dimanche 26 août 2012

Nouvelles fraîches

Le mois d'août a été fort occupé.

Début août bébé a fait son entrée à la garderie. On a choisi la garderie Les petits écolos, une garderie privée à 42 $/jour (pour les poupons) sur la rue St Denis juste à côté du métro Jean Talon. J'étais très satisfaite de leurs services mais finalement on a été contacté par un CPE qui nous a offert une place, ce que nous avons accepté car on ne refuse pas une place en CPE tout de même! Ce sera l'occasion de comparer les deux types de garde. Je suis contente car en plus le CPE est à côté de chez moi mais c'est tout de même un peu dommage parce que bébé s'était très bien adapté, j'espère juste qu'il sera aussi à l'aise dans sa nouvelle garderie.

De mon côté, mon congé maternité s'arrête officiellement aujourd'hui, c'est donc le retour au boulot! Pour être honnête je suis très contente de reprendre mon activité, même si j'ai continué à faire quelques travaux à la pige de temps en temps, et que j'ai pas mal développé le marketing de mon entreprise pendant mon congé, j'avais envie de me remettre à la traduction à temps plein. Et la bonne nouvelle c'est que je suis désormais traductrice agréée de l'OTTIAQ, l'Ordre des traducteurs du Québec, ce qui me permet de traduire des documents officiels et d'offrir mes services au gouvernement, un petit plus qui j'espère que permettra de développer encore davantage mon activité.

Pas de vacances pour nous au mois d'août, quelques locations de voiture par-ci par-là mais rien de plus, le parc Jarry a été notre destination vacances de l'été, avec le glacier du marché Jean Talon bien sûr!


Sin título

5 comments:

delph a dit…

T'as été chanceuse pour le CPE, c'est rare d'avoir une place si vite!

Esther a dit…

Une place en CPE sur l'Ile pour poupon, j'avais jamais entendu ça! T'es vraiment chanceuse!!!

N a dit…

Ça veut dire quoi CPE?

Contente que tout aille bien pour toi, même si je ne m'identifie pas trop à ta situation!

Marie a dit…

Liam rentre mardi aux petits écolos :-) On se sera râtées...

Anso a dit…

@ Delph et Esther : Oui, je sais, j'ai eu BEAUCOUP de chance, j'en suis consciente!!!

@ N : CPE = centre de la petite enfance, c'est-à-dire, garderie publique subventionnée à 7 $/jour.
Et vous la vie brésilienne?

@ Marie : Ah tiens, tu me diras si toi aussi tu es contente de la garderie.