lundi 22 septembre 2008

Este querido acento argentino

L'accent argentin dénote de tous les styles d'accents espagnols. Il colle à son passé, il est empreint de l'Italie, de son charme, de sa chaleur de vivre.
Il est plus doux, plus sensuel que l'accent d'Espagne, lui, beaucoup plus brutal.

Et il n'est pas étonnant qu'il soit apprécié au sein de la communauté hispanophone. En effet selon un article parut dans La Nación, l'accent est populaire sur la péninsule ibérique!
Et je dirais même plus, l'accent n'est pas le seul à être populaire en Espagne! Si les boliviens ou les équatoriens sont mal vus, les argentins eux sont mis sur un "pied d'estal"! Entendons-nous bien, surtout par les espagnoles qui les trouvent tout à fait irrésistible!

Et cela va bien avec l'image typique de l'argentin, charmeur, séducteur...l'image idéalisé du tangero avec une rose dans la bouche qui entraine sa partenaire dans une danse endiablée!

Évidemment on trouve aussi l'envers du décor, l'argentin avec sa meulette ou de sa rat tail et son maillot de "Boca Juniors" ... après tout il en faut pour tous les goûts!