essaye de le faire avant la neige histoire que les petits n'aient pas trop froid.
Et jeudi, c'est Thankgsgiving aux États-Unis, comme je travaille de chez moi je peux regarder la parade!!!

jeudi 18 novembre 2010

Deux ans déjà


Je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer à ce blog dernièrement car je suis pas mal occupée avec mon autre blogue professionnel et ma page FB pro mais je ne pouvais pas laisser passer cette journée sans mentionner qu'aujourd'hui exactement marque le jour de notre arrivée au Canada, deux ans plus tôt.

DSCN7687
(photo à notre arrivée à la douane, le 18 novembre 2008)

Ces deux ans sont passés très vite et paraissent une éternité lorsqu'on regarde toutes les choses accomplies en seulement deux ans.

Pas trop le temps de faire un bilan mais disons que même si le départ de l'Argentine fut douloureux, nous avons trouvé le bien-être économique que nous recherchions en mettant le cap sur le Canada.

Quand à Montréal, je ne sais toujours pas si j'y passerais ma vie mais en tout cas j'ai pris mes marques, mes repères, j'ai mes endroits préférés, mes habitudes, mon restaurant de quartier, et l'un dans l'autre je m'y sens bien.

J'apprécie la sécurité et la tranquillité de la ville ainsi que son dynamisme. Je regrette tout de même un peu d'avoir choisi une ville francophone, en y repensant j'aurais bien aimé relever le défi de maîtriser parfaitement une nouvelle langue, l'anglais, en plus du français et de l'espagnol et je me demande encore si je ne déménagerais pas dans une province anglophone un de ces jours.... mais plus le temps passe et plus cela semble improbable, car peu à peu nous nous ancrons dans la culture et prenons des mesures pour devenir un peu plus québécois chaque jour (étude, formation, expérience professionnelle, équivalence de diplôme, permis de conduire, etc.)

Alors voilà, joyeux canadiversaire à nous!

mercredi 3 novembre 2010

Les lanternes 2010

Mon tour est venu de publier quelques photos des lanternes, même si l'exposition est déjà terminée.
Nous avons profité du redoux de mercredi dernier pour aller (enfin) admirer ces petites merveilles.

Coup de chance, nous avons évité la file en arrivant par Viau au lieu de Pie IX, sinon on aurait dû attendre facile une heure!

Pour les détenteurs de la carte Accès Montréal qui ont du temps, si vous arrivez avant 17h c'est gratuit, comme la nuit tombe vers 18-19h, ça peut valoir le coup. Sinon c'était 8,50$.







Comme vous le constatez, l'événement attire les foules!

Au menu, on a pu goûté un gâteau de lune aux graines de lotus, assez étrange au premier abord et finalement très bon, comme quoi je découvre de nouvelles choses tous les jours.

samedi 30 octobre 2010

En panne d'une idée costume originale pour Halloween?

En lisant son google reader, mon mari est tombé sur un post qui présentait des costumes d'Angry Birds, le jeu qui fait fureur en ce moment sur les téléphones intelligents, et je dois dire que ça nous a bien fait rire.


À la réflexion, je trouve même que c'est une très bonne idée, en plus je ne suis pas une experte en couture puisque je n'ai pas ressorti ma machine depuis un an (depuis que je l'ai acheté quoi!), mais ça doit pas être très compliqué à faire...trois brins d'imagination et l'affaire est dans le sac!
Succès garanti!

mercredi 27 octobre 2010

Nos amis les bêtes

Aujourd'hui, il fait un soleil resplendissant. Une journée typique automnale, bien que nous ayons eu pas mal de pluie cette année. J'adore les journées froides et ensoleillées, ça me met du baume au coeur!

C'est que l'automne est vraiment très agréable à Montréal. Du coup, on en profite pour aller faire de jolies photos au parc Lafontaine et au Mont Royal. Toutes ces couleurs, c'est idéal pour faire de jolies photos.

Lors d'une de nos ballades au parc, nous n'avons pu résister à faire une vidéo de la "star des bois", à savoir, les écureuils!
Je sais que ce sont des sales bêtes qui dévorent les poubelles et tout et tout mais ils sont tellement adorables!



C'est cute, non?!

vendredi 22 octobre 2010

La braderie de la mode québécoise

Ah, le bonheur d'être indépendante!
Ce matin je n'avais pas de travail, du coup j'en ai profité pour aller faire un tour à la braderie de la mode au marché Bonsecours et j'ai vraiment adoré!

Il y en a vraiment pour tous les goûts, et on trouve vraiment de bonnes affaires en cherchant un peu. J'aime beaucoup l'esprit braderie qui me rappelle mes magasins préférés de Paris, ceux où j'avais l'habitude d'aller avec mes copines lors de nos journées shopping.

Mon coup de coeur pour l'hiver 2010/2011, c'est Melow. Je suis restée dans leur rayon un bon bout de temps à essayer tous leurs modèles, tous plus beaux les uns que les autres pour finalement opter pour une jupe-pantalon Falbella, super sympa et agréable à porter, que je pourrais mettre en hiver histoire de sortir des gros pulls et du jean de temps en temps.

J'ai bien aimé aussi les vêtements de chez message factory. Simple et original, leur valeur ajoutée à eux c'est de faire dans l'éthique, avec du coton biologique et des matières recyclée. On aime ou on aime pas, moi j'aime bien les gens qui essaye de faire les choses autrement, alors leur message m'a touché.

La braderie sera ouverte jusqu'à dimanche, donc si vous ne saviez pas encore quoi faire cette fin de semaine, c'est l'occasion de refaire votre garde-robe pour l'hiver!

lundi 18 octobre 2010

Netflix


Je suis une accro de la télé, je le reconnais, et pourtant je la regarde très peu. Je m'explique : je suis un nombre incalculable de séries sur Internet mais je passe très peu de temps à zapper de programme en programme. En fait la seule émission que je regarde en direct c'est Dragon's Den et le journal télé.

J'ai donc été ravie d'apprendre que Netflix s'était implantée au Canada. Netflix, c'est un service qui met à votre disposition des fils et des séries pour moins de 10 $ par mois, avec un mois gratuit histoire de tester l'efficacité de leurs services.
Pour l'instant, ils ont relativement peu de choix mais si on compare leur tarif au prix de la location de films sur Apple, Playstation Store ou dans un magasin de location de DVD traditionnel, c'est vraiment valable.

J'ai donc testé leur service ce week-end et je dois dire que j'ai été séduite. Il y a quelques films récents et beaucoup de classiques, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il y en a pour tous les goûts. Au niveau séries, on retrouve surtout Heroes et Mad men, mais j'ai bon espoir que leur sélection augmentera bientôt.

Le véritable problème que rencontrent la plupart des usagers Netflix au Canada, c'est leur connexion Internet. En effet il faut télécharger (légalement) les films qu'on regarde, et la plupart des abonnements Internet sont limités, or excéder sa connexion peu vite revenir très cher! C'est tout de même balaud comme problème!

Pour notre part, cela fait plus d'un an que nous avons opté pour Distributel qui offre un service Internet illimité, du coup, pas de problème pour nous! (Si vous souhaitez vous débarrasser de vidéotron ou autre, vous savez où vous adresser maintenant!)

À savoir que les détenteurs de la Playstation 3 seront heureux d'apprendre qu'ils peuvent utiliser Netflix directement depuis leur PS3 (en fait si vous avez la PS3 vous le savez sûrememt déjà :)!) et c'est vraiment très pratique.

Je suis donc parée pour l'hiver, qui arrive à très grand pas puisqu'on prévoit de la neige fondante pour vendredi, glagla!

lundi 11 octobre 2010

Action de grâce

Aujourd'hui, c'est férié, c'est Action de grâce ou Thanksgiving!

L'occasion parfaite de partager avec vous quelques photos automnales prises à Montréal prises lors d'une petite virée au parc Lafontaine.








Bonne action de grâce à tous!



vendredi 8 octobre 2010

Comme un air d'Argentine à Montréal



On sait qu'on est dans un restaurant argentin lorsque :
*Maradona est au plafond
*Le maillot de l'albiceleste est accroché au mur
*Les alfajores de maizena sont empilés sur le comptoir à l'entrée
*La carte propose une parilla et en dessert une crêpe au dulce de leche

Il y a quelques temps, un brin nostalgique de l'Argentine et ses délices, nous nous sommes rendus au restaurant Argentino, qu'on a trouvé au hasard en jouant sur l'iPhone.

Poussé par la curiosité, on a donc été y faire un tour, et bien qu'on ne s'attendait pas à grand chose pour être honnête, on a passé une très bonne soirée!
Le décor est sympa, la musique agréable, les serveurs gentils, quant au plat, bon, on savait que ce ne serait pas comme en Argentine, mais on a trouvé ça très correct comme on dit.

Hockey entre argentinos

Notez la petite touche canadienne avec le match de hockey à l'écran qui remplace le traditionnel football argentin, un bel exemple de mélange des cultures!

Note postérieure : je précise qu'une émission sur Télé Québec a été consacrée à ce restaurant. Si vous voulez en savoir plus, consultez la page de l'émission Curieux Bégin.

samedi 2 octobre 2010

Envie de bouger


Mon chéri aura bientôt une semaine de relâche et je suis en train de me creuser les méninges pour trouver une destination pas chère et proche de Montréal histoire de nous changer les idées, sachant qu'on partirait 3 jours fin octobre (et qu'il risque de faire frais!).

On a déjà fait Toronto et Ottawa l'année dernière, et même si on a bien aimé, on aimerait découvrir de nouvelles choses!

En me renseignant un peu, je suis tombée sur la rubrique voyage de Marie Julie et ses 10 choses à faire absolument au Canada, mais c'est trop pour seulement 3 jours, et puis je suis tombée sur quelques idées sur le site des pvtistes, à faire à Montréal et aux alentours, comme par exemple :
- Labyrinthe du Hangar 16
- Le musée Pointe à Callière que je n'ai toujours pas fait
- L'île des Moulins à Terrebonne
- Le parc de la Yamaska

... mais ce ne sont pas non plus des excursions de 3 jours!

Alors que faire quand on a 3 jours fin octobre et qu'on veut s'éloigner un peu de Montréal (mais pas trop!)?
Si vous avez déjà fait des petites escapades près de Montréal, vos suggestions sont les bienvenues!

dimanche 26 septembre 2010

"As American As Apple Pie"

 crédit photo : http://www.virginmedia.com/homefamily/fooddrink/food-origins.php?ssid=3

Le fond de l'air c'est rafraîchi, il pleut souvent, les jours raccourcissent, les lanternes sont déjà au jardin botanique, pas de doute, l'hiver s'en vient et mon envie de cuisiner revient.

Depuis la finale des Masterchefs (pour ceux qui ont suivi), j'avais envie de faire une véritable Apple Pie, différente de la tarte aux pommes française, mais franchement, toute aussi bonne!
Je ne suis pas mécontente de mon coup d'essai, même si j'ai mélangé 3 recettes pour arriver à mon résultat!

Donc pour les plus curieux, voici ma recette :

Pour la pâte (car c'est une tarte couverte), il faut environ :
2 pots de farine,
la moitié d’un pot de sucre
1 petite cuillère de sel
du beurre, environ une tasse (ajoutez petit à petit et observez la pâte, ça doit devenir un peu comme le crumble, c'est friable)
et un peu d'eau tiède.
Ajoutez quelques gouttes de citron.
Essayez de ne pas trop pétrir sinon la croûte sera dure et ce n'est pas agréable.
Ensuite très important, enveloppez la pâte dans du papier cellophane et mettez la 30 mn au frigo, cela permettra à la pâte d'être plus dure au moment de passer le rouleau. Ensuite, vous devrez la séparez en deux.

Préchauffez le four à 375 degrés.

Pour le mélange, coupez environ 8 petites pommes pelées en carrés pas trop petits ni trop gros, choisissez des pommes qui se cuisinent bien (demandez au marché ou regardez sur Internet avant).
Mettez un peu de cannelle, une pointe de muscade et du sucre (brun et blanc si vous avez). J'ai aussi ajouté quelques gouttes de citron pour le fun!
Mettez une ou deux petites noisettes de beurre si le cœur vous en dit et couvrez avec la pâte.
Je ne savais pas comment unir la partie du haut et du bas alors j'ai bêtement pris un peu d'eau et rouler les deux parties ensemble puis aplati pour que ça fasse pas trop moche, en fait c'est bien sorti!
Et enfin, faites un petit trou dans la pâte du dessus, et peignez avec du jaune d'œuf.
Parsemez de sucre et de cannelle et enfournez.

La recette dit que la cuisson dure environ 50 minutes, jusqu'à ce que l'on voit des petites bulles dans le mélange de pommes. Mon four est très puissant donc forcément il a mis moins de temps, mais vous verrez ça.

La tarte a été très appréciée! Les pommes fondent et se caramélisent légèrement ce qui est très bon, une bonne recette pour attendre l'hiver quoi! D'ailleurs, il paraît que c'est un dessert traditionnel pour Action de grâce qui ne saurait tarder.

dimanche 19 septembre 2010

Montréal et la petite Italie

Je le dis souvent aux personnes qui veulent nous rendre visite, Montréal, ce n'est pas tellement une ville touristique, c'est une ville à vivre.

Bien que Montréal ne soit pas très étendue, nous sommes parvenus à découvrir un nouveau quartier où nous n'avions pas encore mis les pieds!

Ce quartier, c'est la petite Italie, du côté de Jean Talon. On y est passé un peu par hasard parce qu'on devait s'occuper des patins qu'on avait pris en location l'hiver dernier à la poubelle du ski, et en se promenant dans le coin, on a d'abord découvert le parc Jarry, avec son joli bassin et sa petite fontaine, et puis le quartier de la petite Italie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mon mari est littéralement tombé en amour avec ce quartier, lui qui adore les pizzas et les pâtes fraîches, ce qui est plutôt difficile à trouver du côté de Verdun.

Et comme un signe du destin, on a cramé notre cafetière italienne aujourd'hui (c'est déjà la deuxième!), ce qui nous donne une bonne excuse pour y retourner le week-end prochain!

Un autre point positif de Villeray, c'est le marché Jan Talon. Beaucoup plus grand et achalandé que celui d'Atwater, cela permet d'avoir des produits frais toute l'année et d'éviter d'acheter ses produits chez IGA trois fois plus cher.

Manzanas

Et puisqu'on a acheté des pommes, je vais me lancer dans la confection de ma première Apple Pie!

mercredi 8 septembre 2010

L'après-LOST

Je n'ai pas encore eu le temps de vous faire partager ma dernière acquisition : le coffret complet de toutes les saisons de Lost. On l'avait précommandé sur Amazon et je dois dire qu'on l'a reçu à peine deux jours après la sortie nationale : le suspense touchait donc à sa fin.

Comme Lost, le coffret est truffé de petites surprises, pour le plus grand bonheur de l'acheteur!

Ça peut paraître étrange de s'attacher autant à une série télé, mais c'est comme n'importe quel hobby en fait, et je dois dire que nous avons pris plaisir à organiser nos soirées Lost, à élaborer nos petites théories, à écouter les différents podcasts et suivre l'aventure de ces naufragés.

J'avais pris l'habitude d'écouter Jeronimo Jack's Beard, le podcast que faisait Jorge Reyes (alias Hurley) et sa copine, qui commentaient les épisodes en élaborant des théories, tout comme nous en fait! On y voit pleins de photos, c'est comme découvrir une autre facette de Lost, passez de l'autre côté du miroir.
C'est comme ça que j'ai découvert la vente aux enchères de Lost. Ils ont TOUT vendu, le journal de Faraday, la chaise de Michael Emerson (alias Ben), les costumes, la donkey wheel, TOUT! Et apparemment y'avait même un concours de costumes!

Passons maintenant au coffret. Un cadeau de noël avant l'heure j'ai envie de dire, et comme à noël, on était comme deux enfants au moment d'ouvrir notre cadeau!
Je m'attendais à recevoir des DVD, mais en fait, c'est beaucoup plus que ça. Je vous laisse découvrir le coffret en images!

vendredi 3 septembre 2010

Un peu de répis

P1050198

(Le vieux Port à Montréal en été)

J'ai eu énormément de travail ces derniers temps et j'ai raté beaucoup de choses, notamment la rencontre bloggeuse de Anne, et bien que mon emploi du temps m'ait fait passé quelques moments de stress, je dois dire que l'enjeu en valait la chandelle.

Enfin le gros rush est passé et je vais pouvoir reprendre le cours de mes lectures "habituelles".
Le mois d'août a vraiment été agréable, il a fait chaud, il a fait beau et je suis prête à affronter la rentrée avec un maximum d'enthousiame et de positivisme!

Côté activité, je me suis inscrite au YMCA de Pointe St Charles, le plus proche de chez moi en fait, et je me suis découverte une passion pour le step! Enfin c'est surtout la prof qui est très sympa et hyper motivante! J'ai aussi testé le pilates (enfin) et repris le yoga, mais le cours est définitivement beaucoup moins bien que celui que j'avais suivi l'année dernière. J'ai profité de la promotion d'été et de l'abonnement pour 55 $. Franchement je ne sais pas si je vais poursuivre pour cause de manque de temps mais je suis vraiment contente de l'avoir fait!

J'ai aussi changé de tête en allant chez le coiffeur à côté de chez moi que je recommande vivement d'ailleurs. J'ai opté pour une coupe dégradée beaucoup plus courte, ce qui fait que j'ai les cheveux sur les épaules maintenant, au lieu de les avoir au milieu du dos, et c'est BEAUCOUP plus facile à vivre, surtout avec cette chaleur! Vous pouvez regarder le résultat sur le trombinoscope de ce blog qui est toujours là même si personne ne l'utilise :)

La grande nouvelle du mois d'août c'est qu'on a acheté nos billets d'avion pour passer noël au Mexique!!
À nous Cancun, Playa del Carmen, fariente, sol y mar, on retrouve ma belle-famille là-bas donc ça va vraiment être des vacances sous le signe de la détente. Je sais que Cancun n'est pas forcément l'endroit le plus "mexicain" du Mexique mais on a choisi cette destination parce qu'on connait des gens sur place, et puis pour le coup on y va surtout pour passer un bon moment en famille, on y retournera pour visiter plus en profondeur le Mexique et ses merveilles.

Et puis puisque je suis une entrepreuneuse maintenant, j'en profite pour vous présenter ma page pro sur Facebook. On l'a fait cet été et on a déjà 100 fans, j'en suis très fière :)

lundi 30 août 2010

Le retour de l'été

Non pas que l'été ait un jour disparu, mais les températures étaient devenues légèrement plus douces ces dernières semaines.

Mais depuis samedi, le retour de la chaleur se fait sentir, avec en prime, un beau soleil pour illuminer nos journées!

Étant fans de pique-niques, nous avons donc profiter de ce beau dimanche pour aller faire un tour du côté du canal lachine, près du marché Atwater. J'y vais rarement mais c'est vraiment très agréable. On a aperçu beaucoup de monde en train de faire du pédalo, du bateau et même du kayak, et un nombre incroyables de cyclistes aussi.



Canal Lachine

Par contre je trouve que décidément, le marché Atwater est plus cher que Jean Talon, et bien plus petit aussi. Moi qui ai plusieurs idées de recettes en tête, je suis restée sur ma faim! Ce n'est pas non plus horriblement dispendieux comme on dit icitte, mais ça m'énerve d'acheter plus cher alors que je sais où trouver à meilleur prix, du coup j'ai rien acheté et je vais devoir retourner à Jean Talon, qui est malheureusement très loin de chez moi!! C'est ça d'être têtue!

mercredi 25 août 2010

Pleins de bonnes choses pour la rentrée

Nous n'avons jamais eu un tel programme depuis notre arrivée au Québec!
Pour la rentrée 2010, mon mari reprend donc le chemin de l'université et, de mon côté, je reprends le chemin de l'enseignement!

Un programme donc assez chargé pour les mois qui viennent.
Pour l'instant la rentrée universitaire de M. se déroule bien, je remarque que tout est bien organisé, il a eu une session pour l'aider à choisir ses cours, il peut aussi s'inscrire sur Internet, simuler son emploi du temps en ligne pour avoir une idée de son futur emploi du temps et vérifier que les cours ne se chevauchent pas, bref, c'est bien fait à première vue. Vendredi il recevra sa carte étudiant officiellement et suite à cela il pourra obtenir sa bourse. Reste à voir comment se passeront les cours, mais déjà le point positif c'est que pour être considéré étudiant à temps plein, il ne doit prendre que 5 cours et aura donc du temps pour faire tranquillement ses devoirs, ce qui est plutôt bien.

De mon côté comme je vous le disais je retourne à l'enseignement! Ça c'est vraiment fait par hasard, on m'a contacté suite à un CV que j'avais envoyé il y a un an pour un poste de traductrice et on m'a proposé le poste. Je donnerais des cours de français à des adultes dans une entreprise, je préfère parce que j'ai déjà été prof dans un lycée et franchement, j'avais trouvé ça assez difficile. Donner des cours à des adultes par contre, ça ne me dérange pas, j'aime bien. Je vous rassure tout de suite, je ne mets pas de côté ma carrière de traductrice pour autant, je n'ai que deux heures de cours par jour, j'ai donc amplement le temps de continuer mes traductions, il suffit simplement d'un peu d'organisation!
Normalement je commence le 20 septembre donc j'ai encore un peu de temps devant moi pour planifier tout ça, mais je suis plutôt contente de cette nouvelle expérience!

Vivement la rentrée maintenant!