Un président en talons

Alors ça c'est le genre d'anecdote qui sert à rien mais que j'aime bien !
Je viens de lire dans le journal que Sarkozy met des talons, de quand même 7 cm de haut, pour ne pas avoir l'air d'un nain à coté de Carla (ou d'Obama, dernièrement).

C'est rigolo quand même, ce complexe d'infériorité !

A part ça je continue à travailler de chez moi cette semaine aussi. En fait je ne vous ai pas raconté mais j'ai changé de travail, je continue dans la traduction mais pour une société française maintenant. Avec beaucoup de collègues français. C'est agréable somme toute, cette petite immersion quotidienne dans mon environnement natal, surtout que finalement ça c'était plutôt mal fini dans ma job précédente. Il faut dire qu'avec mon mari argentin, je ne suis pas vraiment en contact avec tout l'environnement français de Montréal,ça doit aussi être pour ça que j'apprécie !

Par contre avant j'avais des collègues québécois, et j'avais appris en quelques mois tout pleins d'expressions bien typiques, et ça, ça me manque, mais je sais que je ne tarderais pas à en apprendre encore beaucoup d'autres.

Avec l'été qui s'en vient, nos premiers visiteurs ont déjà commencé à acheter leurs billets pour Montreal-city ! D'abord une amie et ensuite ma cousine et son futur mari. Je suis très contente, mais j'ai surtout des idées de resto à leur montrer, faut que je pense un peu plus au coté culturel de la visite, sinon ils vont tous repartir avec 10 kg en plus. Et par conséquent, c'est aussi le moment où je peux me faire ramener des produits typiquement français ! Pour l'instant c'est le sirop de menthe qui me manque le plus, c'est vrai l'été j'aime bien me mettre sur mon balcon avec un petit diabolo menthe (très français d'ailleurs, le diabolo!), faut dire que j'aime pas le fromage, donc c'est ça de moins, et qu'on trouve presque tout ici finalement.