Artiste en herbe

Mon mari a un nouvel appareil photo de "pro", et avec les beaux jours, chaque escapade est un prétexte pour prendre quelques clichés.
C'est vraiment agréable de se ballader pour prendre des photos de la ville, je veux dire, avec quelqu'un de doué, parce que moi j'ai tendance à m'énerver la plupart de mes photos étant ratées et ma patience limitée...
Pour lui c'est différent, c'est un plaisir, et en plus ça fait super sérieux, hier on nous a même pris pour des reporters... "Notas de Montreal onda latina", c'est comme ça que devrait s'appeler le blog de mon mari finalement!

En attendant, moi, j'exploite son talent et je m'amuse à faire des créations avec divers programmes sur l'ordi, ma dernière en date :

Sinon la chaleur s'est un peu calmé et la pluie devrait faire une apparition dans la semaine, enfin dans l'ensemble on est toujours plutôt gâtés parce que j'ai eu ma famille au téléphone, et apparemment à Paris, c'est pas la même limonade, c'est pluie et froid au quotidien!
Profitons-donc au maximum du soleil tant qu'il est là!

Que calor!

Je ne sais pas vous mais moi je n'en peux plus!
Travailler de chez soi, c'est génial, sauf quand c'est la canicule et qu'on a juste un petit ventilo pourri pour essayer de refroidir un grand 4 1/2!
Du coup, j'improvise, dimanche soir j'ai travaillé de nuit sur le balcon, lundi j'ai fait une pause pic-nic de 3 heures au parc, mardi j'ai émigré dans un café près de chez moi, et aujourd'hui, journée de congé, je me suis réfugiée dans un centre commercial climatisé pour essayer de survivre. Je ne sais pas comment je vais passer la journée de demain (ou plutôt l'après-midi puisque l'appartement est intenable entre 12h et 17h) mais je pense que je vais me faire une pause piscine...
A partir de ce week-end la pluie arrive (même si on a déjà eu un avant-goût ce soir), évidemment j'avais prévu d'aller à la piscine du parc Jean Drapeau ce week-end et ça chamboule tous mes plans mais je serais tout de même bien contente de perdre quelques degrés!
La bonne nouvelle c'est le retour des "MELANCÍAS" sur le balcon pour l'apéro (comprenez melon avec du vin blanc), ah, un vrai bonheur!
Je crois qu'aujourd'hui a été la pire journée de toute, et pour honnête, je ne conseille à personne le coup de se réfugier dans les boutiques parce que passer sans arrêt du chaud au froid finalement c'est plus désagréable qu'autre chose et le chaud devient encore plus insoutenable....
Enfin je ne me plains pas, j'arrive encore à dormir la nuit (même si on a abandonné notre chambre pour dormir au salon - plus frais!)
On me parlait de la canicule québécoise et je pensais que c'était exagéré parce que l'été dernier a été chaud, certes, mais par petit moment, alors que là, on dirait qu'on est parti pour un bon moment de chaleur tropicale!!!

Joyeuse journée des patriotes!!

Et oui, aujourd'hui, c'est férié!
Au Québec on célèbre la journée nationale des patriotes tandis que le reste du Canada fête Victoria Day, c'est-à-dire, le jour anniversaire de la reine Victoria.

(Natatorium de Verdun dont j'attends l'ouverture avec impatience...)

En tout cas j'espère que vous avez pu parti ce week-end ou au moins vous promener dans les parcs montréalais parce qu'il fait chaud!!! J'attends avec impatience l'ouverture des piscines en plein air de mon quartier qui est prévu pour mi-juin parce que là, je n'en peux plus!!!
On prévoit 30° toute la semaine jusqu'à vendredi et même mon ventilo commence à envoyer de l'air chaud, je peux vous dire que je rêve d'une petite cabane au bord du parc en ce moment!

Enfin en attendant de gagner au loto on multiplie les pic-nics, les salades, les glaces et les douches gelées en esssayant de trouver un peu de fraîcheur pour tenir le coup!

En tout cas l'été s'annonce bien cette année en espérant qu'on ne paie pas le prix fort avec encore un mois de pluie comme l'année dernière...

Like it or not : le pouvoir croissant des réseaux sociaux

Photo : http://lifeinthenhs.wordpress.com/2009/02/

Ah le pouvoir des réseaux sociaux.... une source intarissable d'anecdotes et d'infos en tout genre!
Dernier mouvement Facebook en date qui a fait parler de lui, la nouvelle vogue des apéros géants en France, qui sont désormais devenus tristement célèbres depuis le décès d'un jeune homme dans la vingtaine.

Ah les apéros géants... une proposition alléchante qui tourne actuellement sur Facebook et qui semble séduire bien des amateurs.
Et quand on pense que Facebook est capable de rassembler plus de 10 000 personnes comme à Montpellier pour prendre l'apéro, ça laisse songeur...
Comme les apéros, certaines propositions ont dégénéré, comme le tout récent cas du concours de dessin de Mahomet qui a finalement été annulé mais surtout, qui a entraîné le boycott de Facebook par les autorités du Pakistan. Alors défense de la morale ou atteinte à la liberté d'expression, telle est la question...

Like it or not, les gens passent de plus en plus de temps sur les réseaux sociaux, y compris moi-même, et on a tendance à l'oublier mais cela comporte un certain danger, car de confidence en confidence, on dévoile souvent bien plus de choses qu'on ne le devrait, et une chose est sûre, ça ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd (Big Brother is watching you!) comme en témoigne le récent renvoi de 3 salariés pour avoir critiqué leur patron sur Facebook.


Pour conclure ce post, je citerais le statut Facebook d'une de mes amies ...

« Valoche Tête de Pioche adore les apéros géants mais se demande si on serait encore capable de se bouger AUTANT pour d'autres motifs que boire un coup ensemble... »

Le dynamisme québécois

 Je ne fais que très rarement ça mais voici un article qui me touche particulièrement et que j'aimerais partager avec vous. J'ai tiré l'article du site immigrer.com, que vous devez tous connaître et qui est tout de même une bonne source d'information lorsqu'on est expatrié. L'auteure, Laurence Nadeau, publie tous les ans le guide S'installer et travailler au Québec, qui, selon moi, est l'un des seuls guide à acheter lorsqu'on prépare son immigration (si tant est que vous souhaitiez acheter un guide bien sûr, mais généralement ça rassure, mais si tout est sur Internet!)

J'avais déjà entendu que, face au licenciement, nombre de Québécois décider de créer leur propre entreprise et cela vient confirmer mes sources. Je me sens moins seule maintenant, et cela démontre aussi le potentiel et la créativité des Québécois dans l'adversité je trouve (et la précarité de l'emploi). Il faut savoir que beaucoup d'entreprises font faillite après 3 ans, car si les entrepreneurs sont nombreux, beaucoup se lancent en affaires sans avoir un projet solide, et n'arrive pas survivre dans ce monde de requins :)

 (en tout cas, c'est ce qu'on m'a expliqué en cours!)

par Laurence Nadeau
le 19/5/2010

La Belle province compte la plus grande concentration de travailleurs autonomes au pays. En effet, en comparaison avec les autres provinces canadienne, au Québec presque un travailleur sur quatre (24 %) est son propre patron. Cette récente étude du groupe de ressources humaines Kelly a été réalisée auprès de plus de 15 000 personnes dans l’ensemble du Canada.

La province de l’Ontario suit le Québec de près, avec 21 % de sa population active comme travailleurs autonomes. Par la suite, suivent l’Alberta (20 %), la Colombie-Britannique (19 %), le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan (16 %) et la Nouvelle-Écosse (13 %).

Selon l’enquête, la récession a lancé une nouvelle vague d’entrepreneurs au Canada, alors que près d’un répondant sur cinq s’est qualifié de « travailleur indépendant » et que plus de la moitié des répondants veulent plus d’indépendance au travail.

L’étude révèle que les travailleurs âgés de 30 ans et plus envisagent surtout de devenir travailleurs autonomes, alors que ceux âgés de 18 à 29 ans privilégient plutôt de démarrer une entreprise commerciale.

Un dimanche au soleil

Les prévisions météorologiques sont remarquablement fiables en ce moment. C'est à peine croyable.
Ils avaient prévu pluie pour samedi et grand soleil dimanche, et bien c'était exactement ça!

Du coup on a consacré notre samedi aux corvées/travail pour avoir notre dimanche de "libre" en cas de grand beau temps, et puisque tel fut le cas, on a enfin pu faire un super pic-nic sur les berges du Saint Laurent.

La journée était vraiment magnifique, on a pu faire une grande ballade, et évidemment avec ma peau de blonde, j'ai attrapé une insolation (comme dirait mon mari, ça t'arrive à chaque fois, il est temps que tu apprennes à mettre des chapeaux au soleil!)

Et pour célébrer le soleil, j'ai même mis ma nouvelle jupe! C'est par ces grandes journées de beau temps qu'on se dit qu'il serait vraiment bien d'investir dans un vélo!

Quelques photos de la journée de beau temps ...

Lost, le début de la fin

Images extraites de scifiscoop

Lost, une belle aventure de 6 saisons, avec ses hauts et ses bas (certes, il faut passer les 6 premiers épisodes de la 3ème saison), mais tout de même, une belle aventure….qui menace de se terminer en eau de boudin franchement, mais on n’est pas à l’abri d’un rebondissement alors je reste optimiste!

À quelques épisodes de la fin de la série, il est temps de faire un point. (ALERTE SPOILERS)
Même si Lost reste une des meilleures séries du moment (il faut dire que la compétition n’est pas féroce actuellement…), les derniers épisodes sont loin d’être à la hauteur de ce auquel les producteurs nous avaient habitués, ce qui, soyons honnête, laisse craindre le pire pour le grand Finale.

Outre l’apparition critiquable de Michael qui réapparaît seulement pour nous dire que les chuchotements sont bien ceux des morts –(sans blague, heureusement qu’il était là) – Juliette n’est toujours pas réapparue (et c’est bien dommage parce que dans V on peut pas dire qu’elle soit mise en valeur), et Ana Lulu non plus.
Desmond est de loin le personnage le mieux réussi de la saison, contrairement à Lapidus qu’ils ont fait revenir sur l’île pour prononcer 5 lignes…

Tous les autres sont réapparus d’une manière ou d’une autre si je ne m’abuse, même Penny.
Rousseau  quant à elle est citée même si elle n’apparaît pas vraiment à l’écran, (et la 6ème saison a complètement zappé Aaron qui finalement n’a rien de spécial même s’il est né sur l’île).
On ne se sait pas ce qui est advenu des non-Losties, à savoir Richard et Ben, qui ont pris la route vers le grand chemin de l’oubli pour l’instant.

En ce qui concerne les mystères résolus, on sait qui est Richard, on sait comment le black rock est arrivé, comment la statue s’est cassée, on sait qui est la fumée noire, comment elle est arrivée, pourquoi l’île est spéciale, qui sont Adam et Ève et l’histoire de la fumée noire (qui n’a toujours pas de prénom) et de Jacob.
Plus que quelques épisodes….Suspense!

Presentation : check !

Ma présentation est terminée, je peux enfin reprendre un rythme normal!
Finalement j'ai transformé ma boîte en trousse de premiers soins, et fait un parallèle avec la médecine (forcément) et mon message est fort bien passé ma foi, comme quoi la médecine ça parle aux gens!

La première fois qu'on se présente en public, c'est jamais évident.
Il faut faire face au stress et dépasser sa peur mais dans mon cas, ça c'est bien passé. De toute façon, soyons honnête, c'était un défi personnel que je m'étais lancé, je n'avais pas de clients potentiels dans la salle et je le savais. J'ai demandé à mon mari de me filmer pour voir ce que ça donnait et je remarque que je bouge beaucoup les mains quand je parle, je sais pas, je ne m'en rends pas compte mais ça doit me donner de l'élan j'imagine!

Finalement ces présentations, c'est surtout la concrétisation du projet, parce qu'être capable d'en parler en public, c'est lui donner vie.

Certes, la photo est floue mais c'est juste pour vous montrer la fameuse boîte!

Il était une fois la traduction

 (c) Mon projet d'affaires

Pour ceux qui n'auraient pas suivi, je suis actuellement un cours pour les femmes entrepreneures intitulé Mon projets d'affaires.

Le cours termine dans 2 semaines et mercredi prochain, c'est le jour de la présentation des projets. C'est-à-dire que chaque participante présente son projet d'affaires. Jusqu'à là rien de bien méchant, sauf que le cours veut adopter un aspect créatif, ce qui fait que, pour pimenter la présentation, on a un thème à respecter qui est celui de la boîte (oui, une boîte!), objet que l'on doit intégrer à la présentation.

Sachant que le thème de mon entreprise est, sans surprise, la traduction, je pensais à faire une boîte de traduction (oui, genre argot pour agence de traduction) sauf que je ne vois toujours pas comment justifier la présence physique de la boîte en elle-même, ni comment la décorer.
Je pensais coller ma carte d'affaires dessus pour faire genre "cette boîte est l'incarnation de mon entreprise, je vous présente Go4language"! mais c'est peur que ça fasse un peu léger tout de même...

Je suis toute ouïe, si vous avez des idées de génies, des avis sur la traduction, des stéréotypes, des questions, des exemples de mauvaises traductions, surtout n'hésitez pas, la boîte à suggestions est ouverte (ah ah!). Je précise quand même que la présentation est mercredi.

PS : pour ceux qui seraient tenté de venir, il faut confirmer à l'avance votre présence mais tout le monde est bienvenu!

La folie du crédit!

 Photo : http://letustalk.wordpress.com/2009/04/24/

C'est vraiment pas étonnant que beaucoup de Canadiens se retrouvent avec des crédits par dessus la tête dont ils n'arrivent plus à se sortir, vraiment pas!
Il faut dire qu'on est constamment sollicité par tout le monde qui nous "offre" des crédits!

Régulièrement mon mari reçoit une lettre avec en en-tête un chèque qui semble très réel pour lui dire qu'il a été l'heureux gagnant d'un crédit de x, ou par téléphone aussi, on vient de m'apprendre que j'avais été sélectionnée pour une marge de crédit de x dollars, le tout enrobé d'un joli discours mielleux ponctué de "ça va bien Madame, c'est votre jour de chance" de façon à ce qu'on comprenne à peine ce qui est en train de se produire en toute impunité dans notre dos!
Je suis en alerte contre les cartes de crédits et autres crédits en tout genre depuis que, quelques jours après notre arrivée, en faisant des courses au Maxi, on a réussi à me piéger, l'air de rien, dans un traquenard à la carte de crédit. J'avais pourtant demandé 3 fois : c'est pas une carte de crédit? non non non, je vous assure, c'est pas une carte de crédit et quand je vais pour signer, je vois Mastercard, on prend vraiment les gens pour des cons!!! Du coup j'ai pas signé mais la demande est quand même partie et a affecté mon historial de crédit, du coup, je suis vraiment dégoûtée de m'être faite piéger comme une bleue!

Depuis, je suis en alerte maximale, je ne laisse rien passer, mais ça me mets hors de moi d'être constamment sur le pied de guerre pour éviter de me retrouver, contre mon gré, endettée!

C'est une lutte de tous les jours finalement de refuser des crédits, et le pire, c'est que je soupçonne ces organismes de viser en priorité les immigrants sans défense qui ne comprennent rien à ce qui leur arrive puisqu'on se fait toujours démarcher dans l'annuaire et qu'on est inscrit sous le nom, latino, de mon mari.

Des rencontres comme on les aime!

J'ai assisté à ma deuxième réunion de bloggeurs hier soir et je dois dire que la rencontre fut des plus réussies!
Cette fois-ci, c'est Marie qui a pris l'initiative d'organiser la réunion à Une Grenouillère dans la théière.

Très bonne idée car leur petit "coin salon" était l'endroit idéal pour permettre au groupe de faire connaissance autour d'un bon thé et des meilleurs scones de la ville!

C'est toujours amusant de faire un tour de table en se présentant par son blog ou de mettre un visage sur un blog qu'on suivait en catimini :)

Des découvertes qui ont enrichi mon Google Reader et qui viendront très bientôt enrichir mon blogroll!

(pas de photo car j'ai oublié mon appareil mais vous en trouverez sur les différents sites des personnes présentes qui n'ont pas arrêté de nous mitrailler comme des stars Hollywood :)!)

Nettoyage de printemps

Une petite photo des arbres en fleurs près de chez moi, juste parce que c'est joli!

N'étant vraiment pas une grande fan du ménage, mon nettoyage de printemps cette année s'est fait au niveau de ma garde-robe!
Enfin le mot nettoyage est un grand mot sachant que je suis une grande sentimentale qui ne jette rien, je dirais plutôt renouvellement de garde-robe en fait!

J'ai profité des soldes de -25% et chez Gap et -30% chez Old Navy et je dois dire que j'ai trouvé des trucs pas chers du tout et très sympas!
Shorts, jupe, T shirt bariolés de toutes les formes et styles, je suis prête pour l'été (par contre j'ai pas acheté de K-way donc ce serait bien que la pluie laisse un peu de place au soleil sans vouloir être exigeante!)

Et bien je vous le dis faire du shopping un samedi sur la Ste Catherine c'est épuisant!

On en a aussi profité pour aller visiter l'Apple Store non loin et j'en ai profité pour jouer un moment avec l'iPhone.
Ils sont forts chez Apple, moi que ça n'intéressait pas vraiment maintenant je me laisserai bien tenter!
Enfin ma folie du shopping n'a pas été si loin...

 Source : http://www.whiteblog.net/premiere-photo-apple-store-montreal

Dimanche j'ai profité de cette chaleur moite pour faire mes plantations de l'année. Je commence par des géraniums et des piments. Comme j'ai pas vraiment la main verte, je vais voir ce que ça donne et je déciderais ensuite si ça vaut le coup d'en faire plus mais j'aime bien les balcons fleuris alors ce serait chouette que mes géraniums se décident à pousser!

Et pour finir, voici notre nouvel ami, il vient tellement souvent nous voir qu'il fait presque parti de la famille maintenant! Je ne veux pas le nourrir pour ne pas l'habituer mais j'avoue qu'avec sa petite frimousse, c'est très tentant!