dimanche 28 septembre 2008

L'autre jour je lisais le blog de....

En réalité, depuis que j'ai commencé à écrire sur mon blog, j'ai commencé à suivre ceux des autres! D'abord parce que je trouve que c'est un moyen agréable de suivre les aventures d'autres personnes qui sont dans la même situation que nous, et aussi car en cherchant un peu on s'aperçoit que certaines personnes peuvent publier des posts très intéressants. En fait, il y en a pour tous les gouts!

En trainant un peu sur mon Google Reader (car je suis une femme moderne, quoique ma modernité est en grande partie due aux conseils avisés de mon mari), j'ai découvert sur le blog de Christophe, Montréal à moi(.com) une vidéo qu'il avait lui même trouvé en lisant d'autre blog d'une vidéo sur Youtube en réaction au discours de Stephen Harper sur la culture.

La réponse ne s'est pas faite attendre!

samedi 27 septembre 2008

L'autre jour je lisais le blog de....

L'autre jour je lisais le blog de Céline et Grég au Canada, qui vivent toujours des aventures passionnantes que je lis avec beaucoup de plaisir, quand je suis tombée sur un post très amusant!

Yearbookyourself vous propose d'aller plonger dans le temps et de regarder à quoi vous auriez pu ressembler si vous aviez été élève dans un collège américain dans les années 60, 70, 90, etc...

Et le résultat n'est pas mal réussi!



Ainsi Matías a plongé dans les années 70 tandis que j'optais pour le look des années 60....

La classe, non?

mercredi 24 septembre 2008

Felicidades!

Et oui, joyeux anniversaire!
Vous allez me dire, qu'est-ce qu'on fête? Ma première année en Argentine!
Il y a un an exactement, je mettais le pied sur le continent américain, en Amérique Latine et je me lançais à la conquête de l'Argentine!

Innocente, je pensais y rester quelques mois, le temps de finir les démarches du Canada...et je fête désormais mes un an!

Et si c'était à refaire? Je recommencerais, sans hésiter!

Encore quelques mois avant de partir pour le Canada, quelques mois pour profiter de la sierra cordobesa, des asados et des empanadas, de la gentillesse des argentins et du soleil qui se fait de plus en plus présent!

Je me suis vite "acclimatée" à mon nouvel environnement, devant le regard ébahi et rassuré de mes beaux-parents qui craignaient le pire quand à ma vision de leur terre natale!

Mais non, pas de soucis, j'ai vite trouvé mes marques et fait mon petit bonhomme de chemin!
Malgré notre futur déménagement au Canada, je sais que l'Argentine est désormais mon deuxième pays, ma terre d'adoption, et je sais d'avance qu'elle va me manquer!

L'Argentine, un pays merveilleux avec des paysages magnifiques où il fait bon vivre...'en espérant dire la même chose du Canada bientôt!!!)


Anso de cerca Anso y Matías en el living DSCN6337 DSCN6420 DSCN6381 DSCN6877 Firma de Anso DSCN6011 DSCN5971 DSC01013 P1012990 DSC01004 DSC01120 Dos x dos Ingreso Obispo Trejo No es autofoto! Arruinados Anso al borde

lundi 22 septembre 2008

Este querido acento argentino

L'accent argentin dénote de tous les styles d'accents espagnols. Il colle à son passé, il est empreint de l'Italie, de son charme, de sa chaleur de vivre.
Il est plus doux, plus sensuel que l'accent d'Espagne, lui, beaucoup plus brutal.

Et il n'est pas étonnant qu'il soit apprécié au sein de la communauté hispanophone. En effet selon un article parut dans La Nación, l'accent est populaire sur la péninsule ibérique!
Et je dirais même plus, l'accent n'est pas le seul à être populaire en Espagne! Si les boliviens ou les équatoriens sont mal vus, les argentins eux sont mis sur un "pied d'estal"! Entendons-nous bien, surtout par les espagnoles qui les trouvent tout à fait irrésistible!

Et cela va bien avec l'image typique de l'argentin, charmeur, séducteur...l'image idéalisé du tangero avec une rose dans la bouche qui entraine sa partenaire dans une danse endiablée!

Évidemment on trouve aussi l'envers du décor, l'argentin avec sa meulette ou de sa rat tail et son maillot de "Boca Juniors" ... après tout il en faut pour tous les goûts!

Livraison express!

Un autre business qui fait fureur en Argentine est celui de la livraison!
Quel bonheur d'être un feignant au pays de Maradona!

Ici, il est monnaie courante de se faire livrer des pizzas ou des empanadas, vous me direz, en France aussi on livre des pizzas!

Mais en Argentine, on a étendu le concept! Ainsi, on peut se faire livrer de la glace à domicile, des médicaments, et même j'ai appris y'a pas longtemps, des boissons! Et je ne connais pas tout mais je suis sûre qu'on pourrait trouver bien d'autres choses!

Et ce n'est pas tout! On peut aussi se faire livrer le petit-déjeuner au lit!
Personnellement je n'ai pas eu l'occasion d'essayer ce service, mais il parait qu'il existe des agences qui vous livre le petit déj tout prêt! Romantique pour un dimanche matin, non?

El kiosko argentino

Suite à la crise de 2001, de nombreux "kioskos" se sont installés en Argentine.
Un kiosko, ça vend un peu de tout, tout dépend du kiosko je dirais même!
On a celui qui serait le plus proche de celui qu'on connait en France, qui fait un peu office de kiosque à journaux, DSCN6111 mais le kiosko peut revêtir une autre fonction, par exemple, vendre des gâteaux, des souvenirs, et même du fromage, du pain et de la charcuterie!

Finalement, un kiosko vend de tout et n'importe quoi!

C'est ainsi qu'hier, victime d'un grillage d'ampoule intempestif en plein milieu de notre dimanche, mon mari est revenu 10 minutes plus tard avec une ampoule toute neuve...achetée au kiosko du coin!

Et en plus il pousse comme des champignons, y'a des kioskos partout! Et certains restent même ouvert jusqu'à tard! Par exemple, vous êtes dans une fête et hop, panne sèche de coca!!! Mais pas de panique, le kiosko d'en face est ouvert (reste juste à trouver la personne qui se dévoue pour aller jusqu'au kiosko!), c'est un peu comme le paki en Belgique, sauf que le kiosko pratique les prix du marché, même après 22h!

Un petit business tout simple et facile à faire...et en plus c'est pratique!

dimanche 21 septembre 2008

A la vuelta de la esquina

Il suffit que ce soit à coté pour que je n'y mette jamais les pieds! C'était pareil à Bruxelles, on s'organise toujours pour visiter les choses lorsqu'on fait du tourisme, mais tout à coup prendre une heure de sa vie quotidienne pour visiter le musée qui est à coté de chez soi devient la chose la plus compliquée du monde! Après 6 mois de "tiens, demain on pourrait aller voir ce qu'il y a dans le musée", samedi nous avons finalement franchi le pas!

DSCN5928

Rio Cuarto n'est pas riche en musée mais on y trouve néanmoins le musée histórico qui raconte l'histoire de l'Argentine et plus précisément de la ville au cours de l'histoire. Les premières salles sont consacrées aux peuples primitifs, c'est-à-dire, aux premiers habitants de l'argentine, avant l'arrivée de l'homme blanc, et le reste montre l'évolution depuis la conquista par les espagnols en passant par la campaña del desierto pour exproprier les indiens au sud pour finir par l'arrivée des émigrants européens dans les années 20.

La visite fut d'autant plus instructive qu'une guide s'est gentiment proposée de nous expliquer ce qu'il y avait dans le musée...sympa!

Même sans les vestiges le musée vaut la peine rien que pour visiter la maison qui l'abrite. Il s'agit d'une maison du 19e siècle qui appartenait à une femme riche de Río Cuarto. La maison est encore en très bon état. Pour l'anecdote, cette femme n'étant pas mariée, une entremetteuse arrangea son mariage avec un commandant de l'armée anglaise qui est venu pour se marier et contrôler du même coup la campagne du désert. C'est ainsi que M. Fotheringham hérita d'une coquette somme et ma rue, de son appellation!

Un samedi après-midi culturel donc qui nous aura fait voyager dans le passé de notre petite ville!

vendredi 19 septembre 2008

Le bonheur à l'état pur

Profitant d'une semaine de vacances, nous sommes partis quelques jours à Merlo, dans la province de San Luis.

On en a profité pour louer una cabaña, toute en bois avec piscine chauffée!

Un paysage de rêve dans un décor fantastique!

DSCN7334

DSCN7294 DSCN7317 DSCN7314 DSCN7308

DSCN7327 DSCN7305 DSCN7300 DSCN7298 DSCN7296

mercredi 10 septembre 2008

Junk food...I like it!

Depuis que la France a "boycoté" les Burger King, on se sait pas pourquoi mais en tant que Français on a une furieuse envie d'en manger! C'est comme ça qu'en Espagne, avec mes amis, le Burger King est devenu un lieu incontournable, le détour obligé, comme la nouveauté qu'on n'a pas à proximité de chez nous!

Vous serez heureux d'apprendre que Burger King est présent sur le marché argentin! Oui, je vous entends d'ici, à moi le Whoppie burger triple étage!
En vérité faut bien que je l'avoue, je ne suis pas fan de leurs hamburgers (même s'il reste un passage obligé pour mon mari à Buenos Aires vu qu'il n'y en a pas dans la province de Cordoba!!)

A Bruxelles, on s'était rabattu sur le Quick, avec son excellent gâteau au chocolat et son menu à 3 euros (imbattable comme prix!)mais à notre arrivée ici, il a fallu trouver notre nouveau QG!

En ce qui me concerne, mon fast food préféré ici c'est le Bétos!
Un fast food typiquement cordobés où on trouve des spécialités bien de l'Argentine tels que le sandwich de lomito ou encore de milanesa! Évidemment tous les sandwichs argentins s'accompagnent d'une bonne dose de mayonnaise, car si je puis me permettre une petite critique, l'argentin à tendance à confondre qualité avec quantité (voir la quantité de fromage sur les pizzas argentine!) mais une fois qu'on a réussi à faire comprendre au serveur qu'on veut son sandwich SANS mayo (pour moi, of course!) c'est un vrai régal!

Un repas bien complet avec dans le même sandwich donc milanesa mais aussi jambon, fromage, oeuf, salade et bien sûr vous l'aurez deviné...mayo!

Et tout ça pour la modique somme de 15 pesos! Alors si vous passez par Cordoba, faites moi confiance, laissez de coté vos habitudes pour un moment et venez gouter les spécialités locales ....je vous parie que vous y prendrez goût!!!

lundi 8 septembre 2008

C'est ce qu'on dit!

Outre la fascination absolue des argentins pour les européens, il persiste quand même quelques préjugés sur les français qui sont plus que tenace!

D'abord, comme le commentait Clément il n'y a pas si longtemps sur son blog, les français ont la réputation de sentir mauvais!
Et oui, la preuve en est, en Argentine, le fait de s'asperger de parfum lorsqu'on a omis sa petite toilette quotidienne a été surnommé "darse un baño francés" (prendre une douche à la française!)

Et les stéréotypes ne s'arrête pas là, les françaises en particulier ont la réputation d'être poilues! Je comprends mieux les portugaises depuis quelques temps:)!
Moustache, poil aux pattes et sous les bras, telle est la réputation glamour de la française à l'étranger! Et les clichés sont difficiles à effacer!
Encore récemment, j'ai surpris un ami qui revenait d'un voyage en France commenter à ses amis que cette réputation était fondée! Évidemment, quand on cherche, on trouve!

Moi qui pensait que dans l'esprit des étrangers la France n'était que haute couture, parfums de luxe, et restaurants gourmets... c'est raté!

samedi 6 septembre 2008

Souvenirs, Souvenirs

Avec ma belle-mère depuis hier on s'est plongé à fond dans l'élaboration des souvenirs du mariage!

On est très organisée, chacune sa tâche! Faut coller les petites fleurs, faire des brins de raphia, faire un nœud et mettre les bonbons! Et on est pas des amateurs, on a le pistolet à colle!

On a fini les premiers aujourd'hui, déjà 11 de faits, plus que 89, super!
Bon, on est pas des professionnels du souvenirs mais on est quand même fière du résultat! Évidemment on a été forcé de remplacer les dragées par des bonbons plus petits parce que forcément, ça passait pas dans le tube à essai, alors à la place nous avons convié nos invités à des cacahouètes enrobées de chocolat (et oui, c'est plus petit qu'une amande, une cacahouète!!). De toute façon j'ai appris par la suite que nous aurions été de toute façon incapable de trouver des dragées sur Río Cuarto. La raison? En fait le secteur des bonbons et autres confiseries est victime d'un monopole! Une seule maison possède tous les magasins de bonbons de la ville!

Vous allez me dire, rien de m'empêche de faire un saut à Córdoba! Certes, mais vu que de toute façon ça ne rentre pas dans la pipette, point n'est besoin de faire un voyage pour rien!

Demain grosse journée! le matin, râpage de maïs (oui, vous avez bien compris) pour préparer la traditionnelle humita et pendant le "mijotage" du plat, hop, collage de petites fleurs et remplissage de bonbons!

Franchement, qu'est-ce qu'on ferait pas pour vous laisser un souvenir impérissable de nous! En espérant que vous saurez apprécier à leur juste valeur (ou un peu plus encore!) vos magnifiques souvenirs :)!

Une semaine bien calme

Cette semaine fut tranquilou de chez tranquillade!
Peu à peu je commence à travailler moins, et plus le temps passe, plus on avance dans l'organisation à la fois du mariage et du déménagement au Canada.

J'ai terminé mon contrat à l'école de cuisine. Ce fut une expérience très enrichissante qui m'a beaucoup plu! C'est très agréable d'avoir plusieurs style d'élèves, ça permet de changer un peu, de faire des choses nouvelles, de varier un peu les programmes.

Mes élèves de cuisine étaient terrorisés avant de passer l'examen! Je ne sais vraiment pas pourquoi parce que j'avais vraiment tout fait pour les tranquilliser! Finalement ça c'est d'ailleurs très bien passé pour eux! Je dois bien avoué que même moi, j'ai été agréablement surprise de voir qu'ils avaient mis beaucoup de cœur à réviser leur cours de français! Un examen pourtant pas si facile avec des questions pièges telle que: avec quoi peut-on accompagner la ratatouille!
La réponse la plus fréquente : une entrecôte! À croire que c'est le morceau de viande le plus facile à retenir en français!!!

Mes élèves du lycée se sont quant à eux livrer au difficile exercice de l'exposé! Pour les plus jeunes, un exposé sur Edith Piaf: sa vie, son œuvre, son succès même après sa mort! Et encore une fois c'est avec une grande fierté que j'ai constaté que mes petites débutantes avaient bien potassé les sites sur internet et avaient remplie avec brio leur mission! Et tout ça en français bien sûr!

C'est souvent très intéressent d'être professeur (sauf lorsque je dois revêtir ma casquette de gendarme!) mais il faut bien le dire, la plupart de mes cours restent assez basiques. J'ai tout de même une élève particulière qui me met parfois à l'épreuve! En effet son niveau est bien plus élevé que la moyenne de mes élèves. Elle prépare actuellement les examens du DELF niveau B1 et B2. Le DELF pour ceux qui ne connaissent pas, ce sont les examens de français internationaux que propose l'Alliance française pour attester d'un certain niveau de français. Les niveaux vont de A1 à B2, sachant que B2 est le plus élevé.
Pour varier un peu les plaisirs, je lui avais préparé un petit cours sur "Plus Belle la Vie", à partir d'une des fiches pédagogiques disponibles sur le site de TV5 monde. Je vais vous surprendre mais elle a bien aimé!

Et mis à part mes cours, on a découvert une nouvelle "parilla" à Río Cuarto excellente où il est très probable que l'on emmène nos futurs visiteurs!

Comme quoi même pour une semaine calme j'ai été bien occupée!