À la faveur de l'automne

Ici on aime l'automne parce que c'est joli!
Sauf que cette année l'automne se fait attendre, jusqu'à hier on avait quelques 25/30° chez nous, un automne en T-shirt, j'aime bien, mais comment fait la nature pour savoir qu'on a changé de saison et commencer à prendre ses jolies couleurs orangées?!
Ah, l'automne! Il parait que c'est la plus belle saison en Argentine!
Il fait beau, mais pas trop chaud, la nature commence à revêtre son manteau d'hiver, les gens sont heureux, bref, c'est la belle vie!
Mais ça ressemble à quoi cet automne?!
À Río Cuarto, c'est très agréable:
C'est vert
c'est beau


et comme tout automne qui se respecte, ça fini en feuilles mortes!


Á Alpa Corral comme vous l'avez constaté la nature signe et persiste


Córdoba aussi, y'a pas de raison!


Et à Buenos Aires?
Ah, lors de notre virée dans la capitale le temps s'est gâté!
un ceibo dénudé, mais encore pas mal de verdure!!!

C'est joli ,non? Evidemment faut aimer l'automne!
Depuis peu le temps a chanstiqué, plus d'un mois de beau temps non-stop, c'était trop beau pour durer! Aujourd'hui le vent s'est levé, il parait que c'est caractéristique de Río Cuarto, beurk! Et avec le vent, la terre qui vient des champs, qui s'engouffre dans les yeux et dans les fenêtres pour finir dans les maisons des gens!!! Bientôt l'hiver, il nous reste un petit mois de beau temps avant la chute des températures je pense, mais on verra bien!

Minute culturelle: le 25 mai c'est la fête ici! Si j'en crois la wikipédia, ça marque la fin de la révolution de mai, en 1810, et la mise en place du premier gouvernement indépendant (des espagnols).
Pour fêter ça, on sort les drapeaux et on mange le LOCRO, un plat criollo (à comprendre par traditionnel)

Alors on est bien d'accord, à première vue, on dirait du cassoulet! Mais selon la recette, c'est un peu différent... bon, la base, c'est des haricots blanc, ça y'a pas de doute et en plus y'a du mais, de la citrouille, des carottes, et alors après, je crois que c'est chacun sa recette!
Moi j'ai RDV dimanche midi pour gouter! Je vous dirais si c'est bon ou pas!!!!

La fin d'une longue aventure...

On peut dire que ça a pas été de tout repos, que ça nous aura donner du fil à retordre, que ça nous aura couté son pesant de cacahouète mais ça y est, nous avons été élu canadien d'adoption par le gouvernement du Canada! En gros, on a fini par obtenir notre carte de résident permanent du Québec.
Vous allez me dire, et alors? Et bien ça va nous permettre de nous installer et de travailler sur le sol canadien en toute légalité, ça peut paraitre pas grand chose, mais c'est déjà pas si mal!!!!

L'aventure a commencé y'a plus d'un an. Ca a été un an de dossiers, de paperasse (entre ça et le mariage on a eu notre dose!), de doute, d'attente, de papiers à lire, d'instructions à suivre à la lettre mais ça y est, le bout du tunnel est enfin apparu ce matin, après le coup de fil de l'ambassade du canada qui nous a gentiment dit que notre visa était prêt et qu'on pouvait partir aujourd'hui si on voulait!
Oulala, pas si vite! C'est bien gentil ça fait un an qu'on attend, on a un peu organisé notre vie, nous! On a un mariage à faire en octobre!

Ah, mais pas de panique, car le Canada a tout prévu! La date d'expiration de notre visa est fixée au 7 février 2009, soit un jour avant mon anniversaire, à croire qu'il voulait à tout prix que je fête mes 27 ans à Montréal (c'est vous c'est ça, vous aviez besoin d'une excuse pour venir squatter et vous osiez pas demander:)!) et à première vue, le départ vrai de vrai aura lieu entre novembre et janvier, on sait pas encore bien.... Pour ceux qui connaissent, c'est quoi la meilleure époque pour débarquer (me sortez pas juillet c'est pas possible!)

Rapide retour en arrière:
En février 2007, l'idée germe dans nos petites têtes suite à une suggestion des parents de Matías d'aller au Canada après avoir assister à une conférence sur le Québec à Río Cuarto (et oui, il lésine pas sur les moyens les canadiens, ils se déplacent pour promouvoir leur pays!). On se renseigne, on est séduit (la neige, les carriboux peut-être?!), on se décide et on commence à remplir le premier dossier!
Première étape: être accepté par le Québec. Non, ça n'a pas été si simple. Ca a pris du temps (on a été accepté par le Québec qu'en décembre), on a du courir à droite à gauche pour obtenir les précieux papiers du genre tous mes relevé de notes depuis la 6è (si j'avais su!!) jusqu'à mon mémoire, avec photocopies certifié conforme (sinon c'est trop facile: pour ceux qui savent pas, ça se fait à la mairie en France!), et bien sûr, l'inévitable acte de naissance, qui ne fut que le premier d'une longue liste de demande... (il devrait nous donner une clé USB à la naissance avec notre acte dessus, total ça va pas changer au cours de notre vie, et on en a besoin tout le temps...à méditer!). Le temps de réunir tout ça, bah, on était déjà en Argentine. Le bordel en Argentine pour obtenir tous les papiers nécessaires pour Matías!
On aura beau dire la France est bien organisée, parce qu'ici, on a galéré! D'abord, ici, tout est payant! L'acte de naissance, la photocopie certifié-conforme, les antécédents pénaux, etc.... c'est pas forcément cher mais qui dit payant dit aller à la banque, parce qu'on accepte pas d'argent dans la plupart des organismes gouvernements, et donc faire la queue, à la mairie pour demander le papier, à la banque pour payer, à la mairie pour avoir le papier, et ça ouvre que jusqu'à 13h! Autant dire que pour n'importe quelle démarche faut t'y prendre à deux fois!
Mais c'est pas grave, motivés comme des fous, on a vaincu toutes les files d'attentes et les "ah non, il vous manque un papier, revenez demain", on a réuni les papiers et on a présenté le dossier!

Bon, blablabla, on a été accepté par le Québec. Deuxième étape, être accepté par le Canada, cette fois!
Normalement, c'est les doigts dans le nez, mais quand même, d'abord ça fait peur parce qu'ils sont super stricts, et puis on est jamais à l'abri d'un malentendu!
Du coup rebelotte, encore tous les dossiers, les papiers, bref mi-décembre (et oui on a été vite cette fois!) on présente le dossier. Moi qui me voyait au Canada au plus tard en février, je me suis mis le doigt dans l'oeil!
Une fois le dossier envoyé après de nombreux doutes et hésitations quand aux papiers à fournir (il faut dire que la politique de l'ambassade du Canada c'est: je ne réponds pas au téléphone...ni aux mails, ni aux fax, en gros je te laisse galéré tout seul) on s'est lancé! Février: une réponse: feu vert pour la visite médicale! Ouai!!!!
On est donc en route pour Cordoba afin de prendre RDV avec un docteur reconnu par l'ambassade (qui en fait était le consul de France à Córdoba, ironie du sort!) et zouh hop hop hop,l'aventure continue!
Tout le monde dit qu'après la visite médicale ça va très vite....alors on s'attendait à une réponse dans le mois, deux mois max.... ça aura quand mis 3 bons mois pour nous dire le OUI final. HOURRA!!!!!!
Faut quand même que je vous raconte le coup des fotos pour le Canada!
Alors Mr Canada a décrété qu'il fallait que les fotos sur la carte de résident ait des dimensions précises et un fond blanc, très blanc, c'est pourquoi il te donne une liste de critères à donner à ton photographe pour te faire la jolie photo: Alors là, j'ai une question pour Mr Canada: pourquoi tu dis que tu veux des photos avec négatifs qui sont tout à fait impossible à faire quand en fait tu t'en fous et que ça te dérange pas d'avoir une foto digital????!!!!!!!!!!!
Du coup on a cherché dans tout Río Cuarto un photographe qui nous fasse nos photo spécial canada!
Premier essai: rejeté!
Ok, qu'à cela ne tienne, on y retourne, le gars trop sympa, il essaye de nouveau, on envoie, coup de fil de l'ambassade qui a enguelé Matías parce que les photos étaient pas bien!!!!!! Panique à bord, toutes nos ressources riocuartense sont épuisées, mais que faire!
Mon mari très intelligent en profite pour lui demander où on peut faire de bonnes fotos!
Elle lui donne le nom d'un photographe à Buenos Aires, ok, de toute façon il faut qu'on aille à l'ambassade pour leur apporter nos passeports alors on va en profiter pour faire les fotos!
Une nuit dans le bus , arrivée Buenos Aires 7h du mat' (pas très frais...), on se dirige direct vers le photographe....qui ouvre à 10h! Ok, ça nous laisse le temps de prendre un petit déjeuner et de faire un petit tour!
On arrive: Photo Canada? Pas de problème, facile! Ah bon, mais avec le négatif? Nonononnnn, pas négatif! Photo digital!! Tout le monde fait ça, pas de problème ! (je parle comme ça parce que c'était des chinois!!!)
Et là, dans ma tête, j'en ai vraiment voulu à l'ambassade!
Nuit blanche dans le bus + flash dans la gueule = photo d'Anne-Sophie et Matías très moche!
Et bah merci! C'est comme ça que je commence mon insertion dans la société canadienne, avec une gueule trop pourrie! Même le petit chinois il a rigolé! (enfin, il a pris genre 20 photos et y'avait pas moyen, alors j'ai pris la moins moche!)
Là vous vous dites, non, elle doit pas être si moche...vous vous trompez, c'est horrible! J'espère qu'on peut changer au bout d'un an, sinon c'est décidé je la perds!!!!


Enfin peu importe, c'est fini!
Maintenant reste à décider de la date de départ et puis roulez jeunesse!
On laisse les 40° argentin pour passer aux -30° canadien! De l'asado à la poutine! (ça va me manquer la nourriture argentine!)
Et oui, on vous fait voir du pays!
Enfin si tout va bien Montréal c'est destination finale, croisons les doigts!!!!

De retour de Cordoba

Puisqu'on travaille plus le week-end, on en profite!
Cette fois-ci on est parti direction Córdoba, d'abord parce que ça faisait un moment qu'on y avait pas été, et puis parce qu'on devait faire quelques petites choses là-bas!
Moi j'en ai profité pour prendre contact avec deux ou trois cabinets de traduction et Matías devait apporter les factures à notre ex-employé du week-end!

Mais ce petit voyage était surtout placé sous le signe de la détente...enfin détente, disons plutot divertissement!

D'abord les amis: petite soirée pizza



et puis la famille



et entre les deux un peu de shopping!!!!



Le voyage s'est bien passé, le seul hic c'est l'hôtel où on a choisi de passer la buit du jeudi au vendredi!
Bah, déguelasse! Déception totale en plus parce qu'on y avait déjà passer quelques nuits avant, et on avait été très contents, et maintenant, je sais pas, ils ont du changer de proprio parce que c'est devenu trop sale et pas agréable comme lieu!

Bref, je ne le conseille à personne! Et en plus, douche froide le matin!!!! Bonjour le début de la journée!!!!!!!

Enfin on n'y a pas passé beaucoup de temps et malgré le bruit et la saleté, on a survécu!!!!

Malgré l'automne bien entammé il fait encore très chaud en argentine, et particulièrement à Córdoba, ce qui ne m'a pas empêché de m'acheté un super manteau top fashion, trop la classe alors que Matias lui a opté pour la classique veste en jean...et oui, notre shopping a été des plus productifs pour une fois!!!!

A part ça ici tout va bien, j'ai commencé mes cours de français pour les ptits cuisiniers et le premier contact a été bon....on verra par la suite mais ça a l'air sympa comme travail!

Demain c'est dimanche repos-asado afin d'attaquer la semaine en pleine forme!
Remarquez je vais être tranquille cette semaine deux de mes classes sont en exams (hi, hi, je les fais souffrir!!!)


Rappel sans vouloir mettre la pression: c'est M-5 (mois - 5) avant Mariage, pour ceux qui pensent venir, c'est le bon moment pour acheter les billets (moi je dis ça, je dis rien, c'est pour vous!)

Car j'étais sur la route toute la sainte journée....

Ca y est, c'est officiel, nous ne travaillons plus le week-end! Nous sommes enfin libres de parcourir la sierra cordobesa comme bon nous semble et ça fait bien plaisir!!!



Première excursion, ALPA CORRAL. C'est une ville touristique dans la montagne où un charmant petit ruisseau coule paisiblement et où il fait bon vivre et manger un asado!



Nous avons donc emprunté la voiture des parents de Matias et zouh, direction l'aventure!

Le chemin a vite pris des allures de rallyes,



car la route goudronnée n'arrive pas jusqu'à Alpa Corral.



Il a tout d'abord fallu éviter les trous, que dis-je, les crevasses qui s'étalaient sur la route sur environ deux km pour ensuite entrer sur le chemin de terre. Là, plus de panneaux, et en plus, déviation!!!! Double challenge pour arriver à Alpa Corral! Mais cela ne nous a point décourager!!!! Avec l'aide des gens croisés sur la route, nous avons réussi à faire fi des panneaux qui de toute façon brillaient par leur absence tout au long de la route, et nous sommes finalement arrivés à bon port!

Noté au passage les flèches peintes sur le bidon en guise de panneaux....!



Tout le long du voyage, nous avons pu profiter du paysage que nous offrait Dame nature, un joli paysage d'automne avec des feuilles de toutes les couleurs, whaou!



Pour notre première escapade, pas d'asado mais quand même un chouette pic-nic avec vu sur le ruisseau.




Ensuite petite promenade dans la forêt, et bien sûr, petite pause "je mets les pieds dans l'eau" même si en fait la première tentative était plutôt accidentelle puisque j'ai voulu touché l'eau avec ma main et que mon pied à malencontreusement glissé dans la boue et a attéri dans l'eau malgré les mises en garde de mon mari qui me criait "attention, tu vas t'embourber!", ah quand on est têtue, que voulez-vous!

La deuxième tentative par contre était tout à fait calculé (une fois que le mal est fait, forcément!) et c'est avec joie que je suis allée pataugé dans le ruisseau!!! Sauf qu'il y a des cailloux au fond de l'eau, et les cailloux, ça fait mal aux pieds!!!!



et pendant ce temps là, Matías prenait des photos....



Et puis le temps passe et notre journée touche à sa fin!
Le retour s'est beaucoup mieux passé, à peine une heure de route, les doigts dans le nez, trop facile quand on connait le chemin!
Et de retour dans nos pénates on est fatigués mais très contents de notre journée!

Et vous, votre dimanche?

On l'a pendu haut et court!

Hier soir comme il est de coutume, nous avons organisé une petite "inauguración de la casa".
Il nous aura donc fallu environ deux semaines pour nous installer mais je crois qu'on peut dire que ça y est, on est fin prêt! Pas d'ikéa en argentina cependant nous avons été énormément aidé par la famille de Matias qui a été très gentille et nous a donné tout ce qui nous fallait: table, chaise, lit, vaisselle, et même frigo, du coup l'investissement a été très limité ce qui nous a permis d'épargner pas mal de soussous!!!

Jugez-en par vous même, vous nous direz ce que vous en penser!


Niveau déco, on a pas mal miser sur les fotos, on doit bien l'avouer, mais on trouve ça assez sympa, et puis après tout on a voyagé alors on le montre:)!



et on vous a pas oublié comme vous pouvez le voir!

petite foto famille/ami

petit calendrier souvenir made by friends

maman, le calendrier que tu nous a fait va aller dans la chambre mais on manque de clous pour finir la déco, voilà tout!

et pour ceux qui se demande où sont mes petites déco, voilà une illustration:

les pétales de roses c'est des pétales que j'avais fait sécher du bouquet de mariée que vous nous aviez envoyé...c'est pas mignon ça?!


J'ai aussi mis ma petite "french touch" qui a un cachet fou au dessus de l'évier!





Admirez également nos rideaux! On a embauché le père de Matias et son neveu pour faire le boulot parce que nous, on peut pas dire qu'on soit très dégourdi pour ce genre de choses.... ils ont eu du mal mais on peut dire qu'ils ont fait du beau boulot! Ils ont quand même gagné une pizza, on est comme ça nous:)!

La pendaison s'est bien passé, on peut dire qu'on s'est pas pris la tête pour l'organiser parce que la mère de Matias s'est gentiment proposée de nous faire des empanadas pour 14 personnes alors forcement, c'est tout de suite plus simple!!!!

Du coup on s'est chargé de l'apéro!!!!



On a bien rit, on a bien bu, on a bien mangé....c'était bien quoi!

Les deux jeunes parents (amis de Matias) sont même passés nous faire un petit coucou avec la vedette de la soirée!

(évidement il ne s'agit pas d'un couple homosexuel, ce ne sont pas les deux parents sur la foto mais la mère en rose et une amie!!)

et oui, le premier bébé du groupe d'amis de Matias est né en mars dernier, ça fait quelque chose quand même! A quand le premier bébé de sqyramb?! (pas nous, c'est toujours pas dans les projets!!)

Pour une fois c'est un post très bien documenté que je vous envoie aujourd'hui, profitez-en!
Sinon j'ai noté une grosse baisse de régime dans les fotos du trombinoscope, je sais que ma tata est très jolie mais faut pas vous laisser intimider comme ça, cachun son tour dans le trombinoscope!!!!!!!!

Sinon y'a du nouveau dans nos vies, on vous laisse un indice:



Vous avez trouvé?! Ah, je ne sais pas qu'est-ce que c'est! Suspens!!!!!!

Qu'est-ce qu'on devient?!

Bonjour à tous!

Qu'est-ce qu'on devient?
Bah on s'installe! On a déménagé lundi, tout s'est bien passé! Mon chéri a brillamment réussi à porter le frigo avec le déménageur jusqu'au deuxième étage ce qui fait que dans notre nouvel appartement nous sommes déjà équipés du top en ce qui concerne l'électroménager (le vieux frigo de la mère de Matías en fait!)

On a aussi un lit (c'est plus pratique!), une table, des chaises et même une toute nouvelle étagère!
ici ikéa n'a pas (encore) ouvert de succursale et les meubles coutent assez chers (mais sont fait pour durer!) alors on est bien content de ne pas avoir eu à faire un trop grand investissement dans le mobilier, sachant que sinon on aurait du tout revendre et que la vente, c'est pas spécialement notre fort...!

Quand on sera installé comme il faut on vous montrera des fotos (ça peut prendre un peu de temps va falloir être patients!!!)

Pour ceux qui se demande où en est le Canada, je répondrais nulle part!!!! C'est pas qu'on commence à paniquer mais j'avoue qu'on est un peu inquiets quand même! J'imagine que le temps d'attente est variable....j'espère surtout que les papiers se sont pas perdus dans le courrier! Mais on garde toujours l'espoir de déménager là-bas à la fin de l'année au plus tard, même si on est bien en Argentine, on s'est déjà trop investi dans le dossier d'immigration pour faire marche arrière!!!!
Et puis de toute façon on aime bien changer le décor:)!

Sinon aujourd'hui j'ai introduit mon dossier pour obtenir mon permis de résidence permanente en Argentine. Un grand moment quand la gentille policière a sorti sa toute vieille ...machine à écrire pour prendre note de ma requête! Décidément la police provinciale n'a pas eu vent des dernières avancées technologiques de ce nouveau siècle!!!!!
Enfin l'important c'est que mon dossier soit en route, après va savoir combien de temps ça peut prendre..... les paris sont ouverts (l'Argentine n'est pas connu pour la rapidité de ses tâches administratives!)

Pour le travail on vous rassure, ça va bien!
On devrait bientôt finir notre travail tellement embêtant à Córdoba qu'on faisait le week-end par internet (de chez nous!) et comme ça on pourra se remettre à explorer l'Argentine petit à petit!!!!
Au lycée ça va bien, je leur ai fait leur premier contrôle (hou!!!)
Les cours particuliers ça a l'air de marcher, mais ça, on sait jamais, les élèves, ça va , ça vient! Par chance pour l'instant ça vient!!!!!

On a remis l'achat de la voiture au mois prochain mais on y pense toujours!

En bref, on va bien et on est content! On a reçu les invitations pour le mariage (qui, je le rappelle est le 25 octobre donc pour ceux qui compte venir je conseille de regarder les prix des vols dès maintenant et de pas tarder sous peine de se faire carotte sur les prix dans quelques mois!!!!!).

Bon, on vous laisse, faut qu'on aille poser nos rideaux, on est envahi par les fenêtres dans ce 2 pièces et les voisins ont pleine vue sur nous!!!!

On espère que vous allez bien, bisous à tous

Matías et An'so

Bonne nouvelle!

Et voilà, c'est fait, on nous a remis aujourd'hui les clefs de notre nouvel appartement!



C'est tout mignon!
Y'a une chambre, un salon/cuisine et une salle de bain, c'est parfait!
On est très content!

une petite visite guidée? Suivez moi, je vous fais faire le tour du propriétaire!

Alors d'abord, on monte les escaliers puisqu'on est au 2è étage

et là, porte A, et oui, c'est chez nous (pardonnez nous, la maitresse de maison n'a pas pris la peine de se coiffer aujourd'hui..comme d'hab!)

Ensuite on rentre dans le salon, à droite, c'est la cuisine

notre salon

petit tour dans la salle de bain

la vue

la chambre avec le balcon

qui en fait est exactement comme ça ... sauf que là c'est celui du voisin (qui a de jolies fleurs d'ailleurs!)
la chambe avec le placard

Alors ça vous plait? Ah bah oui, c'est vide pour l'instant, on a eu les clefs aujourd'hui, mais la semaine prochaine déjà on pourra vous montrer l'avancée de l'emménagement!

C'est mignon,non?!

Evidemment y'a pas de parilla pour l'asado, mais ne paniquez pas, on trouvera une solution!!!!
bisous à tous et bon courage à Audrey et Yoran avec vos travaux!!!!!

Et toi, t'as fait quoi samedi soir?

Nous on a profité du début de l'automne et du réapprovisionement du stock de viande dans les supermarchés pour organiser un asado!



Mais comment réussir un bon asado? D'abord vous avez besoin d'un maître-asado (mon mari par exemple!) pour préparer le feu et les braises (car on ne cuit pas sur le feu, non non non!!!)et bien sûr, de viande! Moi je me suis chargée de la salade, à chacun son rayon!!!

Petit cours en image:

Comment faire un asado (comme en l'Argentine)
Cargado por matiasops

Et je peux vous dire qu'on a bien fait de profiter du temps magnifique qu'il a fait ce week-end parce que ce matin, de nouveau, la tempête!!!!! C'est impressionnant, j'étais à l'école, je sortais de donner cours quand le ciel est devenu noir... total j'ai du me dépêcher de prendre un taxi pour rentrer car ici y'a pas de transport sous la pluie!!!!

Et alors, quoi de neuf en France?
Ici pour nous la vie suit son cours! On continue avec les préparatifs du mariage (c'est bon, tout va bien!).

Le travail ça va, on continue le truc par internet, et puis j'ai de plus en plus d'offres(je dis pas de travail car je suis pas sûre de tout accepter, faudrait voir à pas trop travailler non plus :)! ). J'ai trouvé un nouveau job qui consiste à donner des cours de prononciation de français autour de l'art culinaire, c'est-à-dire que j'apprends à des apprentis chefs cuisto à prononcer et comprendre les mots français qu'ils croisent dans leurs recettes! C'est marrant, ça me plait comme idée! Je devrais commencer en mai si tout va bien, je vous tiendrais au courant! Au lycée tout va bien, c'est incroyable ce que le personnel est gentil là-bas, ils sont trop aimables, c'est trop agréable! Et un truc qui arrive jamais en France, la secrétaire est gentille! Vous avez déjà vu une secrétaire de lycée gentille en France, vous? Comme quoi tout arrive!
Demain je me lance dans un cours sur la révolution française, je suis trop enthousiaste, en plus ça tombe bien, ça me fait réviser un peu mon histoire!
Ah, et je lance un appel à témoin/SOS: si quelqu'un à des idées pour donner cours à un enfant de six ans (apparemment à cet âge là on sait ni lire ni écrire...)je suis preneuse car autant avec les ado et adultes j'ai plein d'idées autant je connais mal le monde des enfants, je dois bien l'avouer!

Et sinon pour ce qui est de notre futur appart on l'a visité et on devrait bientôt entrer dedans (peut-être le sujet du prochain post, qui sait?!)

Hasta la vista!

Le manuel du parfait petit voyageur français en Argentine

Ce post s'adresse à vous tous, français et européens, qui souhaitez voyager un jour en Argentine.
D'abord, je vous félicite de votre choix, l'Argentine est une très belle destination, vous n'allez pas être déçu! Mais il y a une chose qu'il faut comprendre quand on arrive en Argentine, c'est que ici, les banques ne sont pas considérées comme des amis, la banque, c'est l'ennemi public numéro 1!
C'est comme ça depuis toujours je pense et encore plus depuis que les argentins y ont laissé leur chemise lors de la crise de 2001!
Rares sont les argentins qui mettent toutes leurs économies à la banque, ici soit on garde sous le matelas, soit on investi dans les champs ou l'immobilier, mais c'est rare qu'on laisse des fortunes dormir sur son compte en banque. D'ailleurs tous les argentins n'ont pas forcément un compte, ici ça ne pose pas de problème de payer les gens en liquide, et même pas pour que ça soit au noir, juste parce que les gens sont habitués comme ça.
Evidemment c'est dur à comprendre pour nous, car nous sommes habitués à avoir peu de liquide sur nous et à tout payer par carte. Ici généralement on paie en carte pour pouvoir payer en plusieurs fois, sinon on paie en liquide.
Alors qu'est-ce que ça change pour nous petits européens?!
Ca change tout notre mode de vie! Ca nous oblige à nous balader avec de grosses sommes sur nous alors qu'on nous a toujours dit qu'il fallait pas, et ça nous force à redoubler d'ingéniosité quand on est habitué à pouvoir se promener tranquillement sans peur si tracas!

Pour moi, l'outil indispensable au voyageur qui va en argentine, c'est la petite pochette "invisible" (sorte de babane en tissu) qu'on cache sur soi, bien à l'abri contre son ventre et sous tous ses vêtements! C'est là qu'on met son passeport, sa carte bleue et ses ptites économies! C'est la cachette inaccessible au petit voleur à la sauvette, qui va plutôt s'attaquer à la poche de jean ou au sac à main. Ca coûte rien, c'est rassurant, et comme ça on est tranquille. En vérité, je répète, nous n'avons jamais eu aucun problème ici, et je pense qu'il y a pas plus de vols à Buenos Aires qu'à Paris, mais bon...

Comment apporter l'argent?
Mon conseil: Ne prenez pas de traveller chèque, c'est difficile à changer. Je sais, ils sont censés être échangeable partout, et bien que votre banquière vous certifie qu'il n'y aura pas de soucis (ce qui peut être vrai, surtout à Buenos Aires, mais pas sûr à 100%), dans bien des banques on vous refusera tout simplement de le changer, et après, va trouver une solution....

Pour un voyage de courte durée, le mieux c'est d'avoir déjà du liquide sur soi, dans la petite poche secrète et cacher un peu dans votre balluchon (pas la valise bien sûr!!!), en euros ou en dollars ça ne posera aucun problème, et de changer les sommes nécessaires quand besoin est. Je précise qu'il est facile de changer de l'argent ici. Les banques changent les euros, y'a des maisons de change (ex: coin). On trouve aussi des gens dans la rue qui changent l'argent à un taux plus intéressent souvent mais là, vous prenez des risques....
La carte bancaire: Ne paniquer pas si votre carte ne marche pas! Ca m'est arrivé! Ma carte ne fonctionne que dans le réseau LINK et je peux tirer max 320 pesos (70 euros) et ça me prend 3,70 euros de commission. C'est cher, mais avec 300 pesos on vit quelques jours ici et puis ça suffit pour les dépenses quotidiennes.

Maintenant pour les grosses dépenses superflues genre "whaou, j'adore cette veste en cuir!" ou "c'était pas prévu mais vu que je suis là je me payerai bien une escapade à El Calafate!" et bien prévoyer un budget sur votre somme en liquide qui vous permette de pouvoir changer des sommes suffisamment importantes pour pouvoir vous faire plaisir!
Les "on dit": On conseille aux européens d'éviter de payer avec leurs cartes dans les magasins, resto, etc... bon, je sais pas, tous les argentins le font et j'ai jamais entendu le moindre problème. Dans le doute, si ce n'est pas un cas de force majeure, autant éviter puisque c'est ce que recommande les gens...

Si vous venez voir quelqu'un, que vous savez d'avance que vous aurez de grosses dépenses et que vous voulez transporter votre argent en sécurité, il reste western union, mais souvenez vous que l'Argentine, c'est pas cher, alors normalement vous ne devriez pas avoir besoin de passer par là.

Pour les endroits touristiques, il est souvent possible de réserver par internet et même de payer sur internet (surtout pour le sud, parce que sinon c'est vraiment pas courant dans le reste du pays...) mais c'est souvent plus cher. Si vous prenez l'avion, réservez et payez de France, ça fait une grosse somme de moins à débourser sur place.
Pour le reste, les bus, tout comme la nourriture, les bars, et tous les services en général ne sont pas très chers.

Le plus dur pour les français qui partent vivre en Argentine en vérité c'est de rapatrier ses fonds! Et oui, les étrangers n'ont pas le droit d'ouvrir un compte (ça commence bien!). Ensuite, pour faire un virement de son compte français à un compte argentin, il faut d'abord ouvrir un dossier al banco nación, expliquer pourquoi on veut faire venir de l'argent dans le pays, et ensuite attendre qu'ils examinent le dossier et veulent bien nous donner une réponse (qui ne sera pas nécessairement positive, il faut le savoir!). Assez décourageant, non? Une fois qu'on est dans le pays il reste western union mais les commissions sont assez importantes, donc si vous partez vivre en Argentine prenez assez d'argent avec vous parce qu'après c'est compliqué pour le faire venir!!!!!!

Voilà, vous êtes fin prêt pour votre voyage!

C'est le bordel!

Et voilà, quand je vivais à Paris, je devais me taper la grève interminable de la SNCF et maintenant que je change de pays, rebelotte!!
Evidemment c'est pas la SNCF qui est en cause cette fois-ci (en tout cas pas encore, attendons de voir si le train se construit:)!), ici c'est le champ qui fout le bordel. Leur technique, c'est de couper les routes (toutes les routes du pays), dans un pays où tout se fait par la route, le train n'étant pas développé, c'est légèrement embêtant!!
Tout a commencé il y a deux semaines avec une augmentation des taxes sur les exportations agricoles (voir article)
Qui dit blocage des routes dit blocage des camions donc manque de ré approvisionnement dans les étalages et donc peuple en colère! Le pays est désormais divisé entre les partisans des paysans et ceux qui veulent le retour de la viande dans les étalages (pour faire simple!).
Du coup, les argentins ont ressorti leurs casseroles (un classique depuis la crise de 2001) pour faire du bruit dans les rues et faire entendre leur mécontentement!
Mais que fait le gouvernement je vous le demande?! Bah il fait des discours à la télé , je crois que la dernière position en date c'était: nous ne céderons pas....c'est pas ça qui va nous donner de la viande à mettre sur la parilla!.
La situation concrète à Río Cuarto maintenant: en tant que ville située au milieu des champs, vous imaginez bien que nous avons vécu les piquets de grève de plein fouet! Ici on manifeste (pas moi, depuis la dernière grève de la SNCF et le coup des étudiants qui voulaient faire annuler mes partiels à la fac je me suis désolidarisée de tout type de manifestations...on ne m'y reprendra plus, c'est fini!) et surtout, on fait des réserves de tout ce qu'on trouve en magasin parce que rien ne passe par la route, et encore moins la viande, alors c'est la folie!
En vérité y'a à manger: reste tout ce qui est poisson (comme ça se vend moins y'a de bon stock), les fruits et légumes, et puis of course, pâtes, riz et tout ce genre de trucs mais c'est vrai que plusieurs commerces ont dû fermer leurs portes pour manque de marchandises et que plus les jours passent moins y'a de choses à vendre...

Alors ça fait un peu d'animation! Sur la route, les camions restent bloqués des heures entières, les bus aussi, certains jours personne ne passe, d'autres jours c'est toutes les demi-heure...tout cela dépend du discours du jour du gouvernement, plus il s'obstine, plus le champ se rebelle, et vice-versa!
Lors de notre escapade à Mendoza, nous n'avons pas trop souffert de la grève, même si les piquets étaient bel et bien présentss, mais d'autres n'ont pas eu notre chance! Ainsi un voyage de 8h peut facilement prendre 15h avec tout ça...si le bus peut passer!

Voilà donc où nous en sommes Mesdames et Messieurs! Comme quoi je suis pas dépaysée ici moi! A quand l'arrivée de José Bové en Argentine pour soutenir les paysans en lutte?!

Un petit détour du coté de ..MENDOZA

Notre vie a failli basculer suite à un appel que nous avons reçu mardi dernier. Au téléphone, le représentant d'une "bodega" française basée en Argentine qui souhaite nous faire un premier entretien au téléphone. Ok, premier entretien réussi, salaire alléchant mais condition sine qua none, déménager à Mendoza et plus précisément, dans un petit village, et plus précisément, à 10km au milieu de rien à coté du petit village!

Qu'a cela ne tienne, rien ne nous fait peur!!! Appel du propriétaire du domaine viticole le soir même de l'entretien (mardi) pour voir quand est-ce qu'on pourrait se rencontrer. Ca tombe bien, on est libre cette semaine, lui aussi, le RDV est donc pris pour jeudi matin!
C'est là que commence notre "parcours aventure"!
Il faut savoir qu'en ce moment, c'est le bordel, manifestations, on bloque les routes et tout le toutim! Alors suspens: passera -on au travers des paysans en colère ou restera t- on bloqué pendant des heures durant?! Pari réussi, nous passons les piquets de grève sans difficulté grâce à notre chauffeur rusé qui est passé par les champs pour couper la route et passer à travers les barrages (ça disait propriété privé quand même mais bon, la fin justifie les moyens!)
Sept heures de bus plus tard, arrivée à Mendoza ville. Pas le temps de souffler, nous enchainons directement sur notre bus suivant direction Tupungato (le petit village). Deux hures plus tard (ça commence à faire long...), nous sommes à Tupungato, c'est moins petit que ce que je pensais, y'a un peu de tout (j'apprendrais par la suite que c'est la capitale du département, en résumé, la seule ville du département, c'est pour ça!). Petit café (car y'avait un café!), on se rafraichi un peu et on se met en contact avec notre hôte pour qu'il vienne nous chercher et nous amener dans la bodega. Tout va bien.... 40 mn plus tard nous voilà en route vers l'aventure!

On arrive, joli domaine, en fait le gars a tout lâché à 50 ans pour "recommencer" sa vie en Argentine et repartir de zéro. On sent que ça lui a réussi, ça va plutôt bien pour lui (tu m'étonnes, il exporte 95% de sa prod, vu la conjoncture en Argentine, ça ne peut qu'aller bien pour lui!).


Ca reste une entreprise familiale, peu d'employés, la plupart venus de France (sauf les vendangeurs et tous les autres boulots chiants qui eux sont de Bolivie...). On arrive, on visite, ça tourne autour du pot, on voit pas bien pourquoi on est là (on le saura en fait jamais!), y'a du travail, notre profil convient, ce qu'ils arrivent pas trop à expliquer c'est: en quoi consisterait notre travail?! (ils sont bien gentils mais on est au milieu des champs perdus et moi je quitte pas tout pour un boulot si je sais pas en quoi ça consiste!!!).
En fait, le gentil monsieur de la bodega nous a gracieusement offert l'hospitalité pour une nuit, ce que nous avons accepté avec plaisir...sauf que sans voiture les champs ça devient vite une prison!
Par chance ils ont pensé qu'on pouvait peut-être avoir faim alors ils nous ont emmené manger au village (pendant qu'ils mangeaient dans un autre resto avec des américains pour affaire). Il faut savoir que Tupungato est réputé pour son art culinaire, et nous n'avons pas été déçu! Un petit resto qui payait pas de mine mais une cuisine excellente, c'est déjà ça! Retour à la bodega, il est 16h. Le truc, c'est qu'on le reverra pas avant le lendemain matin, pour partir en fait!
Alors on s'est promené dans les raisins (ça m'a rappelé des souvenirs, n'est-ce pas Nath!!). Moi je m'attendais à un peu plus d'intérêt, il nous a même pas fait gouté son vin! En plus la nuit il a plu, ça gouttait sur notre lit...bref à 8h du mat on était prêt à partir direction Mendoza pour revenir un peu à la civilisation!



Mendoza....
Malheureusement on n'a pas eu beau temps, et en plus on était pressé par le temps alors on a pas vu grand chose de toutes les attractions touristiques qu'il y a à voir dans le coin mais rien que de se promener dans les rues on sent que c'est une ville où il fait bon vivre! C'est la quatrième plus grande d'Argentine, alors forcement y'a de l'activité! Mendoza, c'est la région des vins,



c'est bordé par la cordillère des Andes qui sert de frontière entre le Chili et l'Argentine. Il parait que la meilleure saison pour voir Mendoza c'est en automne, car il y a pas mal de végétation et que tous les arbres prennent de belles couleurs.

Evidemment, tout tourne autour du vin là-bas!
Beaucoup de tourisme (et de touristes)



La ville est belle, propre, calme, "bien rangéee"! On a l'air d'y vivre paisiblement. On peut se promener dans les nombreux parcs




une fois de plus, une statue de San Martín!

La prochaine fois on essayera de faire la route des vins...histoire de gouter au moins aux vins locaux!

Verdict de l'entretien: on vous rappellera dans 8 jours, on sait ce que ça veut dire!!!! Mais c'est pas grave car au moins ça nous a permis de visiter encore un peu plus l'Argentine et de connaitre des petits coins pittoresques! (je crois pas que j'aurais choisi Tupungato comme ça, spontanément!)

Voilà pour les dernières nouvelles!

Le cinéma argentin

Nouveau pays, nouvelle culture et donc nouveau cinéma!!!
C'est de cinéma que nous allons parler aujourd'hui!


The top of the top, celui qui est désormais internationalement connu et dont on a beaucoup entendu parler c'est incontestablement NUEVE REINAS (2000), de Fabián Bielinsky, avec Ricardo Darín, Gastón Pauls, Leticia Brédice.
L'histoire: Deux escrocs se rencontrent par hasard dans une station service de Buenos Aires. Après avoir tenté sans succès de répéter deux fois la même arnaque, Marcos, le plus âgé, aide Juan, le plus jeune, à se tirer d’affaire. Ils errent dans la ville et font connaissance en menant plusieurs coups afin de « démarrer une collaboration ». Etonné de la capacité d’improvisation de son collègue, Marcos semble vouloir se dégager des voleurs et escrocs qu’il côtoie dans la rue. Avec sa voix en off, la caméra montre en détail - par des plans brefs qui montrent leur action - les véritables délinquants dont il se démarque. Cette séquence s’attache à montrer une culture urbaine « porteño» exacerbée par la crise en proposant une radiographie morale parodique.

C'est un peu du genre "Ocean Eleven" mais à l'argentine! Très bon film je trouve, j'ai beaucoup aimé.
L'acteur, Ricardo Darín, c'est un peu la "star nationale", l'acteur en vogue qu'on voit dans plein de films et qu'on s'arrache!!!



EL HIJO DE LA NOVIA (2001), De Juan José Campanella avec de nouveau, Ricardo Darín!!
L'histoire: Rafael Belvedere est victime d’une attaque à l’âge de 42 ans. Il vit dans l’ombre de son père et se sent coupable des rares visites qu’il rend à sa mère placée dans une maison de retraite. Son ex-femme lui reproche de ne pas passer suffisamment de temps avec sa fille et il hésite toujours à s’engager avec sa petite amie. Alors qu’il est au plus mal, une légère attaque cardiaque le rapproche d’un de ses ami d’enfance, Juan Carlos, qui va aider Rafael à reconstruire son passé et repartir sur de nouvelles bases.

Un film très émouvant que je conseille, personnellement



VALENTÍN (2002), De Alejandro Agresti
L'histoire: L’histoire se passe vers la fin des années 60. Valentin, un jeune garçon de 8 ans, vit avec sa grand-mère à Buenos Aires et découvre que sa famille a des problèmes qu’il est le seul à pouvoir résoudre.

C'est pas forcément le meilleur film mais c'est bien fait et on se prend vite à l'histoire...


NO SOS VOS SOY YO (2004) de Juan Taratuto, Avec Diego Peretti
L’histoire : Javier et Maria vivent ensemble. Mécontent de leurs vies en Argentine, ils ont décidé d’émigrer à Miami à la recherche d’une vie meilleure. Maria obtient la citoyenneté américaine. Ils décident donc de se marier à la hâte et elle part la première. Il démissionne de son travail, vend sa voiture, son appartement et fait ses valises. Sur le chemin qui le mène à l’aéroport il reçoit un appel de Maria qui lui dit qu’elle ne souhaite pas qu’il vienne la rejoindre….

Une comédie romantique pas du tout niaise et plutôt bien réussie.


EL AURA (2005), De Fabián Bielinsky, avec Ricardo Darín
L'histoire: Espinoza est un taxidermiste timide qui rêve secrètement de réaliser le braquage parfait. Lors de son tout premier week-end de chasse, dans une forêt calme de la Patagonie, son rêve va devenir réaliter…

Un film intéressent mais pas trop mon style. Il est surtout connu parce que c'est le dernier film qu'a réalisé Bielinsky avant de mourir.


LA SEÑAL (2007), De Ricardo Darín et Martin Hodara, avec Ricardo Darín, Diego Peretti et Julieta Díaz.
L’histoire se situe durant les derniers jours de vie d'Eva Perón. Deux détectives se retrouve mêler à une histoire de corruption et sont menacés par la mafia... SUSPENS!



Depuis quelques années, on assiste aussi à un nouveau genre de film, type road-movies, qui sont souvent des films à petits budgets qui ont finalement trouvé leur place dans les salles obscures.

Un exemple,


HISTORIAS MÍNIMAS (2002) de Carlos Sorin.
L'histoire: Trois histoires qui s’entremêlent, sans rapport entre elles si ce n’est qu’elles se passent au fin fond de la Patagonie. Des histoires simples, assez attachantes, et qui mine de rien font intervenir tout un lot de sentiments élémentaires. Au final, c’est un beau road-movie, à la fois simple et fort.

Surement mon film préféré du genre, très bien fait.

Un autre exemple, ce serait:

BOMBÓN EL PERRO (2004) De Carlos Sorin
L'histoire: Juan "Coco" Villegas est vieux. Lui qui a travaillé dans une station service toute sa vie se retrouve au chômage du jour au lendemain. Il essaie d'abord de survivre en vendant des couteaux mais cela ne fonctionne pas. Cependant un beau jour, alors qu'il réparait une voiture dans une ferme, il fini par trouver une activité en acceptant de prendre sous son aile un chien. C’est là que sa vie va enfin commencé à s’améliorer

Personnellement je suis pas fan mais c'est un bel exemple!

Bien sûr ce n'est qu'un échantillon de tous les films argentins intéressants que l'on peut trouver sur le marché mais ça vous donne déjà une idée du septième art argentin!

Pour les plus curieux on peut trouver "les neuf reines" (9 reinas) à la fnac, et en français, et pour les autres, ils sont sortis en Europe, mais quant à les trouver, c'est un peu au petit bonheur la chance!

Bon film!

Vive l'Amérique!

Lundi, je suis allée donner cours dans un endroit de la ville qui m'était encore inconnu: LE GOLF!
C'est certes un endroit où on peut jouer au golf mais également une espèce de résidence privée où se retrouve les gens très riches qui ne souhaitent pas se mélanger à la populasse locale!
C'est plein de grandes et belles maisons avec des femmes au foyer qui ont des employés domestiques pour faire toutes les tâches de la maison, cuisiner et répondre au téléphone comme ça elles peuvent aller boire le thé chez leurs copines du golf qui ont aussi rien à faire!
Quand on vit au golf (et même quand on n'y vit pas!) on envoie son enfant dans l'école où je travaille, parce que c'est une école privée qui coûte cher, et surtout qui préconise une éducation bilingue pour assurer l'avenir de ces chères têtes blondes!
Et le reste du temps quand ils ne sont pas à l'école les enfants doivent avoir une activité: sport ou cours particuliers (même si la tendance est en fait présente dans toute les catégories sociales, ici on se bouge, on se cultive, on reste pas devant la TV!!!)
C'est comme ça que je suis rentrée dans le cercle très privé du golf! Evidemment avec mon chauffeur de taxi on s'est perdu, parce que quand on ne connait pas ça devient vite un labirhynte!
Au Golf les rues sont faites de terre, ce qui pourrait paraitre limite tiers monde en France mais très huppé en Argentine! (du coup t'as la thune pour t'acheter un tailleur Chanel mais tu peux pas parce que t'es condamné à porter des baskets pour le reste de ta vie!).
Moi j'avais déjà entendu parler de ces "barrios cerrados" comme on dit ici ou quartiers exclusifs en français où les gens ce regroupent et sont protégés par des dispositifs de sécurité plus ou moins élaborés selon la zone et le danger of course!
Celui de Río Cuarto est pas non plus super chic! Ici ce sont les champs qui rapportent je vous le rappelle alors c'est pas aussi exclusif que ça pourrait l'être à Buenos Aires....en tout cas c'est l'impression que ça m'a donné!
Ici c'est pas non plus la paranoïa dans le golf. On peut encore entrer et sortir de là sans avoir à montrer patte blanche, ce qui n'est pas le cas de tous les golfs du pays!

En France quand on est riche, on aurait plutôt tendance à s'acheter un appart dans Paris ou au contraire à acheter une grande maison (voir château!) dans la paisible campagne, non?

Ici le kiffe c'est de vivre là dedans! Enfermé dans cette société pseudo-idyllique!
En vérité je pense que les habitants du golf se sont diversifiés depuis la crise de 2001 car plus d'un homme d'affaire y a laissé sa chemise et s'est vu contraint de changer de style de vie.

Les sociétés exclusives j'imagine que ça a ses plus et ses moins: on n'y vit en sécurité mais ça peut aussi débouché sur les pires scandales!

Un scandale à la "Desperate Housewives" a d'ailleurs éclaté l'année dernière au sein de ce cher Golf riocuartense (= de rio cuarto): LE CAS DALMASSO! une femme assassinée en plein acte sexuel. Les accusés: le peintre qui venait faire des travaux, quelques voisins hommes d'affaires qui avaient une liaison avec elle (innocentés rapido) et LE FILS! Bah, dégueulasse! Je sais c'est ouf comme affaire! Après analyse du sperme par le FBI on a découvert qu'il s'agissait de quelqu'un de la famille de la victime: le père et le grand-père tous deux disposaient d'alibi en béton, le fils lui...hmmm!
Autant vous dire que Rio Cuarto a été sous le feu des projecteurs pendant un petit bout de temps!
Maintenant l'enquête continue et le fils est toujours présumé innocent jusqu'à preuve du contraire mais bien coupable dans la tête de l'opinion générale!!!

Et oui c'est pas rose tous les jours la vie de château!!!!!!

A part ça tout va bien, je commence à prendre mes marques ici et j'ai toujours l'espoir de déménager bientôt! Et je vais mieux au fait j'ai retrouvé ma voix!

Bisous à tous!

Ironie du sort!

Deux semaines que je suis prof et me voilà déjà complètement aphone!
Mais non, ne jetons pas si rapidement la faute sur ces chères têtes blondes, les pauvres, ils ne sont pas tout à fait innocents mais on ne pas dire qu'ils en soient la cause principale! Avec l'automne qui pointe son nez, les changements de températures, l'air conditionné et les tempêtes qui sortent de nulle part, me voilà dans un bel état grippal:)!!!

Mais je vous rassure, les symptômes sont là mais la maladie elle ne vaincra pas! Pastilles pour la toux, doliprane et autres thés médicinales sont mes armes! (Je dois dire que dans ces moments là l'ossilococinome (mais pkoi un nom si compliqué, je vous le demande!) me manque!)

Là où ça craint c'est que je ne peux plus prononcer un mot! On m'appelle pour des cours particuliers et je suis même pas capable de répondre au téléphone! J'ai déjà perdu ma voix mais à ce point là!
Ca fait bizarre de plus pouvoir parler! Des fois j'oublie, je me prépare à dire quelque chose et là...RIEN! Justement au sommet de ma carrière professionnelle, c'est balaud:)!

Du coup aujourd'hui c'est repos! Lever 10h30, puis télé, puis sieste et télé! Et oui ça tombe bien, on avait la première saison de 24h chrono sous la main, idéal pour quelqu'un en convalescence!

Mon expérience de prof de français se passe plutot bien! Je constate que le français est plus populaire que ce que je pensais et que j'ai enfin trouvé une niche pour chercher du travail! Car une française à Rio Cuarto, ma foi, c'est pas courant! On voit pas ça tous les jours alors les gens sont contents! Plusieurs de mes collègues m'ont déjà demandé de leur donner des cours, et plusieurs parents d'élèves ont pris contact avec moi pour que je donne des cours particuliers à leurs progénitures! Moi je dis oui, après tout c'est du travail, rien de concret pour l'instant mais bon, on verra bien avec le temps si ça marche et si ça vaut le coup! De toute façon les cours sont prêts!

Je pensais que je serais plus nerveuse comme prof de lycée! En fait après 10 mn mes élèves ont cessé d'être impressionnants! J'ai trois classes de différents niveaux, et dans chacun des niveaux j'ai seulement 8 élèves! Chez les débutants je n'ai que des filles! Moi que des filles, j'avais un peu peur, et puis non, ça se passe bien! Par contre je sens que le groupe des 15-16 ans va me donner du fil à retordre! Je vais les matter ces ptits gamins:)!
Mais en règle générale ils sont gentils alors ça va! J'accepte vos idées de jeux éducatifs pour mes cours! J'ai déjà commencé avec le pendu (whaou, méga ambiance!) mais je crois que je vais être à court d'idées avant la fin de l'année!

A ma grande surprise, j'ai découvert que l'influence française avait ses limites: sur 3 classes, y'en a pas un qui connait un chanteur français ni un film français! Quelle déception! Mais ça va changer c'est moi qui vous le dit!

Voilà donc, faut que je vous montre où je travaille en foto, c'est super grand, y'a un tennis, un terrain de rugby....! J'en ai même pas fait le tour encore!!!

Bon pas trop de nouvelles de vous depuis un bout de temps, j'ai compris que c'était pas très tendance de laisser des commentaires sur mon blog, mais laissez au moins vos petites frimousses!!!! C'est rigolo ça, prendre une foto, non?!

Heureusement que ma petite nièce, le bébé star de la famille, n'a pas hésité pas à se faire tirer le portrait!!!!

Des nouvelles d'Argentine

Whaou, après des semaines de soleil radieu et de 30° à l'ombre, une méga tempête s'est finalement abbatue sur Rio Cuarto! Ca tombe bien on est dimanche, du coup on peut profiter du spectacle que nous offre Dame Nature sans pour autant ruiner notre journée (parce que c'est joli mais quand faut sortir c'est moins cool!). Rien à voir avec la petite pluivounette de merde qui me gachait la vie en Belgique, non, ici c'est un vrai orage, "viril", avec des éclairs, des trombes d'eau et même des fois, des grêlons (comme ça ça fait encore plus de bruit!)!!!

Comme quoi ça a des bons cotés de travailler de chez-soi!

Surtout qu'ici, une tempête c'est un peu la hantise des habitants, ici tout s'arrête avec la pluie!!! D'abord parce que le niveau de l'eau monte très vite et que les rues sont inondées (bah oui, ça aide pas!) et ensuite bah, logique, qui dit pas de rues dit pas de transports, et je vous raconte pas l'état des petits chemins de terre, si jamais on n'a le malheur d'habiter dans un quartier où c'est de la terre battue, c'est définitivement foutu!!!!

Heureusement c'est pas tous les jours comme ça (mais si ça nous prend le jour du mariage ça peut nous gâcher la soirée, faut rester vigilant!!!)

Vous me direz, la météo c'est bien beau mais ça fait un bail que j'ai pas écris alors quoi de neuf?!

Et bien votre petite cocitoyenne française est en train de préparer son permis de résidence permanente en Argentine, car c'est bien beau d'être dans le pays mais encore faut-il pouvoir y faire exercer ses droits! Rassurez-vous je reste 100% française, c'est juste un permis de résidence pour étranger!

Et puis niveau professionnel, ma carrière décolle (enfin j'ai trouvé un travail quoi!)! Je suis depuis une semaine prof de français dans un lycée happé de Rio Cuarto!!! Qui l'eut-crû?! Pas moi c'est sûr, mais après tout nouveau pays, nouvelle vie! C'est 7h /semaine, ça va, et puis c'est une nouvelle expérience!
A part ça cette semaine je me suis aussi frottée au monde de la traduction puisqu'on m'a passé commande pour ma première traduction, en anglais SVP!!! (no comment!)
Donc première expérience en tant que prof d'école et première expérience en tant que traductrice professionnelle!! La classe! Reste à voir comment vont évoluer les choses mais c'est déjà pas mal!

Et bien sûr, le monde du travail étant impitoyale, on s'est également frotté à notre première désilusion cette semaine, on a reçu notre premier salaire (ouai!)pour le truc qu'on fait le week end chez nous sur internet et ils nous ont pas payé ce qu'il fallait (oh!)! Du coup va falloir gueuler (encore!), y'en a marre! Et puis s'il continue à nous faire chier je crois qu'on va leur rendre notre tablier parce que déjà c'est chiant mais si en plus faut se battre pour avoir notre chèque à la fin du mois là c'est la goutte d'eau :)!

Enfin a part ça ça va plûtot très bien!
Toujours pas de pistes quand à notre futur chez nous (je sais, on prend du retard) mais on ne perd pas espoir!!!!

Pas de fotos pour ce post car mon appareil photo est tjs HS mais je vous promets de vous en envoyer dès que possible!

Bisous à tous!