Je me souviens

 

La première chose que j'ai remarqué lorsque j'ai posé un pied à Montréal, c'est la devise sur les plaques d'immatriculation des voitures :  je me souviens.

Ca, et le fait que les plaques ne sont pas obligatoires à l'avant du véhicule.

Un jour où j'avais un peu de temps devant moi, je me suis mise à rechercher pourquoi la devise québécoise prônait le souvenir, et surtout, le souvenir de quoi.

Apparemment, selon l'article que j'ai trouvé, "sa signification exacte est difficile à établir". Cela pourrait vouloir dire « Je me souviens de mon histoire et héritage français », ou parfois « Je me souviens de ce que les Anglais ont fait aux Français ».

Si quelqu'un en connait plus sur la question, j'avoue que je suis assez intéressée par le sujet, merci!

Un vrai casse tête chinois!

Aujourd'hui on a fait nos impôts !
Autant vous dire que la mission a été plutôt complexe ! Non pas par la somme astronomique que nous avions a déclaré en 2008, celle-ci s'élève quand même à la coquette somme de zéro dollar (!), mais pour la complexité du système en lui-même !

D'abord, il faut savoir qu'il y a le fédéral et le provincial. Donc deux formulaires différents à remplir par personne, sachant qu'au Jean Coutu à coté de chez moi ils ne mettaient à disposition que le fédéral, j'ai mis un certain temps à comprendre que les deux étaient pas dans le même formulaire!!! (mais je suis pas a seule alors je me sens moins bête !)

Devant l'ampleur de la tâche, nous avons cherché de l'aide, car s'il y a une chose pour laquelle les québécois sont doués, c'est pour aider leur prochain. Ici le bénévolat est monnaie courante, et les citoyens n'hésitent pas à consacrer quelques heures de leur précieux temps pour le mettre à disposition d'autrui.

Seulement trouver de l'aide n'a pas été si simple que ça, parce que tous les centres étaient déjà complets (c'est qu'on est pas les seuls à trouver ça difficile!!), mais finalement aujourd'hui nous nous sommes rendus à une sorte de "journée porte ouverte" où des bénévoles étaient présents pour nous aider gentiment à surmonter cette épreuve difficile !
Du coup c'est fait ! Débarassé ! Pour 2009, ce sera une autre paire de manche. Pour ce qui est du travail en entreprise, c'est facile puisque les impôts sont déjà prélevés directement sur le salaire, mais je compte bien aussi faire de la pige comme traductrice, principalement parce que j'ai envie de travailler pour traduire des sous-titres et que j'ai pas encore trouvé une société qui embauchait des traducteurs en interne dans ce domaine, et mon mari aussi travaille comme pigiste, du coup si on veut pas finir sur la paille va falloir qu'on soit malins :)! Toute personne satisfaite de son comptable est d'ailleurs invitée à nous le recommander (mieux vaut commencer à enquêter dès maintenant pour trouver la perle rare!!!)

Nettoyer au vert

Il y a de cela quelques mois, nous nous rendions à la biosphère avec mon mari pour en apprendre un peu plus sur l'environnement.

L'effort n'aura pas été vain, puisque lors d'une séance d'information j'ai appris que le phosphate contenu dans la plupart des produits de nettoyage était en fait ce qui était le plus nocif pour l'environnement.

Forte de cette nouvelle information et citoyenne-écolo que je suis, j'ai donc commencé à regarder les étiquettes de mes produits de nettoyage de plus près histoire d'apporter ma petite pierre à l'édifice.

Depuis ce jour là j'achète des produits de nettoyage biodégradable sans phosphate. Ceux qui sont passés aux produits "bio" auront remarqué que ces produits sont bien plus épais que les produits classiques, probablement à cause du substitut au phosphate (enfin, c'est ma théorie!).

Cependant je me demande, est-ce que ça change vraiment quelque chose? Est-ce que moins de poissons vont mourir grâce à moi? Est-ce que ces produits sont vraiment moins nocifs pour l'environnement ou est-ce encore un de ces leurres du type des produits lights qui ont en fait un autre type de sucre encore pire (zut, j'ai oublié le nom!)
Après tout, biodégradable, c'est un concept assez vague, à part mon produit vaisselle qui lui affiche clairement "biodégradable en 28 jours", mes autres produits "bio", restent assez vague sur le sujet. Pour autant que je sache, un chewing-gum aussi, c'est biodégradable, en quelques milliers d'années seulement :)!

Revirement de situation

Mardi matin, alors que je m'apprêtais à prendre mon petit déjeuner, mon regard se porte sur la fenêtre pour apercevoir, en plein mois d'avril, alors que depuis près d'un mois on pensait que le printemps allait réchauffait nos cœurs endurcis par l'hiver, le verdict fatal:



NEIGE!

Non mais sérieusement, de la neige en plein mois d'avril, c'est une blague M. Météo?!
Il a neigé toute la nuit du lundi et au réveil, les gens on eu l'agréable surprise de ressortir les grattoirs pour nettoyer le pare-brise de leurs voitures!!!

Heureusement ce "dérèglement climatique" n'a pas duré. Après la neige, nous avons pu assister au retour tant attendu du soleil, qui a vraiment fait du bien au moral même si les températures continuent à être un peu "frettes"!

Aujourd'hui nous avons donc pu reprendre nos bonnes vieilles habitudes et nous balader dans les rues de Montréal.
Nous sommes restés dans le quartier, puisqu'avec toute cette neige on le connait encore assez mal, et là, vous n'allez pas en revenir, je suis tombée nez à nez avec la piscine de Verdun!!!!



(je sais y'a pas trop d'intérêt à prendre cette piscine en photo mais il fallait que je vous en apporte la preuve en direct!)
C'est quand même un peu loin de chez moi à pied...on verra si je me motive dans la semaine!

On s'est promené du coté de l'auditorium de Verdun, là où se déroule les matchs de Hockey des jeunes de verdun, qui d'ailleurs selon le journal du quartier, ne sont pas mauvais!


On a même aperçu la mascotte de l'équipe! Un de ces jours on ira peut-être voir un match de nos hockeyeurs du quartier, à défaut de pouvoir obtenir un billet pour voir l'élite de la NHL (car il est presque impossible d'obtenir un billet pour voir les matchs du centre Bell, les fans les prennent d'assaut dès le début de la saison et en plus ici, on doit acheter des billets pour la saison, on en vend presque pas pour seulement un match!)

Une belle journée donc pour se balader!

Ce week-end c'est pâques, et là je vais vous étonnez mais ici, selon les sociétés, on peut choisir quel jour on préfère, vendredi ou lundi! Certaines sociétés doivent l'imposer tout de même j'imagine!
En tout cas joyeuses pâques à tous!

Le monde du travail

Lors de mon arrivée à Montréal, j'ai joué les mauvaises élèves.
J'ai pas suivi les cours de conduite culturelles d'emploi, non, à la place, j'ai envoyé mon mari prendre des notes, et j'avoue que le cours doit être bien fait puisqu'à chaque fois que je lui raconte mes "mésaventures", il me répond qu'il le savait déjà!

• Le "premier choc", je vous en avait déjà parlé, c'est quand j'ai réalisé qu'il était courant ici de manger tout seul. Apparemment c'est pas comme ça partout, mais c'est quand même dans les mœurs, bref ici ça choque personne!

• Mon "deuxième choc" a été de découvrir que ma boîte ne payait pas les heures supplémentaires! C'est marqué dans le contrat, c'est clair dès le début, et je peux vous dire que je suis pas chère payée pour toutes les heures supplémentaires que je leur donne:)!

• Mon "troisième choc" est arrivé il y a peu, au moment où j'ai changé de superviseur. Jusque là j'étais encadrée par une européenne avec qui tout allait bien, mais ce que je ne savais pas encore, c'est que ça collait entre nous (professionnellement parlant), parce qu'on avait le même mode de fonctionnement, à savoir: j'ai un problème, je t'en fais part, c'est fini on passe à autre chose. C'était simple, rapide, clair et précis.....mais absolument pas québécois!

Je suis dorénavant passée sous "contrôle québécois :)" , et c'est là que j'ai découvert l'art de la non-confrontation!
Vous me direz si c'est moi ou si c'est vraiment comme ça que cela se passe, mais apparemment ici on ne commente pas les performances des collègues devant les autres, c'est très mal vu. On convoque en réunion, on fait des points, des évaluations, on discute quoi, mais en douceur.
La première fois que j'ai été appelé en réunion, j'ai cru que j'étais renvoyée, vieux réflexe européen peut-être!
Et bien pas du tout, c'était simplement pour savoir si tout allait bien!

• Le "quatrième et dernier choc" de la journée, lui, est plus subjectif.

On a mené l'enquête avec mon mari et a remarqué un processus peu ordinaire à nos yeux. Il semblerait que le modèle nord-américain (pour ratisser large) de réussite soit diamétralement opposé à celui du vieux continent. Mon impression c'est que pour avoir de l'avancement ici, il faut avoir du caractère, se faire remarquer, taper du point. De mon point de vue, la gentille personne qui fait bien son travail, arrive toujours à l'heure, part toujours plus tard, répond toujours présente aux appels d'urgence et consacre sa vie au travail ne gagnera rien en retour si elle n'a QUE ça.
Ça donne matière à réflexion, non? Devrait-on balancer tous nos clichés de bons petits travailleurs courtois et bien élevé dans la société nord-américaine?
Un exemple concret: mon mari n'était pas intéressé par une offre de travail qu'il a reçu. Il a donc répondu un peu sèchement et comme il ne voulait pas non plus fermer complètement la porte, il a tout simplement proposé un tarif qui lui paraissait démesuré pour le travail en question. Réaction de la partie adverse? Elle a adoré son caractère et le fait qu'il sache ce qu'il veuille....et a accepté la proposition sans sourciller!!!!
Une réaction pour le moins....inattendue!