Carré rouge

Je n'écris plus ces derniers temps car je suis très occupée mais sachez qu'ils s'en passent des choses en ce moment au Québec.

Depuis février, les étudiants manifestent contre la hausse des tarifs de l'université et multiplient les manifestations dans les rues de Montréal et ailleurs.
Le gouvernement lui ne lâche pas, aucun compromis n'est trouvé, le gouvernement s'endurcit et passe une loi, connue sous le nom de loi 78 pour empêcher les étudiants de manifester, ce qui ne semble pas les décourager.

En soutien à la cause, les carrés rouges se multiplient aux portes des maisons, aux balcons et aux habits des citoyens sympathisants.





Les stars québécoises en déplacement font de leur mieux pour soutenir les étudiants en arborant à leur veston un carré rouge, symbole de soutien au printemps érable comme on peut lire dans certains articles de presse.

D'abord Xavier Dolan à Cannes et toute la distribution de son film, puis Arcade Fire lors de leur passage à Saturday Night Live (SNL) samedi dernier.

Xavier Dolan au festival de Cannes - source : Huffington Post

Arcade Fire à SNL - Source : Huffington Post

Il faut savoir qu'ici l'université est payante et que les prix ne cessent d'augmenter.
En Amérique du Nord, toutes les universités sont payantes, les États-Unis remportant la palme dans ce domaine avec des prix parfois exorbitants. Au Canada, les prix varient d'une province à l'autre. L'éducation est encore relativement accessible au Québec sauf si les prix continuent de grimper. C'est aux parents de mettre de l'argent de côté pour financer les études de leurs enfants et dans la plupart des cas, les étudiants doivent s'endetter pour payer leurs études, même si une partie peut être financée par une bourse.

Un nouveau job à plein temps

Ça y est, notre petite merveille est née il y a 12 jours.

Depuis nous sommes sur un petit nuage. Certes le manque de sommeil se fait sentir, mais bébé est assez facile à gérer alors ça aide, et puis mes beaux-parents sont avec nous et je dois dire que de pouvoir compter sur leur aide nous a permis de mieux nous concentrer sur bébé, n'ayant ni la cuisine ni le ménage à faire.

Une page de ma vie s'est tournée, je suis une maman à présent, et très heureuse de l'être. C'est drôle comme on pleure d'émotion les premiers jours en regardant la frimousse de notre petit bébé, il paraît que c'est encore un tour des hormones, c'est très possible, en tout cas je suis contente de l'avoir enfin dans mes bras (même si c'était aussi agréable de le sentir dans le ventre).

Finalement le séjour à l'hôpital s'est bien passé, le personnel hospitalier a vraiment été très sympa et patient avec nous, et le suivi du CLSC une fois à la maison se passe aussi très bien.

En ce qui concerne l'allaitement j'avais très peur mais là encore, tout baigne, même si on a eu un peu de difficulté au début à cause de son frein de langue qu'on a vite fait couper et depuis, plus de problème!

Le seul hic, je ne trouve aucun pédiatre qui accepte de voir mon bébé pour sa visite de contrôle 4 semaines après sa naissance. Je me suis retrouvée dans la même spirale que quand je cherchais pour mon suivi de grossesse, personne n'a de la place pour un nouveau-né de plus. Un pédiatre m'a répondu pas avant avril, c'est étrange de penser qu'un pédiatre puisse être overbooké jusqu'à avril. 

Noël approche à très grand pas et tout porte à croire que ce sera un Noël blanc, quelle chance pour le premier Noël de bébé!

Pour des raisons personnelles je préfère ne pas publier de photos du bébé pour l'instant sur le blog mais si vous voulez des photos, n'hésitez pas à m'envoyer un courriel.

Vivre sa grossesse à Montréal

À quelques jours de l'accouchement (enfin j'espère), je suis à présent en mesure de dresser un petit bilan de la façon dont s'est déroulée ma grossesse à Montréal.

Les débuts ont été assez difficiles. J'étais complètement perdue et je ne savais pas à qui m'adresser. J'ai appelé une infirmière d'info santé qui n'a jamais réussi à comprendre que je ne savais pas comment m'y prendre pour commencer mon suivi et n'a été d'aucune aide!

En fait, si comme moi vous êtes perdue, voici la marche à suivre.
Lorsque vous faites le test et que vous découvrez que vous êtes enceinte, alors le moment est venu de contacter votre CLSC pour avoir la liste des hôpitaux à appeler afin d'effectuer le suivi. En parallèle si le coeur vous en dit, essayez aussi les maisons de naissance pour vous inscrire sur leur liste d'attente.

Personnellement le test n'était pas une preuve suffisante pour moi, et je voulais absolument faire une échographie avant le 3e mois pour y croire. Sachez que ça ne se fait pas vraiment. Le plus simple, c'est de trouver d'abord un hôpital qui accepte de vous suivre, et ensuite d'attendre qu'il vous envoie faire une échographie. Si vous êtes têtue, allez chez votre médecin/médecin de famille pour obtenir une ordonnance et prenez RDV dans une clinique privée, c'est le seul moyen sans hôpital de référence. Il y a deux cliniques sur Montréal, Ovo et Procréa.

Maintenant la partie la plus difficile : appeler les hôpitaux pour se faire suivre. Au Québec, on effectue normalement son suivi de grossesse dans les hôpitaux. Or un des gros problèmes de la province, c'est le manque de médecins, et par conséquent, vous ne trouverez probablement pas du premier coup. Selon moi, ce n'est pas une raison pour se faire suivre n'importe où non plus. Renseignez-vous sur les différents hôpitaux de la ville et commencez par appeler vos trois préférés par exemple. Si aucun d'eux ne peut vous accueillir, ne baissez pas les bras. Personnellement, je me suis fait raccrocher au nez par l'hôpital juif. On m'a aussi beaucoup envoyée promener. Mais j'ai fini par trouver (après une mini crise de nerfs!) à l'hôpital Saint Luc. En fait, je n'avais pas appelé le bon service, mais la dame qui m'a répondu là-bas s'est montrée super compréhensive. Elle a compris que j'étais perdue et m'a expliqué quel service appeler en m'assurant que le service accepterait de me prendre. J'étais très sceptique mais j'ai suivi son conseil et immédiatement on m'a acceptée, c'était magique!

Le suivi à Saint Luc
Personnellement je suis satisfaite du suivi que j'ai reçu à Saint Luc. C'est un hôpital universitaire, du coup j'ai souvent été examinée par des résidents, et en fait c'est pas plus mal car ils sont beaucoup moins pressés que les docteurs et prennent plus de temps pour répondre aux questions. Il faut savoir que vous ne serez pas suivi par la même personne tout au long de votre grossesse. Personnellement ça m'est égal, mais mieux vaut le savoir à l'avance.
Un point positif à mon sens de Saint Luc est que la plupart des chambres sont individuelles, donc si vous n'avez pas une assurance privée pour vous offrir une chambre seule, ça peut être un bon choix.

Les cours prénataux du CLSC
J'ai suivi les cours du CLSC de Villeray et j'ai bien aimé. Je ne dirais pas qu'ils sont incontournables mais ils expliquent pleins de choses basiques en plus des services qu'offre le CLSC après l'accouchement.

Les activités dans Villeray - l'espace famille Villeray.
J'ai suivi les cours de yoga prénataux de l'espace famille Villeray et j'étais bien contente. Non seulement les prix sont calculés selon vos revenus, donc bien moins chers que dans un club de yoga, mais en plus c'est l'occasion de faire connaissance avec d'autres futures mamans du quartier et de partager conseils et doutes. Moi j'ai beaucoup aimé.
Je recommande aussi l'espace bedon qui donne des ateliers et conférences sur différents sujets d'intérêt comme les CPE ou la première tété.

What else?
Les cours de couches lavables chez Calins et popotins.
Le forum des mamans françaises au Québec

Trois ans déjà

Aujourd'hui, il y a trois ans, nous posions nos valises rue St Christophe, au centre-ville, dans un mini studio, après 16 heures de vol et deux changements d'avion.

Trois ans plus tard, nous avons fait un sacré bout de chemin. Nous avons connu deux quartiers complètement distincts (en fait, trois si on compte les quelques semaines passées au centre), fait plusieurs boulots avant de créer notre propre entreprise et bien sûr, le meilleur pour la fin, fondé une famille.

novembre 2008 - rue saint Christophe

Verdun, 2009-2011

Villeray, 2011

Trois ans plus tard, la seule chose que je changerais de mon parcours, c'est la date de mon arrivée en terre canadienne, car arriver fin novembre, avec le froid, la neige et la nuit qui tombe à 16h, ce ne sont pas forcément les meilleures conditions pour découvrir Montréal. Je pense avec le recul que les gens qui arrivent à partir d'avril-mai, avec le printemps, et qui ont tout l'été pour découvrir la ville avant l'hiver sont mieux préparés pour affronter les grands froids, mais c'est mon avis personnel.

Je ne peux pas dire que je me sois intégrée rapidement, en fait on a même connu pas mal de moments difficiles depuis notre arrivée, mais une chose est sûre, si c'était à refaire, je n’hésiterais pas, le bilan de mon immigration est vraiment positif et même si j'ai mis un certain temps à trouver ma place ici, je peux désormais dire que le Canada est mon chez-moi.

Nous ne sommes toujours pas certains de faire notre vie à Montréal, pas parce que la ville n'est pas agréable à vivre, bien au contraire, mais parce que nous aimerions aussi connaître une expérience dans un milieu anglophone (je sais que c'est possible à Montréal, mais personnellement je n'arrive pas à me résoudre à parler anglais au Québec).

Trois ans c'est une date importante, surtout parce qu'après trois ans nous avons le droit de demander la nationalité canadienne, ce que nous allons faire sans aucun doute le plus rapidement possible.

Beauty's

Crédit photo : Beauty's

Pour notre anniversaire de mariage, nous avons décidé d'essayer le Beauty's.

Le Beauty's, c'est un peu le Schwartz du brunch à Montréal, un endroit qui existe depuis des dizaines d'années, à majorité anglophone, qui présente un cadre familial et des plats réconfortants. Le propriétaire, âgé de 90 ans quand même, est toujours fidèle à son poste et veille sur son restaurant tout en accueillant les clients.

Véritable célébrité et lieu incontournable de Montréal, j'avais tout lu sur le Beauty's, du coup nous avons décidé d'aller juger par nous même. En ce qui nous concerne, nous l'avons découvert à l'occasion d'un reportage sur CTV news Montreal.

Personnellement, j'ai beaucoup aimé, on a été très bien accueillis, les serveurs sont très gentils, le lieu est vraiment agréable et la nourriture est bonne.
Mon appétit ayant doublé ces derniers temps, j'ai été capable de manger un brunch gigantesque avec pancakes,  saucisses, bacon, oeufs, bagel et pommes de terre rissolées. Les pommes de terre n'étaient pas géniales, mais tout le reste était vraiment bon, avec un petit coup de coeur pour les pancakes.

La spécialité du lieu, ce sont les smoothies et le cake à la banane apparemment. Malheureusement, je ne suis fan ni de l'un, ni de l'autre, mais j'ai goûté le jus d'orange frais et il était excellent.

À noter que le café n'est pas inclus dans le prix du brunch bizarrement, mais les prix ne sont pas excessifs donc ce n'est pas si dérangeant que ça.

Pour en savoir plus, je vous invite à lire la critique du Montreal Breakfast Review, ma bible en matière de brunch montréalais (en anglais).

L'automne à Villeray

Les températures ont chuté, les citrouilles sont de sortie, les feuilles jonchent le sol, l'automne est bel et bien arrivé à Montréal.

Voici donc quelques photos du quartier bien de saison.

Mes premiers pas en couture

Ça faisait des années que je voulais faire mes premiers pas en couture, mais j'avoue que je ne savais pas si je serais à la hauteur...

Du coup, j'ai commencé par une mini-machine à coudre, qui finalement m'a plus dégoûtée qu'autre chose parce que je n'ai jamais réussi à m'en servir.

Finalement avec la venue de bébé, l'envie est revenue et j'ai décidé de commencer à prendre des cours. Je me suis inscrite au forfait 5 heures de l'Effiloché, puisque la boutique n'est pas très loin de chez moi.

J'ai apporté mes premiers travaux sur place, et après deux heures de cours, un rideau et deux embrases, je me suis dit que oui, j'aimais vraiment ça et je me suis achetée ma première machine!

J'ai acheté la Kenmore 46 points chez Sears, car elle est simple à utiliser et que le prix reste correct. Et puis elle ressemble à celle du cours alors je savais que si j'avais un problème, j'aurais quelqu'un à qui demander.

Depuis, j'ai fait mon premier tablier toute seule! C'est beaucoup plus simple que je ne le pensais! J'ai trouvé les patrons sur Internet, ici et là. Bon, tout cela reste encore très basique, mais je crois que l'important, c'est d'y prendre du plaisir.

Pour le tissu, je suis allée voir les marchands de la rue St Hubert et je suis allée chez Fabricville qui faisait des réductions. À ma grande surprise j'ai trouvé des tissus moins chers chez Fabricville que dans la rue Saint Hubert, mais c'était une offre spéciale.

Une fin de semaine sous le signe de la découverte

Je prends mon temps pour découvrir la ville, et j'aime bien, après presque trois ans passés à Montréal, pouvoir encore découvrir la ville comme si j'étais arrivée hier.

Au menu du programme du week-end dernier, les Foufounes Électriques et le Festival des films du monde (FFM) de Montréal.

Les foufounes électriques, c'est un lieu assez branché qui comme le dit le site, est une institution de Montréal. Avant d'être un bar c'était un centre culturel underground, et il garde cet aspect un peu alternatif, aussi bien dans son décor que dans sa musique. Personnellement, j'ai surtout apprécié l'énorme terrasse à disposition, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière, qui permet de profiter de la musique sans pour autant y perdre ses tympans...

Salle du cinéma l'Impéral

Mais le vrai coup de coeur de ce week-end, c'est le FFM. Nous avons bravé la tempête dimanche pour nous rendre au cinéma l'Impérial, une salle de ciné très chouette puisqu'elle a l'air d'une grande salle de théâtre, pour voir le film qui a fait un carton en Argentine cette année, Un cuento chino (un conte chinois). C'est un film que je recommande vivement, pas seulement parce que c'est un film argentin mais parce que l'histoire est vraiment agréable et originale.

À part ça Irene est passée et semble avoir fait plus de dégâts aux États-Unis qu'au Canada, même si nous avons eu quand même pas mal de vent et de pluie au cours de l'après-midi. Maintenant le soleil est de retour, et oui décidément nous avons vraiment de la chance cet été!

Petit détour par le parc Jarry

mates au parc Jarry

Un des grands avantages de vivre à Villeray, surtout là où je suis, c'est que le parc Jarry est juste à côté de la maison.
Si avant je n'avais aucun endroit à proximité où faire un pique-nique, ce n'est désormais plus un problème.

Avec les fortes chaleurs que nous avons connues dernièrement, nous avons passé pas mal de temps au parc et je dois dire que c'est fort agréable.

Les pique-niques sont toujours un plaisir, le pique-nique entre blogueurs de la semaine dernière était d'ailleurs très sympa, mais ce que j'adore, c'est prendre mon équipement de maté et aller prendre mon goûter au parc avec un pain sucré de chez Première Moisson.

Tout le monde y trouve son compte au parc, mon mari va courir et joue au tennis, moi j'attends que mon otite soit finie pour aller tester la piscine et en attendant, je prends un livre et je vais m'allonger à l'ombre d'un arbre.... un été tout en douceur quoi!

Marimekko débarque à Homesense

Source : Style - ING

Je suis très heureuse de vous annoncer que je vais déménager à la fin du mois! Je reste à Montréal, mais je change de quartier, on emménage à Villeray, juste là où on voulait, dans un 4 1/2 toujours mais bien mieux agencé.

Du coup qui dit déménagement dit décoration, et donc magasinage. Cette fin de semaine nous sommes allés faire du repérage de rideaux et pour ce faire, nous sommes partis faire un tour à l'immense centre commercial de la Place de Versailles. Toujours en quête d'une bonne affaire, j'ai été faire un tour à Homesense, la branche déco de Winners. Et là quelle ne fut pas ma surprise : un rayon entier d'accessoires de cuisine Marimekko!! Je n'en croyais pas mes yeux! Pour ceux qui ne connaissent pas, Marimekko est une marque de design finlandais très connue pour ses motifs colorés à fleurs, comme vous pouvez le voir sur la photo. Je ne sais pas si c'est l'influence de mon année passée en Finlande mais je suis une véritable fan de cette marque, et un véritable radar pour repérer les produits Marimekko. Si généralement les produits sont assez chers, cette gamme en plastique est tout à fait abordable, et avec l’emménagement, j'ai l'excuse parfaite pour revoir la gamme de produits de cuisine!

Les Canadiens iront aux urnes le 2 mai

 Le parlement à Ottawa

Et voilà, depuis le temps qu'on les attendait, c'est officiel, les prochaines élections fédérales auront lieu le 2 mai.

Les candidats ont donc 36 jours pour faire campagne et ont envahi les ondes. En vérité, le climat laissait présager depuis un bout de temps cet appel aux urnes alors personne n'est vraiment surpris de cette nouvelle.

Parmi les candidats, on trouve, Stephen Harper, l'actuel Premier ministre conservateur, qui semble partir favori et Michael Ignatieff, le chef du parti libéral, c'est-à-dire, le parti d'opposition, qui l'a dit et l'a répété, refusera un gouvernement de coalition. De son côté  Jack Layton du NPD a commencé sa campagne avec l'argument suivant : «Le NPD est maintenant un parti des solutions pratiques, qui défend les priorités des familles de la classe moyenne. Le NPD est prêt à travailler pour vous au gouvernement et au Parlement». Et enfin, il y a Gilles Duceppe, du Bloc Québécois, que je connais très peu même si je vis au Québec mais qui semble avoir la côte en ce moment.

Comme je n'ai pas le droit de vote au Canada, on ne peut pas dire que je sois directement concernée, mais je suis tout de même un peu curieuse de voir comment les choses vont se passer. Après tout, je compte devenir Canadienne d'ici quelques années, et une fois que j'aurais mon mot à dire, je veux pouvoir faire le bon choix!

Ici le système démocratique est le même qu'au Royaume-Uni. Cela me surprend toujours ce système qui permet de décider de convoquer des élections en si peu de temps. Pour rappel, on vote bien pour le Premier ministre, car la Reine d'Angleterre reste l'autorité suprême ici.

Et pour comprendre pourquoi les élections ont été convoquées maintenant, je vous conseille cet article de La Presse.

Envie de changer d'air

Source : locadoca

C'est décidé, cette année on déménage!
On reste à Montréal pour l'instant, mais on veut changer de quartier. Après plus de deux ans à Verdun, on a envie de changer d'air, de voir autre chose. Le principal reproche que je fais à ce quartier c'est que c'est tout de même assez loin du centre et qu'il n'y a rien à faire dans le quartier (enfin, près de chez nous en tout cas). Certes, il y a la rue Wellington, mais on s'en lasse vite!
On cherche un nouvel appart un peu plus grand, idéalement un 5 1/2 ou 6 1/2 dans un quartier sympa ET PRÈS DU MÉTRO. On aime beaucoup du côté de Rosemont/petite patrie, vers le marché Jean Talon ou du côté du stade olympique. Reste plus qu'à trouver la perle rare. Pour l'instant on aimerait déménager le 1er juillet ou avant. Je redoute un peu le déménagement le 1er juillet mais j'imagine qu'en s'y prenant à l'avance, ça doit être gérable.
Je regarde donc avec attention, chaque jour, les annonces sur Kijiji mais pour l'instant nous n'avons pas trouvé chaussure à notre pied.
L'appel est lancé, si vous connaissez des sites où trouver des apparts à louer, si vous déménagez ou connaissez quelqu'un qui déménage pour cette période ou si vous avez des recommandations pour une entreprise de déménagement, je suis preneuse!!

Americanso à la une

Expatriés français du monde entier, vous avez peut-être entendu parler d'Expat United, cette nouvelle communauté d'expatriés français qui permet d'échanger des bons plans entre Français du monde entier.

Et bien aujourd'hui je fais la une de leur page Facebook, et je me suis dit que c'était l'occasion ou jamais de leur consacrer un petit billet à mon tour sur mon blog.

 Je me suis inscrite il y a peu et à première vue on peut trouver un grand nombre de conseils et témoignages, poser des questions aux expatriés déjà sur place, trouver des blogs à consulter, etc.

Ce n'est pas la première communauté mais cela fait toujours plaisir de voir des gens qui ont le gôut de mettre en relation les Français aventureux ou désireux de le devenir!

Avis de tempête

Et bien il en est tombé de la neige ces derniers jours!
Depuis notre arrivée il y a deux ans jamais nous n'avions assisté à pareil spectacle!

Pendant 3 jours, il a neigé sans interruption recouvrant ainsi la ville d'un tapis de neige de 40 cm.

Aujourd'hui il neigeait encore un peu mais ça c'est largement calmé. Les rues commence à être dégagées et bon nombre de citadins ont du sortir la pelle pour dégager leur char! C'est un des rares moments où je suis heureuse de ne pas avoir de voiture!

En tout cas je ne me plains pas car c'est vraiment très joli et ça donne un air de fête à la ville!

Deux ans déjà

Je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer à ce blog dernièrement car je suis pas mal occupée avec mon autre blogue professionnel et ma page FB pro mais je ne pouvais pas laisser passer cette journée sans mentionner qu'aujourd'hui exactement marque le jour de notre arrivée au Canada, deux ans plus tôt.

(photo à notre arrivée à la douane, le 18 novembre 2008)

Ces deux ans sont passés très vite et paraissent une éternité lorsqu'on regarde toutes les choses accomplies en seulement deux ans.

Pas trop le temps de faire un bilan mais disons que même si le départ de l'Argentine fut douloureux, nous avons trouvé le bien-être économique que nous recherchions en mettant le cap sur le Canada.

Quand à Montréal, je ne sais toujours pas si j'y passerais ma vie mais en tout cas j'ai pris mes marques, mes repères, j'ai mes endroits préférés, mes habitudes, mon restaurant de quartier, et l'un dans l'autre je m'y sens bien.

J'apprécie la sécurité et la tranquillité de la ville ainsi que son dynamisme. Je regrette tout de même un peu d'avoir choisi une ville francophone, en y repensant j'aurais bien aimé relever le défi de maîtriser parfaitement une nouvelle langue, l'anglais, en plus du français et de l'espagnol et je me demande encore si je ne déménagerais pas dans une province anglophone un de ces jours.... mais plus le temps passe et plus cela semble improbable, car peu à peu nous nous ancrons dans la culture et prenons des mesures pour devenir un peu plus québécois chaque jour (étude, formation, expérience professionnelle, équivalence de diplôme, permis de conduire, etc.)

Alors voilà, joyeux canadiversaire à nous!

Action de grâce

Aujourd'hui, c'est férié, c'est Action de grâce ou Thanksgiving!

L'occasion parfaite de partager avec vous quelques photos automnales prises à Montréal prises lors d'une petite virée au parc Lafontaine.








Bonne action de grâce à tous!

Comme un air d'Argentine à Montréal

On sait qu'on est dans un restaurant argentin lorsque :
*Maradona est au plafond
*Le maillot de l'albiceleste est accroché au mur
*Les alfajores de maizena sont empilés sur le comptoir à l'entrée
*La carte propose une parilla et en dessert une crêpe au dulce de leche

Il y a quelques temps, un brin nostalgique de l'Argentine et ses délices, nous nous sommes rendus au restaurant Argentino, qu'on a trouvé au hasard en jouant sur l'iPhone.

Poussé par la curiosité, on a donc été y faire un tour, et bien qu'on ne s'attendait pas à grand chose pour être honnête, on a passé une très bonne soirée!
Le décor est sympa, la musique agréable, les serveurs gentils, quant au plat, bon, on savait que ce ne serait pas comme en Argentine, mais on a trouvé ça très correct comme on dit.



Notez la petite touche canadienne avec le match de hockey à l'écran qui remplace le traditionnel football argentin, un bel exemple de mélange des cultures!

Note postérieure : je précise qu'une émission sur Télé Québec a été consacrée à ce restaurant. Si vous voulez en savoir plus, consultez la page de l'émission Curieux Bégin.

Pleins de bonnes choses pour la rentrée

Nous n'avons jamais eu un tel programme depuis notre arrivée au Québec!
Pour la rentrée 2010, mon mari reprend donc le chemin de l'université et, de mon côté, je reprends le chemin de l'enseignement!

Un programme donc assez chargé pour les mois qui viennent.
Pour l'instant la rentrée universitaire de M. se déroule bien, je remarque que tout est bien organisé, il a eu une session pour l'aider à choisir ses cours, il peut aussi s'inscrire sur Internet, simuler son emploi du temps en ligne pour avoir une idée de son futur emploi du temps et vérifier que les cours ne se chevauchent pas, bref, c'est bien fait à première vue. Vendredi il recevra sa carte étudiant officiellement et suite à cela il pourra obtenir sa bourse. Reste à voir comment se passeront les cours, mais déjà le point positif c'est que pour être considéré étudiant à temps plein, il ne doit prendre que 5 cours et aura donc du temps pour faire tranquillement ses devoirs, ce qui est plutôt bien.

De mon côté comme je vous le disais je retourne à l'enseignement! Ça c'est vraiment fait par hasard, on m'a contacté suite à un CV que j'avais envoyé il y a un an pour un poste de traductrice et on m'a proposé le poste. Je donnerais des cours de français à des adultes dans une entreprise, je préfère parce que j'ai déjà été prof dans un lycée et franchement, j'avais trouvé ça assez difficile. Donner des cours à des adultes par contre, ça ne me dérange pas, j'aime bien. Je vous rassure tout de suite, je ne mets pas de côté ma carrière de traductrice pour autant, je n'ai que deux heures de cours par jour, j'ai donc amplement le temps de continuer mes traductions, il suffit simplement d'un peu d'organisation!
Normalement je commence le 20 septembre donc j'ai encore un peu de temps devant moi pour planifier tout ça, mais je suis plutôt contente de cette nouvelle expérience!

Vivement la rentrée maintenant!

La Bistrote

Depuis qu'on a notre iPhone, on a accédé à un nouveau monde : celui des applications d'Apple, plus connues sous le nom de Apps. Il y en a des milliers, pour tout, et autant vous dire qu'on s'amuse comme des petits fous!
Notre application préférée du moment permet de trouver des restaurants sympas en sélectionnant différents critères en fonction du lieu, du type et du prix souhaité, et ensuite, on "mélange" tous ces éléments et tada! l'application nous propose un restaurant. C'est très amusant et surtout, ça nous a permis de découvrir un nouvel endroit où bruncher, la Bistrote.



Franchement on s'est lancé parce que le resto avait de super bonnes critiques mais je ne savait pas vraiment à quoi m'attendre. Mais en arrivant, je n'ai vraiment pas regretté mon choix. La décoration est sympa et la carte assez variée. Les brunchs sont plus légers que les typiques brunchs de "chez Cora" et autres, on doit choisir entre bagel, sandwich, toast, etc., mais on n'a pas une assiette géante avec un peu de tout, ce qui est mieux je trouve en été où on a pas forcément une faim de loup!
J'ai choisi le sandwich salé avec oeuf (genre omelette), bacon, oignon, tomate et un peu de roquette et j'ai trouvé ça très bon. Le prix est plutôt raisonnable en plus.



Une petite adresse sympa de plus pour les amateurs de brunchs à Montréal!

Les RDV jazz du jardin botanique

Au cas où vous auriez encore une minute de libre pendant ces mois d'été, le jardin botanique organise les 4 à 8 du jardin.

Au programme, jazz et tapas, du jeudi au dimanche, de 16h à 20h.

Le décor est franchement agréable et même sans être un grand amateur de jazz, on peut facilement se laisser prendre dans l'ambiance, non?