Connaissez-vous le festival de Confolens?

Pour les amateurs de danses du monde et autres routards des festivals de France pendant les vacances de juillet et août, je vous propose de découvrir les danses folkloriques argentine à Confolens. Ca se passe du 12 au 17 août, à Confolens donc, en Poitou Charentes. Pourquoi je fais de la pub? Parce qu'un de mes amis argentins, Vicente, que vous avez vu sur les photos du mariage civil puisqu'il était mon témoin, est en charge de la partie musicale et qu'il joue au piano pour accompagner la troupe des danseurs du ballet de l'université de Buenos Aires. D'ailleurs il joue très bien, alors pourquoi ne pas lui faire un petit peu de pub!!!!

Pour voir le programme du festival, cliquer ici

Au programme du ballet argentin, folklore et tango, les grands classiques.
En fait je suis en train de traduire un document sur le ballet, alors je m'informe un petit peu, et j'apprends des choses!
Par exemple, les danses traditionnelles en Argentine, c'est surtout des danses criollas (c'est-à-dire, des colons espagnols nés en Argentine), qui mettent en scène les gauchos, donc des danses très viriles, petite illustration en images et le tango, qui met plutôt en avant la sensualité. J'ai lu un jour que le tango en fait était donc né dans la banlieue de Buenos Aires avec l'arrivée des immigrants italiens et qu'en fait le but c'était tout simplement d'impressionner les filles et de les draguer....d'où j'imagine la mauvaise réputation de la danse à ses débuts.

RDV est pris pour les amateurs de danses argentines!
Vous pourrez pas dire qu'on vous a pas prévenu!

Mais qu’ils ont chez eux qu’on a pas chez nous ces argentins III ?

Cultivons nous un peu !!!
Aujourd’hui je te propose un nouveau jeu, pour toi, public, qui va t’aider à mieux entrer dans la culture argentine et à d’adapter à ce lointain pays que tu ne connais pas encore mais qui déjà fait rêver !

Alors le mot du jour qu’est-ce que c’est ? Suspens !

EL TRUCO !

Déjà à la base je suis pas fan des jeux de cartes, mais là c’est pire que le tarot, parce que en plus d’être chiant, je le comprend pas !
C’est vraiment le jeu par excellence de l’Argentine ! Tout le monde y joue ! Par exemple mes élèves y jouent pendant la récré, Matías et ses copains y jouaient pendant nos après-midi piscine-asado cet été, c’est le jeu de prédilection, disons que si tu sais pas jouer au truco c’est un peu un exclu !

Plutôt que de me lancer dans des explications un peu douteuses (rappelons que perso j’i toujours pas bien compris toutes les subtilités du jeu…), je vous mets ici un lien d’un français qui a passé un an en Argentine et qui a su percer les mystère de ce jeu tellement argentino !!!!
instructions

Mais qu’ils ont chez eux qu’on a pas chez nous ces argentins II ?

Mais qu’ils ont chez eux qu’on a pas chez nous ces argentins?

Cultivons nous un peu !!!
Aujourd’hui je te propose un nouveau concept, pour toi, public, qui va t’aider à mieux comprendre comment on voyage dans un si grand pays sans autoroutes, sans train et où l’avion ne s’utilise guère….

Alors le mot du jour qu’est-ce que c’est ? Suspens !

LE BUS CAMA SUITE !

Uniquement pour aller à Buenos Aires/de Buenos Aires car le reste du pays n’existe pas (c’est bien une réflexion de Cordobés ça  !) non, car ce type de bus est plus cher que les autres et n’est donc pas développé pour tout type de destination !

Le bus cama suite qu’est-ce que c’est ? C’est un peu comme rentrer dans un bus avec un service d’hôtesse de l’air ! C’est un bus tellement confortable qu’on peut y dormir, dans un siège qui s’abaisse à 180°, c’est-à-dire qu’on est vraiment allongé, c’est fort non ? C’est un peu la première classe du bus argentin !

Il faut savoir qu’il faut compter quand même 7 heures pour faire Buenos Aires / Río Cuarto, et je sais pas vous mais quand y’a des inventions comme ça il faut en profiter, parce que sinon on met facile 2 jours à se remettre d’un tel voyage !
A bord, on vous prêtera couverture et coussin, pour un plus grand confort. Sur les petits écrans plasma disponible dans le bus, on vous passera un film, pour que le voyage passe plus vite, et on vous servira même un repas (je vous dit, c’est comme l’avion !). Notez également les fauteuils en cuir (ahhhh!!!!!)




C’est pas beau ça ? Pourquoi résister ?! Ca change de l’eurolines, c’est moi qui vous le dit !



Un exemple de compagnie qui offre ce genre de service (tjs BA-Río Cuarto), las sierras cordobesas (pas de site internet). Il doit y en avoir d’autres mais c’est celui qu’on utilise nous, et on est très content !
Attention cependant car les places partent comme des ptits pains et il vaut mieux s’y prendre quelques jours à l’avance !

Dommage que ce service ne soit pas disponible pour aller au brésil ou aux Cataratas d’Iguazu, parce que le voyage ce fait vite long….y’a un marché à prendre là !

Mais qu’ils ont chez eux qu’on a pas chez nous ces argentins ?

Cultivons nous un peu !!!
Aujourd’hui je te propose une nouvelle rubrique, pour toi, public, qui va t’aider à mieux connaître ce lointain pays que tu ne connais pas encore mais qui déjà éveille ta curiosité !

Alors le mot du mot qu’est-ce que c’est ? Suspens !

MANTECOL !




Alors le Mantecol qu’est-ce qu’est ?
En fait, c’est une espèce de pâte de cacahouète, assez dur, (du genre qui s’émiette un peu, vous voyez le genre), et qui peut aussi être marbré avec du chocolat ! Pour ceux qui connaissent, ça se rapproche un peu du turrón espagnol (mais c’est encore différent).
C’est franchement bon, mais un peu écœurant au bout d’un moment car très sucré !
Enfin je n’avais jamais vu ça avant, je précise d’avance que ça n’a rien à voir avec le beurre de cacahouète des américains !
Et oui, avec tous le « mani » (cacahouète) qu’ils ont les argentins, ça a fini par leurs donner des idées !

Les ingrédients principaux : beurre, farine et pâte de cacahouète.

Une spécialité bien de chez eux qui vaudrait bien d’être exporté chez nous !

Sans transition : l'hiver

Ca nous a pris un beau matin, sans crier garde. On s'est levé il faisait 2°!
Alors on vient de passer deux mois à 25°, pas une goutte de pluie ni un nuage, et tout à coup, comme ça, il fait froid!
Et froid de chez froid en plus! Du coup chauffage à fond, deux couvertures sur le lit, on sort les écharpes, les manteaux, on court acheter des gants, c'est la panique!
Il paraît que ça va pas durer....bah oui mais en attendant, il faut sortir donner cours!!!!

À ceux qui associait Argentine avec soleil et été indien, c'est la grosse désillusion!
En fait l'hiver en Argentine, il fait froid comme en France et même des fois il neige!!! Et ça un peu partout, même pas qu'au sud! Et oui ça prend en traitre!

Du coup j'ai du faire quelques adaptations dans le contenu de ma garde-robe! D'abord, un manteau (whaou, il est trop beau, trop la classe!), puis des pulls, et enfin des bottes! Des belles bottes en cuir qui une fois n'est pas coutume, me vont comme un gant!

Pour vous dire comme il fait froid j'ai même fait une soupe de lentilles (ça veut tout dire!)

Donc voilà, l'Argentine c'est ça, on est toujours dans les extrêmes! Très chaud, et très froid, pas de milieu et pas de transition! Bon, très froid, faut pas exagérer, c'est pas la Sibérie ici, mais quand même!

Voilà donc une nouvelle face de l'Argentine qui se présente à moi, cette fois-ci, version glaciale voir enneigée!

Je ne vois qu'un seul inconvénient à cet hiver qui s'annonce: qu'est-ce qu'on va faire?! Au moins en Europe, on sait que l'hiver ça annonce noël, alors on supporte, c'est pour la bonne cause, mais là même pas! Fais seulement froid! En plus c'est trompeur, je commence à sentir le froid et tout de suite j'ai des idées de maisons en pain d'épices et de chocolats de noël dans la tête!!! Des idées de cours sur le père noël et des cantiques plein la tête...sauf qu'on est en juin! C'est assez perturbant je trouve...bcp plus que de passer noël en été!
Du coup au canada au moins il fera froid mais je serais dans mon élément, avec les cantiques pour me réchauffer le cœur et un beau sapin pour illuminer mon froid appartement!

Enfin j'imagine que c'est une question d'habitude!
Et chez vous, ça y est, c'est l'été?
Veinard! Bon ça va, on avoue qu'on en a bien profité!!!!

Bisous