C'est désormais une tradition familiale, en automne, on loue un chalet pour profiter des belles couleurs que nous offre la nature.
Voici quelques photos de cette année :
dimanche 21 octobre 2012
Automne 2012
Posted by
An-so
at
dimanche, octobre 21, 2012
2
comments
jeudi 23 août 2012
Salaberry de Valleyfield
Posted by
An-so
at
jeudi, août 23, 2012
2
comments
mercredi 25 juillet 2012
En route vers la citoyenneté
Après plus de 3 ans au Canada, nous avons commencé les démarches pour obtenir la citoyenneté canadienne.
Posted by
An-so
at
mercredi, juillet 25, 2012
9
comments
mercredi 30 mai 2012
La fin du tour du poteau
Posted by
An-so
at
mercredi, mai 30, 2012
2
comments
vendredi 23 décembre 2011
Un nouveau job à plein temps
Ça y est, notre petite merveille est née il y a 12 jours.
Posted by
An-so
at
vendredi, décembre 23, 2011
10
comments
vendredi 18 novembre 2011
Trois ans déjà
Aujourd'hui, il y a trois ans, nous posions nos valises rue St Christophe, au centre-ville, dans un mini studio, après 16 heures de vol et deux changements d'avion.
Trois ans plus tard, nous avons fait un sacré bout de chemin. Nous avons connu deux quartiers complètement distincts (en fait, trois si on compte les quelques semaines passées au centre), fait plusieurs boulots avant de créer notre propre entreprise et bien sûr, le meilleur pour la fin, fondé une famille.
Trois ans plus tard, la seule chose que je changerais de mon parcours, c'est la date de mon arrivée en terre canadienne, car arriver fin novembre, avec le froid, la neige et la nuit qui tombe à 16h, ce ne sont pas forcément les meilleures conditions pour découvrir Montréal. Je pense avec le recul que les gens qui arrivent à partir d'avril-mai, avec le printemps, et qui ont tout l'été pour découvrir la ville avant l'hiver sont mieux préparés pour affronter les grands froids, mais c'est mon avis personnel.
Je ne peux pas dire que je me sois intégrée rapidement, en fait on a même connu pas mal de moments difficiles depuis notre arrivée, mais une chose est sûre, si c'était à refaire, je n’hésiterais pas, le bilan de mon immigration est vraiment positif et même si j'ai mis un certain temps à trouver ma place ici, je peux désormais dire que le Canada est mon chez-moi.
Nous ne sommes toujours pas certains de faire notre vie à Montréal, pas parce que la ville n'est pas agréable à vivre, bien au contraire, mais parce que nous aimerions aussi connaître une expérience dans un milieu anglophone (je sais que c'est possible à Montréal, mais personnellement je n'arrive pas à me résoudre à parler anglais au Québec).
Trois ans c'est une date importante, surtout parce qu'après trois ans nous avons le droit de demander la nationalité canadienne, ce que nous allons faire sans aucun doute le plus rapidement possible.
Posted by
An-so
at
vendredi, novembre 18, 2011
7
comments
Labels: canada, immigration, montreal
samedi 29 octobre 2011
L'automne à Villeray
Posted by
An-so
at
samedi, octobre 29, 2011
2
comments
lundi 17 octobre 2011
Accouchement en direct
Incroyable mais vrai, samedi soir, une mère à Ottawa a décidé de partager la naissance de son enfant en direct live de son salon sur Youtube, comme l'explique cet article de La Presse.
Posted by
An-so
at
lundi, octobre 17, 2011
8
comments
Labels: canada, fait-divers-et-société
dimanche 26 juin 2011
Barney's version
Je sais, je pourrais parler de tous les festivals qui ont lieu en ce moment à Montréal, la fête bat son plein dans la ville malgré la pluie et nous avons été ravis de notre Saint Jean à Villeray, mais j'aurais l'occasion de vous reparler de ça plus tard.
Ça fait longtemps que je voulais écrire quelque chose sur le film Barney's version. Ce n'est pas vraiment un film récent, il est sorti en 2010 à l'occasion du Festival du film de Toronto, et nous l'avons découvert il y a quelques mois car il passait au Dollar ciné, un excellent moyen de voir les films que vous avez ratés à leur sortie pour pas cher!
Basé sur le livre de Mordecai Richler du même nom (en français, le monde de Barney), l'histoire, une fois n'est pas coutume, se déroule principalement à Montréal.
Voici un résumé de la trame en quelques mots :
De confession juive, Barney Panofsky est un producteur télévisuel excentrique qui habite à Montréal dans les années 1970. Marié une première fois, puis une deuxième, il tombe follement amoureux d'une troisième femme le soir de ses noces. (source Le cinéma.ca)
Je vous laisse avec le trailer (an anglais). Si vous ne l'avez pas encore vu, la sortie en DVD du film au Canada est pour bientôt et sa sortie sur les grands écrans français est prévue pour le 31 août 2011.
Posted by
An-so
at
dimanche, juin 26, 2011
2
comments
Labels: canada, cinéma, Un oeil critique sur l'art
jeudi 18 novembre 2010
Deux ans déjà
Je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer à ce blog dernièrement car je suis pas mal occupée avec mon autre blogue professionnel et ma page FB pro mais je ne pouvais pas laisser passer cette journée sans mentionner qu'aujourd'hui exactement marque le jour de notre arrivée au Canada, deux ans plus tôt.
Ces deux ans sont passés très vite et paraissent une éternité lorsqu'on regarde toutes les choses accomplies en seulement deux ans.
Pas trop le temps de faire un bilan mais disons que même si le départ de l'Argentine fut douloureux, nous avons trouvé le bien-être économique que nous recherchions en mettant le cap sur le Canada.
Quand à Montréal, je ne sais toujours pas si j'y passerais ma vie mais en tout cas j'ai pris mes marques, mes repères, j'ai mes endroits préférés, mes habitudes, mon restaurant de quartier, et l'un dans l'autre je m'y sens bien.
J'apprécie la sécurité et la tranquillité de la ville ainsi que son dynamisme. Je regrette tout de même un peu d'avoir choisi une ville francophone, en y repensant j'aurais bien aimé relever le défi de maîtriser parfaitement une nouvelle langue, l'anglais, en plus du français et de l'espagnol et je me demande encore si je ne déménagerais pas dans une province anglophone un de ces jours.... mais plus le temps passe et plus cela semble improbable, car peu à peu nous nous ancrons dans la culture et prenons des mesures pour devenir un peu plus québécois chaque jour (étude, formation, expérience professionnelle, équivalence de diplôme, permis de conduire, etc.)
Alors voilà, joyeux canadiversaire à nous!
Posted by
An-so
at
jeudi, novembre 18, 2010
8
comments
Labels: canada, immigration, installation, montreal
lundi 18 octobre 2010
Netflix
Je suis une accro de la télé, je le reconnais, et pourtant je la regarde très peu. Je m'explique : je suis un nombre incalculable de séries sur Internet mais je passe très peu de temps à zapper de programme en programme. En fait la seule émission que je regarde en direct c'est Dragon's Den et le journal télé.
J'ai donc été ravie d'apprendre que Netflix s'était implantée au Canada. Netflix, c'est un service qui met à votre disposition des fils et des séries pour moins de 10 $ par mois, avec un mois gratuit histoire de tester l'efficacité de leurs services.
Pour l'instant, ils ont relativement peu de choix mais si on compare leur tarif au prix de la location de films sur Apple, Playstation Store ou dans un magasin de location de DVD traditionnel, c'est vraiment valable.
J'ai donc testé leur service ce week-end et je dois dire que j'ai été séduite. Il y a quelques films récents et beaucoup de classiques, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il y en a pour tous les goûts. Au niveau séries, on retrouve surtout Heroes et Mad men, mais j'ai bon espoir que leur sélection augmentera bientôt.
Le véritable problème que rencontrent la plupart des usagers Netflix au Canada, c'est leur connexion Internet. En effet il faut télécharger (légalement) les films qu'on regarde, et la plupart des abonnements Internet sont limités, or excéder sa connexion peu vite revenir très cher! C'est tout de même balaud comme problème!
Pour notre part, cela fait plus d'un an que nous avons opté pour Distributel qui offre un service Internet illimité, du coup, pas de problème pour nous! (Si vous souhaitez vous débarrasser de vidéotron ou autre, vous savez où vous adresser maintenant!)
À savoir que les détenteurs de la Playstation 3 seront heureux d'apprendre qu'ils peuvent utiliser Netflix directement depuis leur PS3 (en fait si vous avez la PS3 vous le savez sûrememt déjà :)!) et c'est vraiment très pratique.
Je suis donc parée pour l'hiver, qui arrive à très grand pas puisqu'on prévoit de la neige fondante pour vendredi, glagla!
Posted by
An-so
at
lundi, octobre 18, 2010
2
comments
Labels: canada, fait-divers-et-société
samedi 2 octobre 2010
Envie de bouger
Mon chéri aura bientôt une semaine de relâche et je suis en train de me creuser les méninges pour trouver une destination pas chère et proche de Montréal histoire de nous changer les idées, sachant qu'on partirait 3 jours fin octobre (et qu'il risque de faire frais!).
On a déjà fait Toronto et Ottawa l'année dernière, et même si on a bien aimé, on aimerait découvrir de nouvelles choses!
En me renseignant un peu, je suis tombée sur la rubrique voyage de Marie Julie et ses 10 choses à faire absolument au Canada, mais c'est trop pour seulement 3 jours, et puis je suis tombée sur quelques idées sur le site des pvtistes, à faire à Montréal et aux alentours, comme par exemple :
- Labyrinthe du Hangar 16
- Le musée Pointe à Callière que je n'ai toujours pas fait
- L'île des Moulins à Terrebonne
- Le parc de la Yamaska
... mais ce ne sont pas non plus des excursions de 3 jours!
Alors que faire quand on a 3 jours fin octobre et qu'on veut s'éloigner un peu de Montréal (mais pas trop!)?
Si vous avez déjà fait des petites escapades près de Montréal, vos suggestions sont les bienvenues!
Posted by
An-so
at
samedi, octobre 02, 2010
10
comments
Labels: canada, vie quotidienne, voyage
dimanche 28 février 2010
Go Canada!
Je dois reconnaître que je n'étais vraiment pas réceptive lorsque les jeux olympiques ont commencé. Et bien figurez-vous que je me suis vraiment fait prendre au piège!
Il faut dire qu'en ce moment je passe beaucoup de temps chez moi devant l'ordi à envoyer des CV, à prospecter pour des clients, etc... et les J.O ont finalement réussi à faire parti de mon quotidien pendant deux semaines!
Patinage, ski, luge et même curling (qui ressemble un peu à notre pétanque nationale mais sur la glace je trouve), j'ai passé un bon moment à suivre les différentes étapes de qualifications, les joies, les peines, les médailles...surtout que le Canada s'est bien défendu, alors à chaque victoire c'était un plaisir de les voir festoyer à tout va en embrassant leurs médailles et en levant leurs petits bouquets verts dans le ciel!
Pour être honnête on a même suivi la finale de Hockey cet après-midi et c'était palpitant!
La preuve qu'il ne faut jamais dire "Fontaine je ne boirais pas de ton eau"!
Posted by
An-so
at
dimanche, février 28, 2010
4
comments
Labels: canada, Un oeil critique sur la société
jeudi 11 février 2010
JO de Vancouver
J-1 avant les JO d'hiver de Vancouver.
Personnellement je n'ai pas hâte et je sais d'avance que je ne serais pas scotché devant mon poste de télévision pendant deux semaines, mais bon, comme ça se passe au Canada, je me sens tout de même un poil concernée, alors je tente de suivre d'une oreille, surtout que le Québec est très représenté avec 49 athlètes, dont la patineuse Joannie Rochette qui a été ultra-médiatisée ces derniers mois d'ailleurs.
En ce qui concerne les mascottes, voici une image des 3 compères, vous en pensez-quoi?
Pour en connaître davantage sur les mascottes, vous pouvez également lire l'article "Le trio de l'hiver" sur le site de l'hermine à l'orignal.
Posted by
An-so
at
jeudi, février 11, 2010
7
comments
Labels: canada, Un oeil critique sur la société
dimanche 3 janvier 2010
Bonne année!
Parmi les bonnes résolutions de l'année, reprendre la piscine, suivre des cours d'anglais, continuer la couture et tenter ma chance du coté du freelance.
Posted by
An-so
at
dimanche, janvier 03, 2010
8
comments
samedi 26 décembre 2009
Boxing Day
Un deux, trois, prêt? PARTER! La course aux bonnes affaires à commencer. Ici après noël, c'est boxing day. L'équivalent des soldes en quelque sorte.
A l'origine, j'imagine que l'aubaine ne durait pas plus d'un jour, mais désormais cela s'étend généralement à une semaine, pendant laquelle on peut trouver tous ses articles préférés à moindre prix.
Ainsi, on peut dépenser les sous reçus à noël ou échanger un cadeau moche ou en double pour racheter deux cadeaux pour le même prix :)
Nous ne faisons pas exception à la règle, nous avons commencés nos emplettes sur Internet !!
Je n'ai pas eu le courage d'aller jusqu'au centre aujourd'hui, il faut dire que j'ai du travail et qu'il pleut, mais j'aimerais bien me trouver des patins à glace pas chers du tout, histoire de profiter de l'hiver, de mon temps libre et des lacs gelés... Lundi, je me lance à l'attaque, on verra bien ce que ça donnera !
Posted by
An-so
at
samedi, décembre 26, 2009
2
comments
Labels: canada, fait-divers-et-société, montréal
mardi 15 décembre 2009
Let's go : Toronto
Nous avons passé un excellent week-end à Toronto.
Toronto, c'est LA grande ville du Canada. Pleine de gratte-ciels et bouillonnante d'activité.
Parmi les attractions majeures de la ville, notons la CN tower
le château casa Loma
le centre-ville ou "downtown"
le waterfront avec d'un coté vue sur la tour
et de l'autre, vue sur le lac ontario (qui n'est pas gelé pantoute!)
puis St Lawrence Market
et son fameux peameal bacon sandwich que j'avais repéré lors d'un reportage consacré à Toronto dans l'émission à la Di stasio (oui je sais, j'aime bien regarder les émissions de cuisine à la télé!)
qui ressemble à ça
(oui, c'est pas folichon d'aspect et pour être honnête, c'est pas terrible non plus!)
Ensuite, mon coup de cœur, le quartier chinois et le quartier de Kensigton
avec ses friperies et ses petits cafés sympas.
Enfin la nuit venue, nous sommes allés voir le feu d'artifice sur la place de l'hôtel de ville, à Nathan Phllips Square et c'était vraiment beau.
Samedi il a fait un temps splendide donc on a arpenté toutes les rues de Toronto de haut en bas et cerise sur le sundae (oui j'essaye de prendre les expressions d'ici pour faire un peu couleur locale!), il n'y avait pas du tout de neige là-bas, ou vraiment très peu. C'est vrai que la neige c'est joli mais là j'avoue qu'on était bien contents de pouvoir chausser nos baskets et laisser à l'hôtel nos grosses bottes de neige qui pèsent une tonne!
Une excursion courte mais agréable donc, surtout en ces temps de fêtes qui ont toujours un petit je-ne-sais-quoi de plus qui embellie les lieux.
Plus ça va et mieux on connait le Canada finalement. Comme notre train avait une heure de retard, Viarail nous a donné un rabais de l'équivalent de 50 % du prix de notre billet actuel, en cherchant un peu on pourrait donc à refaire un petit voyage cet hiver, reste juste à décider où!
Posted by
An-so
at
mardi, décembre 15, 2009
3
comments
Labels: canada, Toronto, tourisme, Un oeil critique sur la ville
mercredi 25 novembre 2009
Françaises à l'étranger
L'étranger fascine. Il semblerait que de plus en plus de personnes soient attirées par le fait de commencer une nouvelle vie ailleurs.
Que ce soit pour connaître une vie meilleure, pour une question d'insécurité, par goût d'aventure ou pour trouver un meilleur job, chacun a une raison de plier bagages vers l'inconnu.
Et comme l'étranger fascine, les personnes qui ont franchi le pas fascinent elles aussi.
Lorsque j'étais en Argentine, une radio m'avait contacté pour passer à une émission qui avait pour thème, les français à l'étranger. Cette fois-ci c'est une journaliste qui m'a contactée pour faire une interview téléphonique pour un article qu'elle écrit en ce moment.
Moi je me prête au jeu avec plaisir, c'est toujours flatteur qu'on me demande mon avis, mais j'ai toujours du mal à répondre à ce genre de questions.
Pourquoi j'ai émigré? Il y a tellement de raisons, la réponse dépend de mon humeur.
L'entretien radio n'avait pas fonctionné car on s'attendait à des anecdotes cocasses de ma part et que l'axe était principalement ciblé sur les différences entre les deux pays, ou après plus d'un an en Argentine, ces petites différences qui au début me sautaient aux yeux étaient devenues complètement familières après plus d'un an dans le pays. C'est que l'immigration, c'est aussi et surtout le fait de s'assimiler au nouveau pays qu'on a choisi.
Après un an au Canada, je peux dire que je me suis plus facilement assimilée à l'Argentine, mais il ne faut pas se voiler la face, si j'ai décidé de partir de là-bas c'est parce qu'il y a des avantages au Canada qu'on ne retrouvent nulle part ailleurs.
Je le confesse, je me situerais plus facilement dans la catégorie de ce qu'on pourrait appeler une immigration économique. Ma motivation principale en arrivant au Québec était clairement la recherche d'une vie meilleure, économiquement parlant puisque sur les autres plans, je n'ai pas à me plaindre par chance.
Dire que j'ai réussi serait un bien grand mot, surtout que je suis de retour à la case départ après un an, à la recherche d'un nouvel emploi pour gagner ma vie, mais ce n'est pas ça que je retiens de cette année passée au Québec. Ce que je retiens, c'est que sur 12 mois, j'ai travaillé 8 mois, sachant que j'ai aussi passé un mois en France à Noël dernier, je trouve que c'est vraiment une bonne moyenne. Et en plus, dans les deux cas, j'ai travaillé dans mon domaine, la traduction, et mon salaire va en augmentant, ce qui est bon signe.
Et trouver un emploi, ce n'est pas évident par tout. L'employé au Canada est "disposable", on peut s'en séparer sans trop de contraintes, ce qui fait que je repars souvent à zéro, mais est-ce vraiment un problème? Pour l'instant pas. Si dans 5 ans je ne vois aucune évolution, je serais certes bien dans l'embarras, mais pour l'instant je ne vois que le coté expérience, et plus on a d'expérience, plus c'est sensé être facile de trouver un bon emploi, non?
Reste à savoir ce que je veux vraiment faire de ma vie, mais c'est un autre problème! Cette pause me donne envie de commencer à chercher du travail comme indépendant. Ca fait longtemps que ca me trotte dans la tête, ca me permettrait de voyager, de passer quelques mois de l'année en Argentine sans pour autant me sentir coupable ou devoir renoncer à une opportunité d'emploi.
Mais évidemment, ca a ses avantages et ses inconvénients. Il faut avant tout se faire une clientèle, et c'est ce qui prend le plus de temps.
Mon âme voyageuse me pousse aussi vers de nouveaux horizons. Ainsi, je pense à préparer un VIE du coté de Vancouver. Mes chances sont minces mais rien n'est impossible, il suffit de tenter sa chance (sur un malentendu ca peut toujours marcher!)
Beaucoup de projets en tête finalement, reste à voir lequel/lesquels vont se concrétiser!!
En attendant, je profite du temps qui s'offre à moi!
Posted by
An-so
at
mercredi, novembre 25, 2009
5
comments
Labels: canada, immigration, Un oeil critique sur la société
mercredi 18 novembre 2009
Un an déjà?!
Je rêve, déjà un an aujourd'hui que je suis au Canada, j'avais oublié en fait mais mon mari vient de me le rappeler, un an ça se fête tout de même!
Maintenant que je réalise, ça me fait prendre conscience de tout ce qui s'est passé cette année...
A cette même date l'année passée, nous posions nos valises dans le petit studio que nous avions loué pour un mois, en plein Berri Uqam. On arpentait la Sainte Catherine à la recherche d'un adaptateur pour brancher nos ordis et enfin dévoiler au monde que tout va bien, on est bien arrivés!!.
J'ai l'impression qu'il faisait beaucoup plus froid à la même période l'année dernière. Je me souviens en sortant de l'aéroport le "choc thermique" entre l'Argentine et le Canada!! On avait sortis les manteaux d'hiver, les pulls en laine, les bottes de neige et toute la panoplie du parfait survivor à -40°!!
Souvenirs en images
Posted by
An-so
at
mercredi, novembre 18, 2009
4
comments
Labels: canada, dailylife, made in québec, montreal
dimanche 4 octobre 2009
Retour à la vie normale
Enfin 5 minutes de repos!
Je suis du style qui ne tient pas en place mais là nos invités successifs ont eu raison de notre énergie débordante!
Nous sommes donc retournés à nos vies "d'avant", mais comme il ne faudrait pas que cela devienne une habitude, nous avons déjà un voyage de prévu à Ottawa pour le week-end prochain.
Je rappelle à ceux qui aurait oublié que le week-end prochain est un week-end de trois jours!!! Et oui, le 13 octobre, c'est action de grâce, mieux connu sous le nom de Thanskgiving, même si je ne sais pas bien ce que cela signifie au Canada, ni pourquoi on le célèbre en Octobre et pas en Novembre comme aux Etats-Unis, notez que les deux pays ont une histoire bien différente, d'où cette distinction je suppose!
Ces dernières semaines, nous avons eu la joie d'approfondir un peu notre connaissance de la belle province.
Aujourd'hui, je vous propose un gros plan sur la région des Cantons de l'est. Il faut savoir que dès qu'on sort de Montréal, on se retrouve finalement très vite entouré de nature.
Ainsi, a à peine une heure de Montréal, on peut visiter la jolie petite ville de Knowlton, et une fois par an, assistez à la fête du canard! Non, ça n'a rien de spécial, c'est juste un lâché de canard en plastique dans la rivière de la ville, mais comme toute fête de village, ça a son charme!
On en a profité pour goûter les produits du terroir, les fromages de Québec, la liqueur d'érable, le vin de glace... car le Québec recèle nombre de produits bien typiques et délicieux (en plus du sirop d'érable, je précise!)
On a aussi été faire un tour à Magog, pas très loin non plus, pour profiter du lac et faire un tour dans la ville.
Le week-end dernier, on est allé jusqu'au lac Mégantic. Je vous le recommande fortement, mais il faut compter tout de même au moins deux ou trois heures de trajet...
Sur place, on a loué un gîte avec BBQ et emplacement pour faire un feu.
Entre les jolies couleurs de l'automne et la vue sur le lac, on se croyait au paradis!
Comme samedi il a fait très beau, on a pu louer un pédalo pour profiter du soleil. Très chouette!
Ensuite on a enchainé sur un petit BBQ à la braise façon asado argentin, pour finir par un bon feu de bois histoire de se réchauffer un peu car malgré tout les nuits sont fraîches.
Posted by
An-so
at
dimanche, octobre 04, 2009
3
comments
Labels: automne, canada, made in québec, tourisme, voyage








