mercredi 30 janvier 2008

Le pays du divan



Je surfais sur internet quand je suis tombée sur un site qui se présentait comme le site des argentins en France. Curieuse, je décide d'entrer y faire un petit tour, histoire de voir ce qu'ils avaient à dire. Clic sur "tourisme en Argentine", grosse déception, seulement une série de liens inutiles, reviens, fais clic sur "argentins" et là, grosse surprise, quel est le point commun entre la France et l'Argentine selon eux?
LA PSYCHANALYSE!!!
C'est drôle car ça faisait longtemps que ça me trottait dans la tête: qu'est-ce qui est similaire entre l'Argentine et la France? Beaucoup de choses et finalement pas grand chose, j'arrivais pas vraiment à mettre le doigt dessus mais il est vrai que la psychanalyse est monnaie courante dans les deux pays.

Ainsi continue l'article du site:

"Dans l'imaginaire populaire latino-américain, l'Argentin est une espèce d'Européen hispanophone, doté d'un égo de belle taille et forcément taraudé par ses origines. "Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens des Incas et les Argentins descendent des bateaux", dit un proverbe que les Argentins aiment citer. Car cette culture déracinée a aussi donné naissance à une autodérision féroce".

Pour ce qui est de l'autodérision, je suis pas sûre d'être d'accord, pour ce qui est du reste, oui. Et voilà le point commun que je cherchais tant entre l'Argentine et la France: les deux ont mauvaises réputations à l'étranger! Les français aux USA et les argentins ma foi, dans le reste du continent sud américain!
Et deuxième point commun, dans les deux cas, on ne nous aime pas pour la même raison: pour notre (soit disant) égo démesuré et je rajouterais patriotisme inconditionnel!

Ce qui est sûr c'est que l'argentin est européen dans l'âme, dans le cœur et pour beaucoup sur leur état civil car nombre d'entre eux ont souhaiter adopter la citoyenneté de leurs grands-parents, espagnole ou italienne pour la plupart, suite à la crise de 2001.
Et ce n'est pas tout, beaucoup sont des européens de deuxième, troisième voir quatrième génération, c'est pourquoi physiquement ils ressemblent plus à des italiens qu'aux indiens mapuchis (sauf au nord du pays, plus ethnique).

En cherchant un peu, je suis tombée sur cette citation d'un argentin qui se définissait ainsi:
"espagnole par la langue, italienne dans la vie quotidienne et française par la culture".

Personnellement, je trouve que c'est une définition intéressante. De la conquête espagnole, les argentins ont conservé la langue, certaines spécialités galiciennes et surement les structures instaurées à l'époque (?!). Le style de vie et la plupart de la cuisine est définitivement plus italien, le ton de la voix, les habitudes, le pannetone à noël et les pizzas!!!!!!!!!

Le sujet commençant à attirer mon attention, j'ai décidé de chercher un peu plus loin...

"En Argentine, la psychanalyse a trouvé une seconde patrie. A Buenos Aires, les praticiens ont même leur quartier: la Villa Freud. L'essor stupéfiant de la psychanalyse argentine date des sombres années 1940. Il est lié aux fantasmes d'un trio d'émigrés qui voulurent sauver le legs freudien de la barbarie nazie".

Et c'est vrai, rare sont les argentins qui n'ont jamais fait ne serait-ce qu'une petite séance de thérapie dans leurs vies. Ici on ne va pas "voir quelqu'un" quand on se rend chez son thérapeute, on ne s'en cache pas c'est un fait établi c'est comme qui dirait banal.

Apparemment à Buenos Aires plus que partout ailleurs si j'en crois ce que j'ai lu. On ne s'étonnera pas du nombre d'étudiants qui s'inscrivent en psycho (en France aussi remarquez...) mais même si le secteur est porteur s'établir en tant que psy n'a pas l'air plus facile qu'en France...

On ne s'étonnera pas non plus que certains argentins émigrés en Europe poursuivent leurs thérapies...par téléphone (facilité de la langue j'imagine!)

Notre séance est désormais terminée, je vous dis à la semaine prochaine:)!

dimanche 27 janvier 2008

Getting to know Rio Cuarto

Certes l'Argentine est un grand pays peuplé le gens merveilleux et rempli de paysages fantastiques, mais concentrons nous un peu sur la ville dans laquelle je vis depuis déjà 4 mois, j'ai nommé Rio Cuarto!

Rio Cuarto, c'est un peu la grande ville au milieu des champs, or les champs en Argentine, c'est la richesse du pays.

Comme dans la plupart des villes, tout tourne autour de la place centrale et de ses environs. C'est là qu'on trouve les principaux commerces, la mairie, la police, et tout ce qui pourrait nous être utile.

Mais bien sûr la ville est beaucoup plus grande que ça.
En Argentine, impossible de se perdre, les rues sont dessinées "à l'américaine", c'est-à-dire que tout est quadrillé, du coup c'est facile! (d'accord, ça veut pas dire que je me perds pas...). A mon arrivée j'ai été frappé par la grandeur des trottoirs! Sérieusement, ils sont beaucoup plus grand qu'en France, on marche à deux à l'aise!



Et le must du must, chacun à son petit "bout de trottoir personnalisé" devant sa maison! C'est trop la classe! Certes ici tout le monde s'en fout mais j'avais jamais vu ça avant, alors je le mentionne:)!

Soit, revenons-en à nos moutons!
La ville est séparée en deux pas une rivière (le Río Cuarto). Du coup la rivière a été aménagé et l'été on peut aller s'y baigner, c'est sympa! Tout autour il y a de l'herbe, on peut faire des asados, aller y boire du maté, et y'a même une aire de jeu pour les enfants!



Alors c'est pas mignon tout ça!
Continuons notre tour d'horizon:
Non loin de la rivière, on peut trouver le casino



qui se trouve également être l'hôtel le plus luxueux de la ville, et pour ceux qui préfèrent les pièges à guêpes et la danse des tongues, la ville possède également un camping!



Toute ville argentine qui se respecte se doit de posséder une statue du célébrissime San Martin. Rio Cuarto ne déroge pas à la règle et a elle aussi dédié un de ses ronds points au grand général:



Astuce pour reconnaître San Martin: c'est facile, c'est celui dont le cheval lève une patte. En fait j'ai appris ensuite que ceux qui étaient représentés sur un cheval les deux pattes au sol étaient morts en Argentine et ceux qui étaient sur un cheval qui levait une patte étaient morts à l'étranger. San Martin est en fait mort à Boulogne-sur-mer, d'où la papatte du cheval....

La fameuse piscine où j'ai passé tout l'été est d'ailleurs située tout près d'ici!

En Argentine, on commande beaucoup de nourriture par téléphone, c'est beaucoup plus courant qu'en France, et c'est aussi beaucoup moins cher de se faire livrer! On peut presque tout acheter par téléphone: empanadas, pizzas, mais aussi glace, asado, poulet... on peut même se faire livrer le petit-déjeuner au lit, c'est fort, non?!

Le plus courant, c'est de se faire livrer des empanadas et des pizzas, et la meilleure adresse de la ville selon moi, c'est ZOOM!



Hhhhmmmmmmmmmm les empanadas de Zoom!!! C'est trop bon! En plus ils font les pizzas "à l'européenne" c'est-à-dire, au feu de bois, car toute les pizzas ne sont pas au feu de bois en Argentine, et en plus ici la règle d'or c'est "plus y'a de fromage, meilleur c'est!" alors je suis pas toujours ravie de la pizza que j'ai dans mon assiette mais zoom, y'a rien à dire!

Et pour ceux qui préfèrent rester fidèles aux cheesburgers et autres bigmac, qu'ils se rassurent, Mc Do a également élu domicile sur le territoire riocuartense!!!



même si la concurrence est rude en Argentine!!!!

Notre visite guidée est maintenant terminée! J'espère que ça vous a plu!

jeudi 24 janvier 2008

Noticias frescas

Bonjour à tous!

Vous l'aurez peut-être remarqué, le blog a quelque peu changé aujourd'hui: les pendules ont été remises à l'heure (car on a changé d'heure ici y'a pas très longtemps) et vous noterez aussi l'apparition de publicité. Et oui, je me suis dit, après tout pourquoi pas, ça mange pas de pain et ça peut toujours être utile à quelqu'un (je précise quand même que les pubs apparaissent au hasard, c'est pas moi qui sélectionne). Autre nouveauté j'ai mis le blog dans le "domaine public". Mon petit cercle privé ne sera désormais plus le seul à pouvoir accéder à mes commentaires de baroudeuse, face à la recrudescence de questions à propos de l'Argentine sur les forums de voyages, je me suis dit que mon expérience pourrait peut-être se révéler utile à quelques internautes sur le départ!

Voilà vous savez tout!

Ici tout va bien, l'été suit son court et heureusement se fait de plus en plus supportable!
Nous revenons de Córdoba où nous avons passé 3 jours pour essayer de trouver du travail!
Ah, les joies de la recherche d'emploi!!! Je crois que dans tous les pays c'est pareil, sauf qu'en plus ici les salaires sont bas!
En trois jours on a eu deux entretiens, c'est pas si mal, dont une qui a débouché sur une offre mais assez mal payé, je crois qu'on va chercher encore...

Et oui, les vacances sont finies!
Dès que nous trouvons un boulot plus ou moins stable, nous passerons à la recherche d'un appartement! On cherche principalement à Córdoba mais basiquement on est près à accepter du travail dans tout le pays!
Quel suspens, si ça se trouve on va se retrouver en Patagonie, à Ushuaïa ou même guide touristique sur le perrito moreno (c'est le nom du célèbre glacier que l'on peut aller visiter au Sud) ou encore dans une bodega du coté de Mendoza....ou simplement traductrice à Córdoba!!! Peu importe en fait, toute expérience est la bienvenue!

Enfin en attendant nous sommes de retour à Rio Cuarto.

J'espère que tout va bien pour vous
Moi je vous tiens au courant de la suite des évenements!!

Bisous!

dimanche 13 janvier 2008

Mi Buenos Aires querido 2

Mais Buenos Aires ne se limite pas simplement aux maisons colorées de la Boca.

Buenos Aires, c'est aussi le "Paris" de l'Amérique latine, la ville avec le plus de cafés dont le célèbre café Tortoni où se sont succédés les "Borges" et autres intellectuels d'Argentine en quête d'inspiration.





Malheureusement toutes les bonnes choses ont une fin et désormais ce n'est plus qu'un café touristique ou les curieux font la queue pour pouvoir entrer.
Cependant le jeu en vaut la chandelle, peut-être que le café n'est plus le haut lieu de RDV du gratin argentin mais l'atmosphère qu'il dégage est sans pareil et on s'y sent bien!

Buenos Aires, et l'Argentine en général, c'est aussi les "club". Non, pas club dans le sens boite de nuit, club dans le sens association de quartier, où on peut se rencontrer, jouer au foot voir même manger quand les membres ont décidé d'ouvrir un petit restaurant.

Très populaire il y a encore une dizaine d'années, les clubs ont tendance à diparaître par faute de moyens, cepandant certains ont réussi à rester en place comme le "club eros" où nous avons déjeuner un jour avec une amie et mon chéri!




Pas forcément gastronomique mais bon, très typique et économique! Pasta, milanesa, évidemment on doit manger ce qu'il y a au menu ce jour là mais ça fait parti du jeu!
Et puis à coté de tous ces resto chics ou super moderne qu'on peut voir à Buenos Aires ca fait plaisir de se dire qu'on contribue à aider un petit club à se maintenir en vie...que d'émotion!

Buenos Aires, c'est aussi et plus que jamais la capitale du Tango.


Apparemment la vague du Tango n'est pas si vieille que ça, si celui-ci existe depuis près d'un siècle l'intérêt que celui-ci suscite est apparu il y a seulement quelques années. Avant, selon ce que j'ai compris, c'était plutôt un truc de "bad-boy" des bas quartiers, et les endroits où se dansaient le tango des lieux un peu secrets et assez mal famés. Désormais le commerce du tango est florissant à Buenos Aires, et on peut même prendre des leçons pour quelques pesos dans des cafés célèbres et de bonne renommée!
Il est possible que la popularité du tango ait été crescendo au travers des années, mais cela n'enlève rien au charme du spectacle.
On se laisse vite captiver et entrainer par la musique, le chant et bien sûr, les danseurs.

Le tango c'est comme un mythe du temps passé (la plupart des chanteurs très connus datant des années 20/30)qui plane sur Buenos Aires, même si de nombreux jeunes artistes continuent encore à produire de nouveaux morceaux.

Vous vous en doutez, j'ai voulu voir ça de mes propres yeux! Je me suis donc rendue dans un de ces café-spectacles qui proposent des shows! Personnellement je n'ai pas été déçue, même si mon chéri trouvait la danse un peu exagéré, moi j'aimais bien!

Nous nous sommes donc rendus au café "homero" sur les conseils du gars de notre bed and breakfast et nous avons profité du spectacle!




Je vous le recommande lors de votre passage(éventuel) à Buenos Aires!!!

Mais même ceux qui ne veulent pas entendre parler de tango pourront apprécier la ville car la capitale est une très grande ville aux paysages très diversifiés!

Ceux qui auront envie d'une petite promenade romantique se rendront à Puerto Madero.
Il y a beaucoup de monde certes mais c'est comme une promenade qui longerait le rio de la plata avec de nombreux restaurants (donc les plus chic de Buenos Aires parait-il) et bars. Je recommande pour Julien et tous les amateurs de glaces de faire une pause chez Freddo pour goûter les différents parfums à votre disposition....hmmm, encore meilleur que chez Ernest:)!





Le quartier tendance de BA semble être le quartier nommé Palermo. C'est là que nous avions choisi notre B&B pour la durée de notre séjour (soit dit en passant très bien le B&B!).
C'est effectivement très sympa et très vivant. Y'a beaucoup de lieu pour sortir, manger et prendre un verre.



C'est aussi le quartier "fashion". On y trouve énormément de boutiques de mode et de jeunes designers.

Je pourrais continuer comme ça tellement la ville offre de choses à faire et à visiter mais je préfère en rester là ainsi il vous restera encore quelques surprises à découvrir pour ceux qui souhaiteront s'arrêter y faire une petite escale durant leurs séjours!

vendredi 11 janvier 2008

La date est prise!

Et oui ça y est c'est fait, ce fut dur et long mais finalement nos recherches ont porté leurs fruits et nous sommes désormais en mesure de vous annoncer que le mariage aura lieu le 25 octobre 2008 ici à Rio Cuarto.

La salle de réception est grande et on pourra même profiter d'un super jardin si le temps est avec nous!




Pour les plus curieux, vous pouvez regarder leur site

http://www.gabrielpineirosg.com.ar/salones-urucure.htm

mais c'est en espagnol!

Alors préparez-vous pour l'aventure les ptits cocos!!
Nouveau pays, nouvelles têtes, nouvelles coutumes mais toujours la même bande d'amis pour partager les moments importants de nos vies!

Rien ne pourrait me faire plus plaisir que de voir vos petites frimousses au moment de rentrer dans l'église, et je croise les doigts pour que la plupart d'entre vous puisse se joindre à la fête!

...
Malheureusement je sais d'avance que certains d'entre vous ne pourront pas faire le déplacement jusqu'ici, c'est bien normal entre nous, l'Argentine c'est beau mais c'est pas la porte à coté, déjà que généralement quand les mariages sont pas dans la région ont y pense à deux fois, quand il faut changer de pays on y pense au moins 10 fois!

Espérons que 10 mois seront suffisant pour trouver un billet à bon prix et vous donner le temps de vous organiser!!!

Que les préparatifs commencent!

Viva la fiesta!

mercredi 2 janvier 2008

Mi Buenos Aires querido

Buenos dias!

Pour finir l'année en beauté et poursuivre notre rythme effréné, nous avons décidé de passer quelques jours à Buenos Aires entre noel et le jour de l'an. En fait l'escapade était intéressée, Matias et moi avions une amie de Bruxelles d'origine argentine qui revenait quelques jours par ici pour les fêtes de fin d'année.

Et hop, 9h de bus plus tard, (je dois dire qu'on était comme des pachas dans ce bus, c'est pas comme pour aller au brésil!) nous voici arrivée à Buenos Aires!!!

Mais c'est d'un endroit précis de Buenos Aires que je vais vous parler aujourd'hui: les fans de Maradona connaissent déjà le quartier, la BOCA, mais outre le stade des boca juniors, le quartier abrite également un endroit dit "le caminito" qui est un peu le lieu de naissance du tango comme dirait l'autre!





Et effectivement, le quartier vaut le détour!
Historiquement, c'est le quartier où se sont établis les émigrants italiens qui arrivaient en bateau, le port étant à deux pas, et qui se sont installés là, dans les couvents ou dans des maisons très colorées construites de leurs petites mains!
Maintenant le rapport entre le tango et les italiens, ???? no lo sé!



La Boca, c'est magique, c'est un peu comme quand on entre dans Montmartre, beaucoup d'animations, de peintres qui vendent leurs toiles, de resto, de commerces...évidemment on a soudain une nouvelle maladie, un peu similaire à celle qu'on attrappe à ikéa sauf que là on a pas envie de tout mesurer mais de tout acheter! Heureusement on a su être sage mais la tentation était forte!



Mais le clou du spectacle c'est bien sûr les danseurs de tango!
Difficile de les rater, ils sont partout!





Alors vous allez dire que je suis une touriste, mais j'ai adoré, c'est magnifique de les voir danser comme ça, ça m'a vraiment impressionné!!!

Mais les danseurs de tango ne sont pas les seuls à nous faire rêver, la Boca est traditionnellement un quartier pauvre, d'immigrants, et qui dit supporter des boca junior dit souvent rat tail!
Pour toi public une foto qui pourrait bien rester dans les annales de la rat tail 2008!



Buenos Aires est tellement grand et riche que 4 jours n'ont pas suffit pour parcourir toute la ville et je trouvais que la Boca méritait bien un post à lui tout seul!

A venir donc d'autres images de Buenos Aires dont celles du café Tortoni, très similaire à nos cafés français....ah, Paris!

N'oublions pas quand même le plus important, bonne année à tous!

Bisous