Affichage des articles dont le libellé est coutume. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est coutume. Afficher tous les articles

lundi 2 novembre 2009

Qui c'est qu'a éteint la lumière?!

Lundi 18h00

P1040638

NOIR. Ce soir, je suis sortie à 17h et il faisait déjà nuit noire. Alors je vous le demande, ça sert à quoi de changer d'heure pour être plonger dans l'obscurité à 17h00??!!!

Le week-end dernier, c'était la fameuse fête d'Halloween, la fête des fantômes, celle où on se déguise et où les enfants vont faire le tour du quartier déguisés avec leur petit sceau en criant Trick or treats ou, si vous êtes dans un quartier francophone : des bonbons ou la vie (je sais pas s'ils disent vraiment ça ou si c'est que dans les films en fait)

En France, cette fête n'a jamais vraiment fonctionné, en Argentine non plus, j'étais donc vraiment curieuse de voir les petits enfants défilés sur le pas de ma porte...j'avais fait le plein de bonbons d'ailleurs, histoire d'être au top pour l'occasion.
Sachez qu' il y a cependant des codes pour que les enfants viennent vous voir. D'abord, ne pas oublier de laisser la lumière de l'entrée allumée, sinon ça veut dire que vous n'avez pas de bonbons, et ensuite, je l'ai découvert à mes dépends cette année, décorer votre maison!!
Et si vous êtes un artiste, le summum de l'Halloween, c'est la citrouille sculptée.



N'étant ni experte en Halloween ni fan de cadavres et autres têtes de mort trônant sur le pas de ma porte, je me suis abstenue de décorer notre appart. Erreur fatale, aucun enfant n'est venu frapper à ma porte! Je vais devoir me dévouée pour manger les bonbons!

Il ne faut pas croire qu'Halloween n'est fêté que par les bambins, c'est une fête plutôt importante de ce coté de l'Atlantique. Par exemple, dans les entreprises, on fête souvent Halloween. Les employés se déguisent et j'imagine qu'on fait des jeux du type "l'élection du meilleur costume". Il faut savoir que dans les entreprises nord-américaines il y a souvent des comités des fêtes, (comme dans The Office pour ceux qui suivent...) qui organisent ce genre d'évènements. Noël aussi est très fêté dans les entreprises, mais je n'ai jamais passé Noël au Canada encore alors il faudra que je patiente un peu pour vous raconter!

mardi 3 février 2009

Bloomberg attaqué par une marmotte!

Découverte du jour, bonjour !
Comme j'en apprends tous les jours, aujourd'hui j'ai découvert la tradition de la marmotte !

Alors je vous explique, il semble y avoir une coutume qui veut que, aux États-Unis et au Canada, on consulte une marmotte pour savoir si l'hiver sera encore long !

Verdict de la marmotte canadienne et/ou américaine (qui semble être unanime) :
"There was a shadow on the ground
Which means that spring will not come round.
Six more weeks of winter fun.
Hopefully we’ll see some sun
."

(Une ombre est apparue sur le sol
le printemps n'est pas encore pour maintenant
Encore six semaines de plaisirs d'hiver
et peut-être verrons-nous un peu de soleil!)


En gros, on en a encore pour 6 semaines de froid....merci la marmotte !!!!

Le plus drôle finalement c'est que Madame la marmotte (est-ce la même que celle qui met le chocolat dans le papier d'alu ?!) n'a pas aimé être dérangé en pleine hibernation et s'est refusée à pointer son nez. C'est alors que M. Bloomberg, le cher Maire de New York City, s'est fait "attaqué" par la charmante bestiole ! «Elle lui a entaillé la main», selon le porte-parole du maire, comme quoi, faut pas déranger la marmotte qui dort !!

Pour en savoir plus sur la marmotte canadienne en Ontario, consulter the Wiarton Willie Festival, et sur la marmotte vorace de doigt de Bloomberg en Pennsylvannie, consulter "The Groundhog Day".

Comme quoi, je me coucherais moins bête ce soir !

mercredi 24 septembre 2008

Felicidades!

Et oui, joyeux anniversaire!
Vous allez me dire, qu'est-ce qu'on fête? Ma première année en Argentine!
Il y a un an exactement, je mettais le pied sur le continent américain, en Amérique Latine et je me lançais à la conquête de l'Argentine!

Innocente, je pensais y rester quelques mois, le temps de finir les démarches du Canada...et je fête désormais mes un an!

Et si c'était à refaire? Je recommencerais, sans hésiter!

Encore quelques mois avant de partir pour le Canada, quelques mois pour profiter de la sierra cordobesa, des asados et des empanadas, de la gentillesse des argentins et du soleil qui se fait de plus en plus présent!

Je me suis vite "acclimatée" à mon nouvel environnement, devant le regard ébahi et rassuré de mes beaux-parents qui craignaient le pire quand à ma vision de leur terre natale!

Mais non, pas de soucis, j'ai vite trouvé mes marques et fait mon petit bonhomme de chemin!
Malgré notre futur déménagement au Canada, je sais que l'Argentine est désormais mon deuxième pays, ma terre d'adoption, et je sais d'avance qu'elle va me manquer!

L'Argentine, un pays merveilleux avec des paysages magnifiques où il fait bon vivre...'en espérant dire la même chose du Canada bientôt!!!)


Anso de cerca Anso y Matías en el living DSCN6337 DSCN6420 DSCN6381 DSCN6877 Firma de Anso DSCN6011 DSCN5971 DSC01013 P1012990 DSC01004 DSC01120 Dos x dos Ingreso Obispo Trejo No es autofoto! Arruinados Anso al borde

lundi 22 septembre 2008

Livraison express!

Un autre business qui fait fureur en Argentine est celui de la livraison!
Quel bonheur d'être un feignant au pays de Maradona!

Ici, il est monnaie courante de se faire livrer des pizzas ou des empanadas, vous me direz, en France aussi on livre des pizzas!

Mais en Argentine, on a étendu le concept! Ainsi, on peut se faire livrer de la glace à domicile, des médicaments, et même j'ai appris y'a pas longtemps, des boissons! Et je ne connais pas tout mais je suis sûre qu'on pourrait trouver bien d'autres choses!

Et ce n'est pas tout! On peut aussi se faire livrer le petit-déjeuner au lit!
Personnellement je n'ai pas eu l'occasion d'essayer ce service, mais il parait qu'il existe des agences qui vous livre le petit déj tout prêt! Romantique pour un dimanche matin, non?