Sans transition : l'hiver

Ca nous a pris un beau matin, sans crier garde. On s'est levé il faisait 2°!
Alors on vient de passer deux mois à 25°, pas une goutte de pluie ni un nuage, et tout à coup, comme ça, il fait froid!
Et froid de chez froid en plus! Du coup chauffage à fond, deux couvertures sur le lit, on sort les écharpes, les manteaux, on court acheter des gants, c'est la panique!
Il paraît que ça va pas durer....bah oui mais en attendant, il faut sortir donner cours!!!!

À ceux qui associait Argentine avec soleil et été indien, c'est la grosse désillusion!
En fait l'hiver en Argentine, il fait froid comme en France et même des fois il neige!!! Et ça un peu partout, même pas qu'au sud! Et oui ça prend en traitre!

Du coup j'ai du faire quelques adaptations dans le contenu de ma garde-robe! D'abord, un manteau (whaou, il est trop beau, trop la classe!), puis des pulls, et enfin des bottes! Des belles bottes en cuir qui une fois n'est pas coutume, me vont comme un gant!

Pour vous dire comme il fait froid j'ai même fait une soupe de lentilles (ça veut tout dire!)

Donc voilà, l'Argentine c'est ça, on est toujours dans les extrêmes! Très chaud, et très froid, pas de milieu et pas de transition! Bon, très froid, faut pas exagérer, c'est pas la Sibérie ici, mais quand même!

Voilà donc une nouvelle face de l'Argentine qui se présente à moi, cette fois-ci, version glaciale voir enneigée!

Je ne vois qu'un seul inconvénient à cet hiver qui s'annonce: qu'est-ce qu'on va faire?! Au moins en Europe, on sait que l'hiver ça annonce noël, alors on supporte, c'est pour la bonne cause, mais là même pas! Fais seulement froid! En plus c'est trompeur, je commence à sentir le froid et tout de suite j'ai des idées de maisons en pain d'épices et de chocolats de noël dans la tête!!! Des idées de cours sur le père noël et des cantiques plein la tête...sauf qu'on est en juin! C'est assez perturbant je trouve...bcp plus que de passer noël en été!
Du coup au canada au moins il fera froid mais je serais dans mon élément, avec les cantiques pour me réchauffer le cœur et un beau sapin pour illuminer mon froid appartement!

Enfin j'imagine que c'est une question d'habitude!
Et chez vous, ça y est, c'est l'été?
Veinard! Bon ça va, on avoue qu'on en a bien profité!!!!

Bisous

À la faveur de l'automne

Ici on aime l'automne parce que c'est joli!
Sauf que cette année l'automne se fait attendre, jusqu'à hier on avait quelques 25/30° chez nous, un automne en T-shirt, j'aime bien, mais comment fait la nature pour savoir qu'on a changé de saison et commencer à prendre ses jolies couleurs orangées?!
Ah, l'automne! Il parait que c'est la plus belle saison en Argentine!
Il fait beau, mais pas trop chaud, la nature commence à revêtir son manteau d'hiver, les gens sont heureux, bref, c'est la belle vie!
Mais ça ressemble à quoi cet automne?!
À Río Cuarto, c'est très agréable :

C'est vert
c'est beau


et comme tout automne qui se respecte, ça fini en feuilles mortes!


À Alpa Corral comme vous l'avez constaté la nature signe et persiste


Córdoba aussi, y'a pas de raison!


Et à Buenos Aires?
Ah, lors de notre virée dans la capitale le temps s'est gâté!
un ceibo dénudé, mais encore pas mal de verdure!!!

C'est joli ,non? Évidemment faut aimer l'automne!
Depuis peu le temps a chanstiqué, plus d'un mois de beau temps non-stop, c'était trop beau pour durer! Aujourd'hui le vent s'est levé, il parait que c'est caractéristique de Río Cuarto, beurk! Et avec le vent, la terre qui vient des champs, qui s'engouffre dans les yeux et dans les fenêtres pour finir dans les maisons des gens!!! Bientôt l'hiver, il nous reste un petit mois de beau temps avant la chute des températures je pense, mais on verra bien!

Minute culturelle: le 25 mai c'est la fête ici! Si j'en crois la wikipédia, ça marque la fin de la révolution de mai, en 1810, et la mise en place du premier gouvernement indépendant (des espagnols).
Pour fêter ça, on sort les drapeaux et on mange le LOCRO, un plat criollo (à comprendre par traditionnel)

Alors on est bien d'accord, à première vue, on dirait du cassoulet! Mais selon la recette, c'est un peu différent... bon, la base, c'est des haricots blanc, ça y'a pas de doute et en plus y'a du mais, de la citrouille, des carottes, et alors après, je crois que c'est chacun sa recette!
Moi j'ai RDV dimanche midi pour goûter! Je vous dirais si c'est bon ou pas!!!!

La fin d'une longue aventure...

On peut dire que ça a pas été de tout repos, que ça nous aura donner du fil à retordre, que ça nous aura couté son pesant de cacahouète mais ça y est, nous avons été élu canadien d'adoption par le gouvernement du Canada! En gros, on a fini par obtenir notre carte de résident permanent du Québec.
Vous allez me dire, et alors? Et bien ça va nous permettre de nous installer et de travailler sur le sol canadien en toute légalité, ça peut paraitre pas grand chose, mais c'est déjà pas si mal!!!!

L'aventure a commencé y'a plus d'un an. Ca a été un an de dossiers, de paperasse (entre ça et le mariage on a eu notre dose!), de doute, d'attente, de papiers à lire, d'instructions à suivre à la lettre mais ça y est, le bout du tunnel est enfin apparu ce matin, après le coup de fil de l'ambassade du canada qui nous a gentiment dit que notre visa était prêt et qu'on pouvait partir aujourd'hui si on voulait!
Oulala, pas si vite! C'est bien gentil ça fait un an qu'on attend, on a un peu organisé notre vie, nous! On a un mariage à faire en octobre!

Ah, mais pas de panique, car le Canada a tout prévu! La date d'expiration de notre visa est fixée au 7 février 2009, soit un jour avant mon anniversaire, à croire qu'il voulait à tout prix que je fête mes 27 ans à Montréal (c'est vous c'est ça, vous aviez besoin d'une excuse pour venir squatter et vous osiez pas demander:)!) et à première vue, le départ vrai de vrai aura lieu entre novembre et janvier, on sait pas encore bien.... Pour ceux qui connaissent, c'est quoi la meilleure époque pour débarquer (me sortez pas juillet c'est pas possible!)

Rapide retour en arrière:
En février 2007, l'idée germe dans nos petites têtes suite à une suggestion des parents de Matías d'aller au Canada après avoir assister à une conférence sur le Québec à Río Cuarto (et oui, il lésine pas sur les moyens les canadiens, ils se déplacent pour promouvoir leur pays!). On se renseigne, on est séduit (la neige, les carriboux peut-être?!), on se décide et on commence à remplir le premier dossier!
Première étape: être accepté par le Québec. Non, ça n'a pas été si simple. Ca a pris du temps (on a été accepté par le Québec qu'en décembre), on a du courir à droite à gauche pour obtenir les précieux papiers du genre tous mes relevé de notes depuis la 6è (si j'avais su!!) jusqu'à mon mémoire, avec photocopies certifié conforme (sinon c'est trop facile: pour ceux qui savent pas, ça se fait à la mairie en France!), et bien sûr, l'inévitable acte de naissance, qui ne fut que le premier d'une longue liste de demande... (il devrait nous donner une clé USB à la naissance avec notre acte dessus, total ça va pas changer au cours de notre vie, et on en a besoin tout le temps...à méditer!). Le temps de réunir tout ça, bah, on était déjà en Argentine. Le bordel en Argentine pour obtenir tous les papiers nécessaires pour Matías!
On aura beau dire la France est bien organisée, parce qu'ici, on a galéré! D'abord, ici, tout est payant! L'acte de naissance, la photocopie certifié-conforme, les antécédents pénaux, etc.... c'est pas forcément cher mais qui dit payant dit aller à la banque, parce qu'on accepte pas d'argent dans la plupart des organismes gouvernements, et donc faire la queue, à la mairie pour demander le papier, à la banque pour payer, à la mairie pour avoir le papier, et ça ouvre que jusqu'à 13h! Autant dire que pour n'importe quelle démarche faut t'y prendre à deux fois!
Mais c'est pas grave, motivés comme des fous, on a vaincu toutes les files d'attentes et les "ah non, il vous manque un papier, revenez demain", on a réuni les papiers et on a présenté le dossier!

Bon, blablabla, on a été accepté par le Québec. Deuxième étape, être accepté par le Canada, cette fois!
Normalement, c'est les doigts dans le nez, mais quand même, d'abord ça fait peur parce qu'ils sont super stricts, et puis on est jamais à l'abri d'un malentendu!
Du coup rebelotte, encore tous les dossiers, les papiers, bref mi-décembre (et oui on a été vite cette fois!) on présente le dossier. Moi qui me voyait au Canada au plus tard en février, je me suis mis le doigt dans l'oeil!
Une fois le dossier envoyé après de nombreux doutes et hésitations quand aux papiers à fournir (il faut dire que la politique de l'ambassade du Canada c'est: je ne réponds pas au téléphone...ni aux mails, ni aux fax, en gros je te laisse galéré tout seul) on s'est lancé! Février: une réponse: feu vert pour la visite médicale! Ouai!!!!
On est donc en route pour Cordoba afin de prendre RDV avec un docteur reconnu par l'ambassade (qui en fait était le consul de France à Córdoba, ironie du sort!) et zouh hop hop hop,l'aventure continue!
Tout le monde dit qu'après la visite médicale ça va très vite....alors on s'attendait à une réponse dans le mois, deux mois max.... ça aura quand mis 3 bons mois pour nous dire le OUI final. HOURRA!!!!!!
Faut quand même que je vous raconte le coup des fotos pour le Canada!
Alors Mr Canada a décrété qu'il fallait que les fotos sur la carte de résident ait des dimensions précises et un fond blanc, très blanc, c'est pourquoi il te donne une liste de critères à donner à ton photographe pour te faire la jolie photo: Alors là, j'ai une question pour Mr Canada: pourquoi tu dis que tu veux des photos avec négatifs qui sont tout à fait impossible à faire quand en fait tu t'en fous et que ça te dérange pas d'avoir une foto digital????!!!!!!!!!!!
Du coup on a cherché dans tout Río Cuarto un photographe qui nous fasse nos photo spécial canada!
Premier essai: rejeté!
Ok, qu'à cela ne tienne, on y retourne, le gars trop sympa, il essaye de nouveau, on envoie, coup de fil de l'ambassade qui a enguelé Matías parce que les photos étaient pas bien!!!!!! Panique à bord, toutes nos ressources riocuartense sont épuisées, mais que faire!
Mon mari très intelligent en profite pour lui demander où on peut faire de bonnes fotos!
Elle lui donne le nom d'un photographe à Buenos Aires, ok, de toute façon il faut qu'on aille à l'ambassade pour leur apporter nos passeports alors on va en profiter pour faire les fotos!
Une nuit dans le bus , arrivée Buenos Aires 7h du mat' (pas très frais...), on se dirige direct vers le photographe....qui ouvre à 10h! Ok, ça nous laisse le temps de prendre un petit déjeuner et de faire un petit tour!
On arrive: Photo Canada? Pas de problème, facile! Ah bon, mais avec le négatif? Nonononnnn, pas négatif! Photo digital!! Tout le monde fait ça, pas de problème ! (je parle comme ça parce que c'était des chinois!!!)
Et là, dans ma tête, j'en ai vraiment voulu à l'ambassade!
Nuit blanche dans le bus + flash dans la gueule = photo d'Anne-Sophie et Matías très moche!
Et bah merci! C'est comme ça que je commence mon insertion dans la société canadienne, avec une gueule trop pourrie! Même le petit chinois il a rigolé! (enfin, il a pris genre 20 photos et y'avait pas moyen, alors j'ai pris la moins moche!)
Là vous vous dites, non, elle doit pas être si moche...vous vous trompez, c'est horrible! J'espère qu'on peut changer au bout d'un an, sinon c'est décidé je la perds!!!!


Enfin peu importe, c'est fini!
Maintenant reste à décider de la date de départ et puis roulez jeunesse!
On laisse les 40° argentin pour passer aux -30° canadien! De l'asado à la poutine! (ça va me manquer la nourriture argentine!)
Et oui, on vous fait voir du pays!
Enfin si tout va bien Montréal c'est destination finale, croisons les doigts!!!!

De retour de Cordoba

Puisqu'on travaille plus le week-end, on en profite!
Cette fois-ci on est parti direction Córdoba, d'abord parce que ça faisait un moment qu'on y avait pas été, et puis parce qu'on devait faire quelques petites choses là-bas!
Moi j'en ai profité pour prendre contact avec deux ou trois cabinets de traduction et Matías devait apporter les factures à notre ex-employé du week-end!

Mais ce petit voyage était surtout placé sous le signe de la détente...enfin détente, disons plutot divertissement!

D'abord les amis: petite soirée pizza



et puis la famille



et entre les deux un peu de shopping!!!!



Le voyage s'est bien passé, le seul hic c'est l'hôtel où on a choisi de passer la buit du jeudi au vendredi!
Bah, déguelasse! Déception totale en plus parce qu'on y avait déjà passer quelques nuits avant, et on avait été très contents, et maintenant, je sais pas, ils ont du changer de proprio parce que c'est devenu trop sale et pas agréable comme lieu!

Bref, je ne le conseille à personne! Et en plus, douche froide le matin!!!! Bonjour le début de la journée!!!!!!!

Enfin on n'y a pas passé beaucoup de temps et malgré le bruit et la saleté, on a survécu!!!!

Malgré l'automne bien entammé il fait encore très chaud en argentine, et particulièrement à Córdoba, ce qui ne m'a pas empêché de m'acheté un super manteau top fashion, trop la classe alors que Matias lui a opté pour la classique veste en jean...et oui, notre shopping a été des plus productifs pour une fois!!!!

A part ça ici tout va bien, j'ai commencé mes cours de français pour les ptits cuisiniers et le premier contact a été bon....on verra par la suite mais ça a l'air sympa comme travail!

Demain c'est dimanche repos-asado afin d'attaquer la semaine en pleine forme!
Remarquez je vais être tranquille cette semaine deux de mes classes sont en exams (hi, hi, je les fais souffrir!!!)


Rappel sans vouloir mettre la pression: c'est M-5 (mois - 5) avant Mariage, pour ceux qui pensent venir, c'est le bon moment pour acheter les billets (moi je dis ça, je dis rien, c'est pour vous!)

Car j'étais sur la route toute la sainte journée....

Ca y est, c'est officiel, nous ne travaillons plus le week-end! Nous sommes enfin libres de parcourir la sierra cordobesa comme bon nous semble et ça fait bien plaisir!!!



Première excursion, ALPA CORRAL. C'est une ville touristique dans la montagne où un charmant petit ruisseau coule paisiblement et où il fait bon vivre et manger un asado!



Nous avons donc emprunté la voiture des parents de Matias et zouh, direction l'aventure!

Le chemin a vite pris des allures de rallyes,



car la route goudronnée n'arrive pas jusqu'à Alpa Corral.



Il a tout d'abord fallu éviter les trous, que dis-je, les crevasses qui s'étalaient sur la route sur environ deux km pour ensuite entrer sur le chemin de terre. Là, plus de panneaux, et en plus, déviation!!!! Double challenge pour arriver à Alpa Corral! Mais cela ne nous a point décourager!!!! Avec l'aide des gens croisés sur la route, nous avons réussi à faire fi des panneaux qui de toute façon brillaient par leur absence tout au long de la route, et nous sommes finalement arrivés à bon port!

Noté au passage les flèches peintes sur le bidon en guise de panneaux....!



Tout le long du voyage, nous avons pu profiter du paysage que nous offrait Dame nature, un joli paysage d'automne avec des feuilles de toutes les couleurs, whaou!



Pour notre première escapade, pas d'asado mais quand même un chouette pic-nic avec vu sur le ruisseau.




Ensuite petite promenade dans la forêt, et bien sûr, petite pause "je mets les pieds dans l'eau" même si en fait la première tentative était plutôt accidentelle puisque j'ai voulu touché l'eau avec ma main et que mon pied à malencontreusement glissé dans la boue et a attéri dans l'eau malgré les mises en garde de mon mari qui me criait "attention, tu vas t'embourber!", ah quand on est têtue, que voulez-vous!

La deuxième tentative par contre était tout à fait calculé (une fois que le mal est fait, forcément!) et c'est avec joie que je suis allée pataugé dans le ruisseau!!! Sauf qu'il y a des cailloux au fond de l'eau, et les cailloux, ça fait mal aux pieds!!!!



et pendant ce temps là, Matías prenait des photos....



Et puis le temps passe et notre journée touche à sa fin!
Le retour s'est beaucoup mieux passé, à peine une heure de route, les doigts dans le nez, trop facile quand on connait le chemin!
Et de retour dans nos pénates on est fatigués mais très contents de notre journée!

Et vous, votre dimanche?