dimanche 19 septembre 2010

Montréal et la petite Italie

Je le dis souvent aux personnes qui veulent nous rendre visite, Montréal, ce n'est pas tellement une ville touristique, c'est une ville à vivre.

Bien que Montréal ne soit pas très étendue, nous sommes parvenus à découvrir un nouveau quartier où nous n'avions pas encore mis les pieds!

Ce quartier, c'est la petite Italie, du côté de Jean Talon. On y est passé un peu par hasard parce qu'on devait s'occuper des patins qu'on avait pris en location l'hiver dernier à la poubelle du ski, et en se promenant dans le coin, on a d'abord découvert le parc Jarry, avec son joli bassin et sa petite fontaine, et puis le quartier de la petite Italie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mon mari est littéralement tombé en amour avec ce quartier, lui qui adore les pizzas et les pâtes fraîches, ce qui est plutôt difficile à trouver du côté de Verdun.

Et comme un signe du destin, on a cramé notre cafetière italienne aujourd'hui (c'est déjà la deuxième!), ce qui nous donne une bonne excuse pour y retourner le week-end prochain!

Un autre point positif de Villeray, c'est le marché Jan Talon. Beaucoup plus grand et achalandé que celui d'Atwater, cela permet d'avoir des produits frais toute l'année et d'éviter d'acheter ses produits chez IGA trois fois plus cher.

Manzanas

Et puisqu'on a acheté des pommes, je vais me lancer dans la confection de ma première Apple Pie!

mercredi 8 septembre 2010

L'après-LOST

Je n'ai pas encore eu le temps de vous faire partager ma dernière acquisition : le coffret complet de toutes les saisons de Lost. On l'avait précommandé sur Amazon et je dois dire qu'on l'a reçu à peine deux jours après la sortie nationale : le suspense touchait donc à sa fin.

Comme Lost, le coffret est truffé de petites surprises, pour le plus grand bonheur de l'acheteur!

Ça peut paraître étrange de s'attacher autant à une série télé, mais c'est comme n'importe quel hobby en fait, et je dois dire que nous avons pris plaisir à organiser nos soirées Lost, à élaborer nos petites théories, à écouter les différents podcasts et suivre l'aventure de ces naufragés.

J'avais pris l'habitude d'écouter Jeronimo Jack's Beard, le podcast que faisait Jorge Reyes (alias Hurley) et sa copine, qui commentaient les épisodes en élaborant des théories, tout comme nous en fait! On y voit pleins de photos, c'est comme découvrir une autre facette de Lost, passez de l'autre côté du miroir.
C'est comme ça que j'ai découvert la vente aux enchères de Lost. Ils ont TOUT vendu, le journal de Faraday, la chaise de Michael Emerson (alias Ben), les costumes, la donkey wheel, TOUT! Et apparemment y'avait même un concours de costumes!

Passons maintenant au coffret. Un cadeau de noël avant l'heure j'ai envie de dire, et comme à noël, on était comme deux enfants au moment d'ouvrir notre cadeau!
Je m'attendais à recevoir des DVD, mais en fait, c'est beaucoup plus que ça. Je vous laisse découvrir le coffret en images!

vendredi 3 septembre 2010

Un peu de répis

P1050198

(Le vieux Port à Montréal en été)

J'ai eu énormément de travail ces derniers temps et j'ai raté beaucoup de choses, notamment la rencontre bloggeuse de Anne, et bien que mon emploi du temps m'ait fait passé quelques moments de stress, je dois dire que l'enjeu en valait la chandelle.

Enfin le gros rush est passé et je vais pouvoir reprendre le cours de mes lectures "habituelles".
Le mois d'août a vraiment été agréable, il a fait chaud, il a fait beau et je suis prête à affronter la rentrée avec un maximum d'enthousiame et de positivisme!

Côté activité, je me suis inscrite au YMCA de Pointe St Charles, le plus proche de chez moi en fait, et je me suis découverte une passion pour le step! Enfin c'est surtout la prof qui est très sympa et hyper motivante! J'ai aussi testé le pilates (enfin) et repris le yoga, mais le cours est définitivement beaucoup moins bien que celui que j'avais suivi l'année dernière. J'ai profité de la promotion d'été et de l'abonnement pour 55 $. Franchement je ne sais pas si je vais poursuivre pour cause de manque de temps mais je suis vraiment contente de l'avoir fait!

J'ai aussi changé de tête en allant chez le coiffeur à côté de chez moi que je recommande vivement d'ailleurs. J'ai opté pour une coupe dégradée beaucoup plus courte, ce qui fait que j'ai les cheveux sur les épaules maintenant, au lieu de les avoir au milieu du dos, et c'est BEAUCOUP plus facile à vivre, surtout avec cette chaleur! Vous pouvez regarder le résultat sur le trombinoscope de ce blog qui est toujours là même si personne ne l'utilise :)

La grande nouvelle du mois d'août c'est qu'on a acheté nos billets d'avion pour passer noël au Mexique!!
À nous Cancun, Playa del Carmen, fariente, sol y mar, on retrouve ma belle-famille là-bas donc ça va vraiment être des vacances sous le signe de la détente. Je sais que Cancun n'est pas forcément l'endroit le plus "mexicain" du Mexique mais on a choisi cette destination parce qu'on connait des gens sur place, et puis pour le coup on y va surtout pour passer un bon moment en famille, on y retournera pour visiter plus en profondeur le Mexique et ses merveilles.

Et puis puisque je suis une entrepreuneuse maintenant, j'en profite pour vous présenter ma page pro sur Facebook. On l'a fait cet été et on a déjà 100 fans, j'en suis très fière :)

lundi 30 août 2010

Le retour de l'été

Non pas que l'été ait un jour disparu, mais les températures étaient devenues légèrement plus douces ces dernières semaines.

Mais depuis samedi, le retour de la chaleur se fait sentir, avec en prime, un beau soleil pour illuminer nos journées!

Étant fans de pique-niques, nous avons donc profiter de ce beau dimanche pour aller faire un tour du côté du canal lachine, près du marché Atwater. J'y vais rarement mais c'est vraiment très agréable. On a aperçu beaucoup de monde en train de faire du pédalo, du bateau et même du kayak, et un nombre incroyables de cyclistes aussi.



Canal Lachine

Par contre je trouve que décidément, le marché Atwater est plus cher que Jean Talon, et bien plus petit aussi. Moi qui ai plusieurs idées de recettes en tête, je suis restée sur ma faim! Ce n'est pas non plus horriblement dispendieux comme on dit icitte, mais ça m'énerve d'acheter plus cher alors que je sais où trouver à meilleur prix, du coup j'ai rien acheté et je vais devoir retourner à Jean Talon, qui est malheureusement très loin de chez moi!! C'est ça d'être têtue!

mercredi 25 août 2010

Pleins de bonnes choses pour la rentrée

Nous n'avons jamais eu un tel programme depuis notre arrivée au Québec!
Pour la rentrée 2010, mon mari reprend donc le chemin de l'université et, de mon côté, je reprends le chemin de l'enseignement!

Un programme donc assez chargé pour les mois qui viennent.
Pour l'instant la rentrée universitaire de M. se déroule bien, je remarque que tout est bien organisé, il a eu une session pour l'aider à choisir ses cours, il peut aussi s'inscrire sur Internet, simuler son emploi du temps en ligne pour avoir une idée de son futur emploi du temps et vérifier que les cours ne se chevauchent pas, bref, c'est bien fait à première vue. Vendredi il recevra sa carte étudiant officiellement et suite à cela il pourra obtenir sa bourse. Reste à voir comment se passeront les cours, mais déjà le point positif c'est que pour être considéré étudiant à temps plein, il ne doit prendre que 5 cours et aura donc du temps pour faire tranquillement ses devoirs, ce qui est plutôt bien.

De mon côté comme je vous le disais je retourne à l'enseignement! Ça c'est vraiment fait par hasard, on m'a contacté suite à un CV que j'avais envoyé il y a un an pour un poste de traductrice et on m'a proposé le poste. Je donnerais des cours de français à des adultes dans une entreprise, je préfère parce que j'ai déjà été prof dans un lycée et franchement, j'avais trouvé ça assez difficile. Donner des cours à des adultes par contre, ça ne me dérange pas, j'aime bien. Je vous rassure tout de suite, je ne mets pas de côté ma carrière de traductrice pour autant, je n'ai que deux heures de cours par jour, j'ai donc amplement le temps de continuer mes traductions, il suffit simplement d'un peu d'organisation!
Normalement je commence le 20 septembre donc j'ai encore un peu de temps devant moi pour planifier tout ça, mais je suis plutôt contente de cette nouvelle expérience!

Vivement la rentrée maintenant!