Nouvelles fraîches

Le mois d'août a été fort occupé.

Début août bébé a fait son entrée à la garderie. On a choisi la garderie Les petits écolos, une garderie privée à 42 $/jour (pour les poupons) sur la rue St Denis juste à côté du métro Jean Talon. J'étais très satisfaite de leurs services mais finalement on a été contacté par un CPE qui nous a offert une place, ce que nous avons accepté car on ne refuse pas une place en CPE tout de même! Ce sera l'occasion de comparer les deux types de garde. Je suis contente car en plus le CPE est à côté de chez moi mais c'est tout de même un peu dommage parce que bébé s'était très bien adapté, j'espère juste qu'il sera aussi à l'aise dans sa nouvelle garderie.

De mon côté, mon congé maternité s'arrête officiellement aujourd'hui, c'est donc le retour au boulot! Pour être honnête je suis très contente de reprendre mon activité, même si j'ai continué à faire quelques travaux à la pige de temps en temps, et que j'ai pas mal développé le marketing de mon entreprise pendant mon congé, j'avais envie de me remettre à la traduction à temps plein. Et la bonne nouvelle c'est que je suis désormais traductrice agréée de l'OTTIAQ, l'Ordre des traducteurs du Québec, ce qui me permet de traduire des documents officiels et d'offrir mes services au gouvernement, un petit plus qui j'espère que permettra de développer encore davantage mon activité.

Pas de vacances pour nous au mois d'août, quelques locations de voiture par-ci par-là mais rien de plus, le parc Jarry a été notre destination vacances de l'été, avec le glacier du marché Jean Talon bien sûr!

Salaberry de Valleyfield

Voici une idée de sortie pour se promener une journée. 

Nous sommes partis nous balader à une heure de Montréal environ pour découvrir Salaberry.

La ville est très mignonne avec sa marinade, et pour l'été c'est une destination idéale puisqu'il y a aussi une plage!

La plage est assez petite mais ça ne nous a pas gênés puisque ce jour-là elle était déserte! À noter qu'il n'est pas permis d'organiser de BBQ sur place.

Quelques photos des lieux :

Photo panoramique 

La marina

Canoé

Un été au marché Jean Talon

Pas de vacances pour nous cet été car nous prévoyons de partir en Argentine en décembre prochain. 

Du coup, cet été caniculaire se passe à Montréal. Comme j'habite à côté du marché Jean Talon, j'y passe souvent pour acheter de quoi nous rafraîchir un peu : melon, pastèque, cerises et surtout, CRÈMES GLACÉES! La preuve en image :

En route vers la citoyenneté

Après plus de 3 ans au Canada, nous avons commencé les démarches pour obtenir la citoyenneté canadienne.

Pour entamer les démarches, il suffit de remplir un formulaire et de joindre la documentation nécessaire avec les photos au format conforme, puis de s'acquitter des frais de 200 $ pour le traitement du dossier. Vous trouverez toute l'information ici.

Mais bien sûr, ce n'est que le début. Reste encore à passer l'examen de citoyenneté, tout le monde dit que ce n'est pas très compliqué mais personnellement, je suis quand même un peu nerveuse.

Allez hop, au boulot :)

La fin d'une étape

Lundi, mon fils rentre à la garderie. Il vient de fêter ses 7 mois, je ne pensais pas le mettre aussi tôt mais une place s'est libérée dans une garderie près de chez moi alors j'ai saisi l'occasion.


Ça me fait un petit pincement au coeur de me dire qu'il ne sera plus avec moi tout le temps, et d'un autre côté c'est de plus en plus difficile de conjuguer travail et bébé. En effet, même si je ne traduis pas énormément ces derniers temps, j'ai tout de même quelques contrats et c'est de plus en plus difficile de trouver quelques minutes à consacrer à ma profession. De plus, je blogue désormais aussi pour AgentSolo occasionnellement, et je continue à m'occuper de ma petite entreprise avec tout ce que ça implique.


Cette entrée en garderie se fera progressivement bien sûr, mais c'est tout de même une page qui se tourne. En même temps, il a déjà fréquenté la halte-garderie un après-midi par semaine pendant quelques mois alors il est un peu habitué à quitter maman (et maman à quitter bébé), c'est déjà ça.


Ces derniers mois passés en compagnie de mon bébé ont vraiment été incroyables. J'ai pu le voir grandir, progresser et quand je le vois aujourd'hui j'ai du mal à croire qu'il était encore dans mon ventre il y a 8 mois!
On a fait pas mal d'activités tous les deux, massages, remise en forme et en ce moment, nous nous sommes mis à la zumba! On fait ça au parc Jarry, à fond en train de danser avec le bébé dans le porte-bébé, c'est plutôt sympa et ça plaît beaucoup aux bébés.

Je l'ai inscrit à la bibliothèque aussi et comme il a moins d'un an il a reçu un livre, ça tombe bien il n'en avait pas encore. On a aussi  reçu un CD de comptines pour enfants avec des hits québécois, c'est sympa et puis ça nous permet d'écouter des chansons différentes au moins.

Un nouveau défi se présente donc à moi, celui de maman/travailleuse autonome, j'espère juste que ça se passera bien!