jeudi 31 juillet 2008

JUJUY ville et province

Dernier volet de la triologie du nord, Jujuy.
A notre arrivée à la gare des bus, drôle d'impression: beaucoup de monde, de bruits, d'agitation, et de saleté aussi, il faut bien le dire. Car Jujuy fait parti des provinces les plus pauvres du pays, avec Formosa et el Chaco.

La ville de Jujuy est située dans la montagne, à très haute altitude, et même si en fait on ne ressent pas grande différence, l'air y est plus rare créant un effet de somnolence, parait-il. Point de problème pour les locaux puisque la mastication de la feuille de coca aide à lutter contre le mal d'altitude. C'est un peu comme au Pérou mais en moins fort pour ceux qui ont été au Machu Picchu.

Si la gare de bus est très bruyante, la ville, elle, est beaucoup plus calme, et même déserte au moment de la sieste!!!!!!

Quelques monuments:

DSCN6885
Cathédrale de Jujuy

DSCN6881
la place avec à son centre une statue de...Belgrano?

DSCN6882
jujuy

DSCN6879
jujuy avenue principale

Nous on avait choisi un petit hostel, el hostal casa de barro pour passer nos quelques nuits là-bas et nous avons été fort bien reçu ma foi!
DSCN7179
hostal casa de barro

Très bien situé, proche du centre, le personnel est très sympa, la décoration originale et l'endroit plutôt propre (oui je sais je commente tout même les hôtels c'est mon coté guide du routard!). Le clou du spectacle, le petit-déjeuner "naturiste" , à comprendre par bio, en fait! Car en plus de l'hostal les propriétaires ont un restaurant bio, à coté, où les gens sont invités à prendre leur petit-déj! Nous évidemment on a accroché qu'à moitié avec le café sans café et le pain de sésame sans oeufs (je crois) aux graines de quinoa mais l'expérience valait la peine!!!

Du coup, carnivore que nous sommes ou sommes devenus, le soir on a opté pour un repas un peu plus sauvage et on a gouté la viande de lama, spécialité locale, évidemment! Mais on s'est pas lancé à l'aveuglette, non , avant on a demandé à notre guide une bonne adresse pour manger du lama!
La preuve en image:

DSCN7162
lomo de llama

Le truc noir à coté c'est des petites pommes de terres noires typiques de la région..... c'est très farineux et en fait ça a le gout de terre! Pas terrible mais le lama, c'est pas mauvais!

Bon mais parlons un peu de paysage! Ce qu'il a de beau à faire dans la province de Jujuy, c'est d'aller à Purmamarca, Humahuaca et Tilcara. On peut aussi aller aux salinas qui, il parait, est très beau mais nous on a pas eu le temps.

Comme on avait pas trop envie de perdre notre temps à trouver une excursion, on a engagé un groupe qui avait laissé un prospectus à l'hostal, et on a pas été déçu!
C'était super, la meilleure excursion du voyage! On était 6 touristes et le guide, trop sympa! Nous 2, 2 allemandes et 2 américaines.
Et nous sommes donc partis en mini-bus à l'aventure!

DSCN6900
Début de l'excursion: entrée dans la route de montagne où le paysage se perd parmi les nuages...

Première pause pour admirer le cerro de los 7 colores:

DSCN6940
Petite pause dans la montagne pour admirer le cerro de los 7 colores

DSCN6976
Matías au milieu du montagne

DSCN6975
le cerro

DSCN6982
sur la route...

DSCN6958 DSCN6955
la montagne

DSCN6988
casas de barro (maison en terre, un hôtel en fait) dans le cerro de los 7 colores

Puis arrêt à Purmamarca pour admirer un peu le paysage et regarder le marché des artisants

DSCN6996
cerro de los 7 colores à Purmamarca

DSCN6997
nous devant le cerro

DSCN6995
le cerro

DSCN7005
las artesanias


Et retour sur la route!
En fait sur le chemin, on passe la ligne du tropique du capricorne, marqué par un petit monument:

DSCN7080
Symbole marquant le passage du tropique du capricorne

DSCN7086
Petite pause lamas au tropique du capricorne

Puis c'est reparti!
RDV à midi à Humahuaca pour assister au show de l'année! Une statue de prêtre qui sort bénir ses concitoyens tous les jours à midi! Avant c'était l'avant-garde car tout était automatique mais le temps ayant fait des dégâts l'attraction est devenue manuelle et touristique...enfin ça captive les foules quand même!

DSCN7025
une horloge allemande qui bénit son prochain automatiquement(enfin, plus maintenant...) tous les jours à 12h!

Puis le guide nous emmène dans un resto où très certainement il connait les propriétaires pour reprendre des forces!! Au programme, musique traditionnelle et empanadas!

DSCN7031
pause musique dans un restaurant à touristes

Mais la vraie attraction de Humahuaca, c'est le monument dédié aux héros de l'indépendance, symbolisé par le petit sportif, en haut du monument. Apparemment c'est très connu ici et y'a des célébrations nationales tous les ans.

DSCN7034
Monument dédié aux héros de l'indépendance à Humahuaca

DSCN7040
Vue de Humahuaca du haut du monument

Ensuite on est parti et on a été à Tilcara, voir la Pucará (forteresse incaica)

DSCN7127
Vue du haut de la pucará de Tilcara

DSCN7099
Notre groupe dans la pucará

DSCN7132
un cactus poilu à la pucará de Tilcara

puis après un tour au musée et au marché d'artisanats, on est rentré direction l'hostal.

La route nous a quand même offert de jolis paysages sur le chemin du retour, comme par exemple la paleta del pintor (palette du peintre), qui s'appelle comme ça en raison des nombreuses couleurs qui se reflètent dans la montagne.

DSCN7153
paleta del pintor

DSCN7147
paleta del pintor

Et c'est fini pour le voyage au nord!
Comme vous pouvez le voir il y a beaucoup de choses à visiter dans le coin, et encore, on a pas tout fait!

dimanche 27 juillet 2008

Salta la linda

Pour Salta pas beaucoup de blabla les image parlent d'elles-même!
C'est grand, c'est beau, c'est une ville à ne pas manquer!

Une fois de plus la place est le centre d'attraction principale, on y trouve la plupart des monuments importants....enfin presque tous!

DSCN6865
la plaza principal

DSCN6807
Matias sur la place avec les drapeaux

DSCN6689
la place

DSCN6683
la place avec le cabildo

Comme vous pouvez le constater, il y a plein de terrasse de restaurants et de café et s'est très agréable de s'y arrêter pour manger!
DSCN6794
en train de manger à une terrasse de la place

DSCN6650
et re-la place parce que c'est joli!

Le musée de alta montaña c'est le musée où il garde la momie!
DSCN6862
MAAM musée

C'est interdit de prendre des photos à l'intérieur, mais je vous le recommande vivement! D'abord parce que c'est très intéressent, et puis parce qu'on ne voit pas une momie inca tous les jours! Cela fait plaisir de voir que les vestiges ont pu rester dans leur argentine natale. Apparemment c'est la "national geographic" qui a financé les équipements spécialisés pour permettre de conserver les momies, parce que en fait il y en a trois, mais pour des raisons de conservation, il les montre à tour de rôle. Enfin on peut voir les autres en photos. Nous on a vu la petite fille frappée par un éclair, y'a aussi une autre petite fille et un petit garçon. Tous les trois étaient en fait offerts en offrandes, le musée expliquant que les incas célébraient la mort et offraient des enfants en offrande dans la montagne avec leur plus beaux atours pour leurs vies dans l'Au delàs. Ensuite ils les conservaient et les ressortaient tous les ans pour leurs rendre hommage. En fait si j'ai bien compris, on était aussi important mort que vivant chez les incas.

Mais on n'a pas seulement vu des momies, on a aussi fait la fête!
A ne pas rater à Salta, les peñas, sorte de spectacle folklorique traditionnel qui sont typique du nord. Apparemment de nombreux artistes du folklore argentins sont issus de ces peñas.
Nous on a adoré!!!
On a été chez "La panaderia del cuña" que nous avait recommandé notre hostal. La plus connu c'est "Barderrama", mais quand on est arrivée c'était réservé pour plus de 3 jours donc on a pas eu la chance d'y aller, tant pis!

Au programme donc: danses folkloriques: malambo (genre de claquette gaucho), tango, et le reste j'ai pas retenu le nom! Y'avait aussi beaucoup de groupes qui chantaient et on a même eu le droit à l'hymne national!
DSCN6768
la peña

DSCN6785
la peña

DSCN6777
nous à la peña

Il faut savoir que le héros national de Salta n'est autre que le guérilléro Güemes, qui a aidé les troupes de l'indépendance lors de l'indépendance de l'Argentine. Et du coup, on le voit partout! Ici son monument!
DSCN6758
monument à Güemes

La colline que vous apercevez à Salta s'appelle le cerro san Bernardo. On peut y accéder par le téléphérique. De là, on a une vue imprenable sur la ville, et une fois dans le cerro on a un restaurant, des artisanats bien sûr, une cascade, etc, etc...
DSCN6737
petite vue de Salta du téléphérique

DSCN6720
le téléphérique

DSCN6710
le téléphérique et le cerro san bernardo

Car en fait quand on se balade dans le nord du pays on a l'impression que toute l'économie locale repose sur la vente des artisanats!!! Poncho en laine de lamas, T shirts, bijoux, matés, flutes de pan et autres instruments du coin, et autres bibelots qu'on a trop envie d'acheter mais on sait pas trop à quoi ça va nous servir...

DSCN6698
las artesanias

L'autre attraction phare de Salta c'est la cathédrale.
DSCN6692
la cathédrale

DSC00261
la cathédrale

Enfin un petit tuyau pour les futurs touristes du nord. La région étant très touristique, il est difficile de trouver un hôtel bon marché (enfin je parle en pesos parce qu'en euros évidemment c'est plus simple!!)
Nous on est allés dans un petit hôtel qui s'appelle el Illaq. C'est sans prétention mais à part le petit-déjeuner qui n'est pas terrible, les gens à la réception sont sympas et les chambres sont propres.

DSCN6870
hostal el illaq


A propos , le saviez-vous? Le cardon est un cactus qui donne du bois! Et oui, beaucoup d'objets d'artisanat sont fait en bois de cardon dans le nord, ce qui m'a beaucoup étonné au début!

Ici nous posons à coté d'un cardon dans le hall de l'hostal!
DSCN6871
à l'hostal avec le cardon

Et pour les petites faims, nous recommandons un petit resto qui s'appelle LA CHUECA. On y mange de très bonnes empanadas et c'est vraiment pas cher, en plus c'est joli et bien décoré!

DSCN6662
matias à la chueca

DSCN6664
la chueca empanadas

Petite note pour finir, ce qu'on a vraiment apprécié dans le nord c'est la gentillesse des gens. Non pas que normalement les argentins soient méchants, mais là vraiment c'était très agréable de voir que tout le monde était prêt à nous aider, que ce soit pour trouver un restaurant, pour nous réserver une excursion ou simplement pour nous indiquer notre chemin!
Un autre point non négligeable sont les prix. Tucuman et Salta sont vraiment des villes bon marchés! Déjà à Jujuy les prix augmentent sensiblement alors faites vos achats d'artisanats avant d'aller là-bas:)!