Presentation : check !

Ma présentation est terminée, je peux enfin reprendre un rythme normal!
Finalement j'ai transformé ma boîte en trousse de premiers soins, et fait un parallèle avec la médecine (forcément) et mon message est fort bien passé ma foi, comme quoi la médecine ça parle aux gens!

La première fois qu'on se présente en public, c'est jamais évident.
Il faut faire face au stress et dépasser sa peur mais dans mon cas, ça c'est bien passé. De toute façon, soyons honnête, c'était un défi personnel que je m'étais lancé, je n'avais pas de clients potentiels dans la salle et je le savais. J'ai demandé à mon mari de me filmer pour voir ce que ça donnait et je remarque que je bouge beaucoup les mains quand je parle, je sais pas, je ne m'en rends pas compte mais ça doit me donner de l'élan j'imagine!

Finalement ces présentations, c'est surtout la concrétisation du projet, parce qu'être capable d'en parler en public, c'est lui donner vie.

Certes, la photo est floue mais c'est juste pour vous montrer la fameuse boîte!

Il était une fois la traduction

 (c) Mon projet d'affaires

Pour ceux qui n'auraient pas suivi, je suis actuellement un cours pour les femmes entrepreneures intitulé Mon projets d'affaires.

Le cours termine dans 2 semaines et mercredi prochain, c'est le jour de la présentation des projets. C'est-à-dire que chaque participante présente son projet d'affaires. Jusqu'à là rien de bien méchant, sauf que le cours veut adopter un aspect créatif, ce qui fait que, pour pimenter la présentation, on a un thème à respecter qui est celui de la boîte (oui, une boîte!), objet que l'on doit intégrer à la présentation.

Sachant que le thème de mon entreprise est, sans surprise, la traduction, je pensais à faire une boîte de traduction (oui, genre argot pour agence de traduction) sauf que je ne vois toujours pas comment justifier la présence physique de la boîte en elle-même, ni comment la décorer.
Je pensais coller ma carte d'affaires dessus pour faire genre "cette boîte est l'incarnation de mon entreprise, je vous présente Go4language"! mais c'est peur que ça fasse un peu léger tout de même...

Je suis toute ouïe, si vous avez des idées de génies, des avis sur la traduction, des stéréotypes, des questions, des exemples de mauvaises traductions, surtout n'hésitez pas, la boîte à suggestions est ouverte (ah ah!). Je précise quand même que la présentation est mercredi.

PS : pour ceux qui seraient tenté de venir, il faut confirmer à l'avance votre présence mais tout le monde est bienvenu!

La folie du crédit!

 Photo : http://letustalk.wordpress.com/2009/04/24/

C'est vraiment pas étonnant que beaucoup de Canadiens se retrouvent avec des crédits par dessus la tête dont ils n'arrivent plus à se sortir, vraiment pas!
Il faut dire qu'on est constamment sollicité par tout le monde qui nous "offre" des crédits!

Régulièrement mon mari reçoit une lettre avec en en-tête un chèque qui semble très réel pour lui dire qu'il a été l'heureux gagnant d'un crédit de x, ou par téléphone aussi, on vient de m'apprendre que j'avais été sélectionnée pour une marge de crédit de x dollars, le tout enrobé d'un joli discours mielleux ponctué de "ça va bien Madame, c'est votre jour de chance" de façon à ce qu'on comprenne à peine ce qui est en train de se produire en toute impunité dans notre dos!
Je suis en alerte contre les cartes de crédits et autres crédits en tout genre depuis que, quelques jours après notre arrivée, en faisant des courses au Maxi, on a réussi à me piéger, l'air de rien, dans un traquenard à la carte de crédit. J'avais pourtant demandé 3 fois : c'est pas une carte de crédit? non non non, je vous assure, c'est pas une carte de crédit et quand je vais pour signer, je vois Mastercard, on prend vraiment les gens pour des cons!!! Du coup j'ai pas signé mais la demande est quand même partie et a affecté mon historial de crédit, du coup, je suis vraiment dégoûtée de m'être faite piéger comme une bleue!

Depuis, je suis en alerte maximale, je ne laisse rien passer, mais ça me mets hors de moi d'être constamment sur le pied de guerre pour éviter de me retrouver, contre mon gré, endettée!

C'est une lutte de tous les jours finalement de refuser des crédits, et le pire, c'est que je soupçonne ces organismes de viser en priorité les immigrants sans défense qui ne comprennent rien à ce qui leur arrive puisqu'on se fait toujours démarcher dans l'annuaire et qu'on est inscrit sous le nom, latino, de mon mari.

Des rencontres comme on les aime!

J'ai assisté à ma deuxième réunion de bloggeurs hier soir et je dois dire que la rencontre fut des plus réussies!
Cette fois-ci, c'est Marie qui a pris l'initiative d'organiser la réunion à Une Grenouillère dans la théière.

Très bonne idée car leur petit "coin salon" était l'endroit idéal pour permettre au groupe de faire connaissance autour d'un bon thé et des meilleurs scones de la ville!

C'est toujours amusant de faire un tour de table en se présentant par son blog ou de mettre un visage sur un blog qu'on suivait en catimini :)

Des découvertes qui ont enrichi mon Google Reader et qui viendront très bientôt enrichir mon blogroll!

(pas de photo car j'ai oublié mon appareil mais vous en trouverez sur les différents sites des personnes présentes qui n'ont pas arrêté de nous mitrailler comme des stars Hollywood :)!)

Nettoyage de printemps

Une petite photo des arbres en fleurs près de chez moi, juste parce que c'est joli!

N'étant vraiment pas une grande fan du ménage, mon nettoyage de printemps cette année s'est fait au niveau de ma garde-robe!
Enfin le mot nettoyage est un grand mot sachant que je suis une grande sentimentale qui ne jette rien, je dirais plutôt renouvellement de garde-robe en fait!

J'ai profité des soldes de -25% et chez Gap et -30% chez Old Navy et je dois dire que j'ai trouvé des trucs pas chers du tout et très sympas!
Shorts, jupe, T shirt bariolés de toutes les formes et styles, je suis prête pour l'été (par contre j'ai pas acheté de K-way donc ce serait bien que la pluie laisse un peu de place au soleil sans vouloir être exigeante!)

Et bien je vous le dis faire du shopping un samedi sur la Ste Catherine c'est épuisant!

On en a aussi profité pour aller visiter l'Apple Store non loin et j'en ai profité pour jouer un moment avec l'iPhone.
Ils sont forts chez Apple, moi que ça n'intéressait pas vraiment maintenant je me laisserai bien tenter!
Enfin ma folie du shopping n'a pas été si loin...

 Source : http://www.whiteblog.net/premiere-photo-apple-store-montreal

Dimanche j'ai profité de cette chaleur moite pour faire mes plantations de l'année. Je commence par des géraniums et des piments. Comme j'ai pas vraiment la main verte, je vais voir ce que ça donne et je déciderais ensuite si ça vaut le coup d'en faire plus mais j'aime bien les balcons fleuris alors ce serait chouette que mes géraniums se décident à pousser!

Et pour finir, voici notre nouvel ami, il vient tellement souvent nous voir qu'il fait presque parti de la famille maintenant! Je ne veux pas le nourrir pour ne pas l'habituer mais j'avoue qu'avec sa petite frimousse, c'est très tentant!